3747 3732 ponikbes 48 Ч ponikbes.txt 2017-11-27 23:11:06 2000-05-22 2000-05-22 2003-05-01 INTBES 1 861186 50976 1 Л 4 ponikbes.1-1 Штаб-квартиру сей организации Из Женевы звали в Амстердам. Только ни к чему ей пертурбации: Пусть зовут... Но [...]. ВОЗ и ныне там Евгений Поникаров И.А. Крылов. ВОЗ - Всемирная Организация Здравоохранения. Ее местоположение - Женева. ponikbes.1 ponikbes.1 861187 50976 2 Л 4 ponikbes.1-2 Зверобой с Чингачгуком на тропах войны Захватить следопыта-гурона должны, И в засаде лежат у дороги. Чингачгук говорит: - Незаметен лишь я, Ты же демаскируешь себя и меня: [...]. О, закрой свои бледные ноги Евгений Поникаров Известное одностишие В. Брюсова. ponikbes.1 ponikbes.1 861188 50976 3 Л 4 ponikbes.1-3 На запад и юг идет воевать Степных азиатов банда. Полмира к рукам готовы прибрать [...]. Тимур и его команда Евгений Поникаров А. Гайдар. ponikbes.1 ponikbes.1 861189 50976 4 Л 4 ponikbes.1-4 Мрачен Островский (сон Видел: с козою он. [... ...]). Сделать хотел "Грозу", А получил козу Евгений Поникаров Песня Л. Дербенева "Волшебник-недоучка" (более известная как "Даром преподаватели время со мною тратили..."). ponikbes.1 ponikbes.1 861190 50976 5 Л 4 ponikbes.1-5 Дорожает горючее быстро. Нервно деньги считаю свои: Не купить мне сегодня канистры [...]. Золотого, как небо, АИ Евгений Поникаров А. Блок. АИ - группа марок бензина. ponikbes.1 ponikbes.1 861191 50976 6 Л 4 ponikbes.1-6 Скоро Василь Иваныч скроется под волной. Топится Катерина; топят Муму с княжной. Так не пора ль признаться, дамы и господа: [...]. Губит людей не пиво, губит людей вода Евгений Поникаров Л. Дербенев. "Песня братца" из кинофильма "Не может быть". Все ли заметили неточность в тексте? Муму причислить к людям трудно... ponikbes.1 ponikbes.1 861192 50976 7 Л 4 ponikbes.1-7 [...] - Этих слов правдивей нет: Их редактор все подряд Забирает в туалет. Рукописи не горят Евгений Поникаров М. Булгаков. ponikbes.1 ponikbes.1 861193 50976 8 Л 4 ponikbes.1-8 Все просят в Трафальгар героя нации: - Не умирай, ведь не последний это бой; [...], Что государству нужно выиграть с тобой. Есть многое на свете, друг Горацио Евгений Поникаров В. Шекспир. "Гамлет". В бескрылке подразумевается Горацио Нельсон. ponikbes.1 ponikbes.1 861194 50976 9 Л 4 ponikbes.1-9 - [...]. Хоть у нас немалый стаж, - Мыслил Врунгель, - Но для моря Нужен третий в экипаж. Велика "Беда", не спорю Евгений Поникаров П. Ершов. "Конек-горбунок". ponikbes.1 ponikbes.1 861195 50976 10 Л 4 ponikbes.1-10 В степях Украины Сусанин бродил, И он упражненье себе сочинил. И для тренировки, совсем без резону [...]. Он шел на Одессу, а вышел к Херсону Евгений Поникаров М. Голодный. "Партизан Железняк". ponikbes.1 ponikbes.1 861196 50976 11 Л 4 ponikbes.1-11 Неправда, что в ссоре Явлинский с Боровым! Какие раздоры? Там фимиамов дым. Ни свары, ни спора - там разговор один: [...]