Асинхронный турнир по кино "Кубок попкорна - 2016". 3 тур
Дата: 2016-10-02
Вопрос 1: На съемках фильма "Эта замечательная жизнь" снег изготовили из НЕЕ. Правда, получалось так громко, что диалоги пришлось переозвучить. Чаще в кино можно встретить ЕЕ в другом виде. Назовите ЕЕ одним словом.
Ответ: Кукуруза.
Комментарий: В классическом фильме снег сделали из кукурузных хлопьев. В кинотеатрах часто едят попкорн и тоже порой слишком громко. Самое время напомнить, что мы играем "Кубок попкорна".
Источник(и): http://www.imdb.com/title/tt0038650/trivia?item=tr0758624
Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)
!Вопрос 2: В начале 1920-х стоимость билетов на киносеансы могла увеличиваться в случаях, когда привлекался еще и ОН. В каком фильме ЕГО решили не привлекать?
Ответ: "Кин-дза-дза!".
Комментарий: Владельцы кинотеатров иногда привлекали скрипачей для сопровождения игры тапёров (пианистов). В фильме "Кин-дза-дза!" оказалось, что "скрипач не нужен": "Он только лишнее топливо жрет".
Источник(и):
1. Только не дворецкий. Золотой век британского детектива.
http://www.flibusta.is/b/373269/read#t86
2. http://www.youtube.com/watch?v=7ial2UaofJ8
Автор: Евгений Кононенко (Москва)
!
Вопрос 3: [Ведущему: четко прочитать окончание слова "пальца"].
Герой криминального сериала оставляет на месте преступления более
восьмидесяти отпечатков пальца. Назовите его профессию словом,
совпадающим с названием российского фильма.
Ответ: Настройщик.
Комментарий: У стандартного фортепиано — 88 клавиш, настройщики обычно нажимают на все клавиши последовательно, как правило, одним пальцем. "Настройщик" — фильм Киры Муратовой, а если вы вдруг придумали "Пианиста" — он не российский.
Источник(и):
1. Сериал "Улицы разбитых фонарей". "Менты — 4". Серия 17.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Настройщик
Автор: Алдар Бадмаев (Москва)
!Вопрос 4: Когда Майя Плисецкая опоздала на свидание с Робертом Кеннеди, тот ПРОПУСК и купил ей будильник. Героиня экранизированного романа мечтала ПРОПУСК, как к себе домой. Назовите имя собственное, входящее в каждый из пропусков.
Ответ: Тиффани.
Зачёт: Tiffani.
Комментарий: Кеннеди зашел в "Tiffani" и купил драгоценные часы. Героиня Трумена Капоте (и одноименного фильма Блэйка Эдвардса) мечтала найти место, "где можно было бы жить и чувствовать себя, как у Тиффани".
Источник(и):
1. М.М. Плисецкая. Я, Майя Плисецкая.
http://www.flibusta.is/b/431622/read
2. Т. Капоте. Завтрак у Тиффани. http://www.flibusta.is/b/352302/read
Автор: Павел Ершов (Москва — Санкт-Петербург)
!
Вопрос 5: 
К началу съемок Джейн Рассел была более знаменитой актрисой, однако
роль, исполненная ее напарницей по фильму, в корне изменила ситуацию.
Напишите название упомянутого фильма.
Ответ: "Джентльмены предпочитают блондинок".
Комментарий: 
Исполнив песню "Бриллианты — лучшие друзья девушек", Мэрилин Монро
вырвалась в этом противостоянии вперед, подтвердив мнение, вынесенное в
название фильма. "В корне" — небольшая непрокрашенная подсказка.
Источник(и): К.Э. Разлогов. Планета кино. — М.: Эксмо, 2015. — С. 144.
Автор: Павел Ершов (Москва — Санкт-Петербург)
!Вопрос 6: При съемках натурных сцен в фильме "Сабрина", современной вариации на тему Золушки, Одри Хепберн столкнулась с проблемой и долго не могла подобрать шляпку. ЖиваншИ порекомендовал использовать головной убор без полей, который определил как "шляпка для НЕГО". Назовите ЕГО французским словом.