! Нормально, Григорий! Отлично, Константин Евгений Поникаров М. Жванецкий. Одноименная миниатюра. Явлинского зовут Григорий, Борового - Константин. ponikbes.1 ponikbes.1 861197 50976 12 Л 4 ponikbes.1-12 К президенту Горбачеву журналист пристал однажды: - Говорят, для Вас законом стал каприз супруги каждый. Ну, а если просит, скажем, мамонта иль самурая? Что вы скажете на это? - [...]. Я скажу: "Не надо, Рая" Евгений Поникаров С. Есенин. "Гой ты, Русь моя родная..." ponikbes.1 ponikbes.1 861198 50976 13 Л 4 ponikbes.1-13 РУБАИ С пол-литровой бутылки я пробку зубами сорву, И напьюсь, как всегда, до зеленых чертей наяву. Надо пить день за днем, ежемесячно, еженедельно, [...]. А иначе зачем на земле этой вечной живу Евгений Поникаров Б. Окуджава. "Грузинская песня". ponikbes.1 ponikbes.1 861199 50976 14 Л 4 ponikbes.1-14 - Ах, как грабили мы в старые года! Но дела давно не слава богу; Шайка наша разбежалась кто куда... [...]. Выхожу один я на дорогу Евгений Поникаров М.Ю. Лермонтов. ponikbes.1 ponikbes.1 861200 50976 15 Л 4 ponikbes.1-15 Мартин Лютер Кинг лежит в могиле; Опустили гроб в земные недра. А надгробье надписью снабдили: [...]. Ай-яй-яй-яй-яй, убили негра Евгений Поникаров Известная песня группы "Запрещенные барабанщики". ponikbes.1 ponikbes.1 861201 50976 16 Л 4 ponikbes.1-16 - За расшифровку ДНК С какого края браться? Коллегу Крик кольнул слегка: - [...]! Элементарно, Ватсон Евгений Поникаров В какой из радио- и телепостановок эта фраза прозвучала впервые, точно неизвестно. Ватсон и Крик получили Нобелевскую премию за расшифровку ДНК. ponikbes.1 ponikbes.1 861202 50976 17 Л 4 ponikbes.1-17 Завел сосед полоскуна, Весьма смешного шалуна. Сует носки ему теперь: - [...]. Мой, ласковый и нежный зверь Евгений Поникаров Э. Лотяну. Одноименный фильм. ponikbes.1 ponikbes.1 861203 50976 18 Л 4 ponikbes.1-18 Поручик покинул наскучивший бал, Шагнул на балкон, взбудораженный танцем, И в ночь от восторга тираду сказал, Да так, что [...]. Окрасился месяц багрянцем Евгений Поникаров Русская народная песня. Бескрылка является аллюзией на известный анекдот про поручика Ржевского. ponikbes.1 ponikbes.1 861204 50976 19 Л 4 ponikbes.1-19 Заявил Глеб Жеглов, капитан из угро: - Разделяют нас с фронтом напрасно! [...]: Одинаково это опасно. Я хочу, чтоб к штыку приравняли "перо" Евгений Поникаров В. Маяковский. "Домой!" "Пером" на фене называется нож. ponikbes.1 ponikbes.1 861205 50976 20 Л 4 ponikbes.1-20 Я жажду себе президентских постов (Посты остальные - не дело). [...], То только на месте Манделы! Да будь я и негром преклонных годов Евгений Поникаров В. Маяковский. "Нашему юношеству". Да извинят меня игроки за то, что бескрылка устарела: Мандела уже не президент. ponikbes.1 ponikbes.1 861206 50976 21 Л 4 ponikbes.1-21 Хлестаков капризничал снова: - Тяжело в провинции дикой! Не хочу ни трески, ни плова; [...]! А подать сюда землянику Евгений Поникаров Н.В. Гоголь. "Ревизор". Рядом со знаменитой фразой "А подать сюда Ляпкина-Тяпкина!" в тексте пьесы есть и фраза "А подать сюда Землянику!" ponikbes.1 ponikbes.1 861207 50976 22 Л 4 ponikbes.1-22 Игрок весь вечер злой сидит: Нефарт - печальная картина. Какие флешь, каре и стрит?! [...]. И тройкой тешился детина Евгений Поникаров Ф. Глинка. "Тройка" ("Вот мчится тройка удалая..."). Флешь, каре, стрит, тройка - комбинации в покере. Тройка - самая слабая из них. Иногда строчка Глинки исполняется в варианте "Так тройкой тешился детина". Но в этом случае теряется смысл бескрылки. ponikbes.1 ponikbes.1 861208 50976 23 Л 4 ponikbes.1-23 ИЗ ПУШКИНА О всех поведал мой язык; И назовет меня своим Цыган, башкир, тунгус, калмык [...]. И шестикрылый серафим Евгений Поникаров А.С. Пушкин. "Пророк". Конечно, строка "И гордый внук славян, и финн" обладает слишком бедной рифмой, чтобы быть правильным ответом. Однако я решил не смущать команды, принудительно ее запретив... ponikbes.1 ponikbes.1 861209 50976 24 Л 4 ponikbes.1-24 Хрюша с новым коллегой пили За знакомство. - Желаю знать, Мне тебя, что, Филиппом звать? - [...]. Дурачина ты! Просто - Филя Евгений Поникаров А.С. Пушкин. "Сказка о рыбаке и рыбке". ponikbes.1 ponikbes.1 861210 50976 25 Л 4 ponikbes.1-25 ЛИМЕРИК Загрустил ленинградский мальчишка: Видеть волка желает парнишка. [...], А иначе волков Он рискует увидеть лишь в книжках. Мальчик хочет в Тамбов Евгений Поникаров Популярная песня М. Насырова. ponikbes.1 ponikbes.1 861211 50976 26 Л 4 ponikbes.1-26 Набрал я на бескрылку матерьяла, А вот с ответом хуже обстояло - И он несочиненным оставался. [...]? Читатель! Он тебе не попадался? Евгений Поникаров К. Прутков. "Пастух, молоко и читатель". Басня. Возможно, это самая малоизвестная цитата во всем пакете. Но так захотелось провести идейную параллель с текстом Пруткова... ponikbes.1 ponikbes.1 861212 50976 27 Л 4 ponikbes.1-27 Сестре из дальних странствий Чехов пишет: "[...]? Погода переменчивей, люд тише, И беспросветность нагоняет сплин". Ну, что тебе сказать про Сахалин Евгений Поникаров М. Танич. "Что тебе сказать про Сахалин?" ponikbes.1 ponikbes.1 861213 50976 28 Л 4 ponikbes.1-28 Бескрылки! Вы - пара рифмующихся строк С огрызком чьего-то изреченья... Никто бы назвать вас поэзией не смог - [...]. Вы созданы лишь для развлеченья Евгений Поникаров Куплеты из оперетты "Сильва". Исполняется на мотив "Красотки, красотки, красотки кабаре..." Да простится мне этот дружеский шарж на любимый народом жанр... ponikbes.1 ponikbes.1 861214 50976 29 Л 4 ponikbes.1-29 Что не сделаешь, чтобы попасть в рейтинг-лист! Приключилась такая история: Через сетку полез молодой теннисист, [...]. Бить врага на его территории Евгений Поникаров К. Ворошилов. Речь на митинге в Киеве в 1936 году. У некоторых игроков возникли сомнения в точности цитаты. Да, она бытует в нескольких вариантах. Но в "Словаре современных цитат" К. Душенко приведен именно этот. ponikbes.1 ponikbes.1 861215 50976 30 Л 4 ponikbes.1-30 Сцена звездных войн. Начальник штаба Весело планирует бои: - Ох не слабы, братцы, ох не слабы [...]. Боевые спутники мои Евгений Поникаров А. Фатьянов. "Где же вы теперь, друзья-однополчане?" Третья строка тоже позаимствована - у Александра Городницкого. ponikbes.1 ponikbes.1 861216 50976 31 Л 4 ponikbes.1-31 Снежком в окно Лицея метя, Ругнулся Пушкин: - Твою мать! Давай-ка, Дельвиг, удирать - [...]. Старик Державин нас заметил Евгений Поникаров А.С. Пушкин. "Евгений Онегин". ponikbes.1 ponikbes.1 861217 50976 32 Л 4 ponikbes.1-32 - Ты зачем старушку в гроб Свел всего за двадцать коп.? - Достоевский говорит. - Не мала ль награда? Родион ему в ответ: - Ты в своем уме, аль нет? Так ведь пять старушек - рупь! [...]! Надо, Федя, надо Евгений Поникаров Фильм "Операция "Ы" и другие приключения Шурика", новелла "Напарник". Бескрылка является изложением известного анекдота. ponikbes.1 ponikbes.1 861218 50976 33 Л 4 ponikbes.1-33 За племянницей князя в поход Против змея Добрыня идет - И невесту добыть, и славу. Но без пленницы змей улизнул, И без битвы. Добрыня вздохнул: - [...]. Мне осталась одна Забава Евгений Поникаров С. Есенин. Племянницу звали Забава Путятишна. ponikbes.1 ponikbes.1 861219 50976 34 Л 4 ponikbes.1-34 Это выглядит смешно, Но Коран (напомню снова) Запрещает пить вино, [...]. А о водке ни полслова Евгений Поникаров Д. Давыдов. "Песня старого гусара". В Коране действительно нет запрета пить крепкие спиртные напитки. За полным отсутствием таковых в старые добрые времена. ponikbes.1 ponikbes.1 861220 50976 35 Л 4 ponikbes.1-35 Вот если б в Голливуде главным стал, То "Оскара" бы по итогам года Я фильмам с хэппи-эндом отдавал: [...]. Я не люблю фатального исхода Евгений Поникаров В. Высоцкий. ponikbes.1 ponikbes.1 861221 50976 36 Л 4 ponikbes.1-36 Я беседу бизнесменов услышал: - Ты кого-то приглашаешь для "крыши"? - Это дело самому по плечу: [...]. Не жалею, не зову, не плачУ Евгений Поникаров С. Есенин. Похоже, это оказалось сложновато... ponikbes.1 ponikbes.1 861222 50976 37 Л 4 ponikbes.1-37 Теннис. Ф.Мантилья - А.Корретха. Хвастал первый: "Сдам врага в утиль я!" Отвечал второй: "Забавный бред. Ха! Да вы только [...]". Дайте мне Мантилью Евгений Поникаров К. Прутков. "Желание быть гишпанцем": Дайте мне мантилью, Дайте мне гитару, Дайте Инезилью, Кастаньетов пару... Использованы реальные фамилии испанских теннисистов. ponikbes.1 ponikbes.1 861223 50976 38 Л 4 ponikbes.1-38 Петров прибил гнездо для птиц На мачте двухметровой. И вылуплялись из яиц [...]. Птенцы гнезда Петрова Евгений Поникаров А.С. Пушкин. "Полтава". ponikbes.1 ponikbes.1 861224 50976 39 Л 4 ponikbes.1-39 Ильич кино с Арнольдом-Конаном Смотрел, и восхищенья полон он: - Какие мускулы и меч еще! [...]! Какой матерый человечище Евгений Поникаров М. Горький. "В.И.Ленин". ponikbes.1 ponikbes.1 861225 50976 40 Л 4 ponikbes.1-40 Верьте иль нет, Только поэт Флагом одним вдохновился. - [..., ...], - Стих моментально родился. Солнечный круг, Небо вокруг Евгений Поникаров Л. Ошанин. "Пусть всегда будет солнце". Речь идет, конечно, о японском флаге. ponikbes.1 ponikbes.1 861226 50976 41 Л 4 ponikbes.1-41 К профессору папа сынишку привел: - Взгляните, профессор, он тиком страдает? В ответ эскулап лишь руками развел: - [...]. И кто его знает, чего он моргает Евгений Поникаров М. Исаковский. "И кто его знает..." ponikbes.1 ponikbes.1 861227 50976 42 Л 4 ponikbes.1-42 Из строя вышла половина дюз "Дискавери"; проблемы с "Аполлоном"; Взорвался "Челленджер", взлетев над космодромом... [...]! Друзья мои, прекрасен наш "Союз" Евгений Поникаров А.С. Пушкин. "19 октября". ponikbes.1 ponikbes.1 861228 50976 43 Л 4 ponikbes.1-43 Семена Горбункова просил корреспондент: - Скажите пару слов нам в торжественный момент. Ответ был простодушен: - Я еду из страны Не сам, [...]. Но токмо волей пославшей мя жены Евгений Поникаров Как известно (фильм "Бриллиантовая рука"), С.С. Горбунков ехать за границу не хотел - он хотел купить жене шубу. Но жена решила, что шуба подождет и надо отправляться. ponikbes.1 ponikbes.1 861229 50976 44 Л 4 ponikbes.1-44 ЛИМЕРИК Молодая москвичка досуг Москвичей разделять стала вдруг. Только не на Тверской - Где-то на Заводской, [...]. В стороне от веселых подруг Евгений Поникаров Н.А. Некрасов. "Что ты жадно глядишь на дорогу..." Как известно, Тверская в сознании людей уже давно соединена с представительницами древнейшей профессии. ponikbes.1 ponikbes.1 861230 50976 45 Л 4 ponikbes.1-45 45a. Брандашмыг дико рымил в мове... Хрюкотал Бармаглот неприятно... Только снарк не варкался в наве, [...] 45b. Может, мюмзики станут трофеем твоим. Повезет - Бармаглота поймаешь. Лишь один только снарк будет неуловим, [...] 45c. В продиктованном тексте у снарка Содержалась одна лишь помарка. А у друга опять Оказалось их пять - [...] 45d. К сожалению, снарк не пырялся в наве; И его не кусали товы. Он не рымил в глущобе, не рымил в мове, [...] a. Ибо снарк был буджумом, понятно? b. Ибо снарк был буджум, понимаешь? c. Видно, Буджум ошибистей снарка. d. Ибо снарк был буджумом, увы. Евгений Поникаров For the Snark was a Boojum, you see - последняя строка "Охоты на снарка" Льюиса Кэрролла. По мнению писателя Уолтера Де ла Мара, это одна из лучших строк в английской поэзии. Переводить нонсенс трудно; поэтому и наблюдаются многочисленные варианты перевода этой фразы на русский язык. Чтобы не перегружать пакет, я реализовал даже не все известные мне варианты; что уж говорить о неизвестных. Думаю, упоминание о снарке сделало разгадку всех этих бескрылок вполне доступной. Текст "Охоты на снарка" в сети есть. ponikbes.1 ponikbes.1 861231 50976 46 Л 4 ponikbes.1-46 Почти пятнадцать тысяч дней [...]. И ни один с тех пор еврей Так в марш-бросках не отличился. В пустыне мрачной я влачился Евгений Поникаров А.С. Пушкин. "Пророк". Речь, разумеется, идет о Моисее. 40 лет - это как раз почти 15000 дней. ponikbes.1 ponikbes.1 861232 50976 47 Л 4 ponikbes.1-47 Однажды самураи хором Стихи японские читали. И слышно было на просторе: [...]. По полю танки грохотали Евгений Поникаров и Александр Либер Почему-то популярная среди знатоков песня "Гибель танкиста" (автор неизвестен). ponikbes.1 ponikbes.1 861233 50976 48 Л 4 ponikbes.1-48 Простите автору бескрылок Тяжелый стиль и слабый слог. Старался он, чесал затылок [...]. И лучше выдумать не мог Евгений Поникаров А.С. Пушкин. "Евгений Онегин". ponikbes.1 ponikbes.1