Ответ: Кабриолет.
Комментарий: Золушка ездила на карете, а героиня фильма — на кабриолете. Ряд сцен в фильме снят в открытых автомобилях, и большие шляпки попросту сдувало с головы.
Источник(и): Х/ф "История Одри Хепберн" (2000), реж. Стивен Робман.
Автор: Евгений Кононенко (Москва)
!"I Dovregubbens Hall"
В классическом триллере Фрица ЛАнга слепой свидетель опознаёт в безмятежном прохожем педофила. Выдала преступника ОНА, благодаря которой свидетель понимает, что встречался с ним ранее. На раздаточном материале — ОНА по-норвежски. Назовите ЕЕ по-русски.
Ответ: [Композиция] "В пещере горного короля".
Комментарий: В фильме маньяк беспечно насвистывает мелодию композиции, и его узнаёт слепой продавец, т.к. эту же мелодию насвистывал мужчина, покупавший у него шар для девочки, позже найденной мертвой. "В пещере горного короля" является наиболее известным и узнаваемым произведением норвежца Эдварда Грига и одной из самых популярных классических мелодий. Прежде всего, это безмятежная узнаваемая мелодия, которую легко насвистеть. Кроме того, есть и тематическое сходство: по сюжету сюиты Пер Гюнт соблазнил дочь короля троллей, и свита под эту мелодию требует расправы над преступником. Слово "hall" переводится и как пещера, и как эхо.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/В_пещере_горного_короля
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/М_(фильм,_1931)
Автор: Павел Ершов (Москва — Санкт-Петербург)
!Вопрос 8: Герой "Кода да Винчи" епископ АрингарОса предстает перед зрителем как организатор церковного сговора, но по ходу действия оказывается, что невинный Арингароса обманут истинным антигероем. Каким словосочетанием переводит имя епископа филолог Майкл Либ?
Ответ: Red herring.
Зачёт: Копченая/красная селедка.
Комментарий: Red herring — сюжетный прием, представляющий собой отвлекающий маневр или ложный ход. Имя епископа, который является хрестоматийным примером этого приема, является приблизительным переводом на итальянский термина "Red herring".
Источник(и):
1. https://books.google.ru/books?id=iePi5FO-bxAC&pg=PA370&hl=ru#v=onepage&q&f=false
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Red_herring
Автор: Павел Ершов (Москва — Санкт-Петербург)
!
Вопрос 9: 
Преступник из фильма "Ночь охотника" считает, что любовь и ненависть
идут с человеком рука об руку. Восстановите на раздаточном материале то,
что мы убрали с кадра из этого фильма.
Ответ: Надписи "love" и "hate" на костяшках пальцев.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: 
На костяшках пальцев героя набиты наколки: Love и Hate.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Ночь_охотника
Автор: Павел Ершов (Москва — Санкт-Петербург)
!Вопрос 10: Пакистанец, герой американского сериала, попадает в тюрьму, где получает сказочную кличку. Какие три буквы он набивает на левой руке, а какие три на правой?
Ответ: Sin, bad.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Герой не хочет ассоциироваться со сказками, а кличка Син(д)бад, полученная за восточную внешность, в английском языке весьма кстати распадается на слова "грех" и "плохой".
Источник(и): Сериал "Однажды ночью" (The Night Of), s01e05.
Автор: Рустем Юсупов (Ижевск)
!Вопрос 11: Незадолго до конца детективного фильма 1957 года "Свидетель обвинения" зрители слышали фразу, отсутствовавшую в первоисточнике. Аналогичное сообщение часто приходится слышать и вам. Каким латинским словом оно в этом случае называется?
Ответ: Мораторий.
Комментарий: Речь об экранизации рассказа Агаты Кристи. Надпись на экране (и закадровый голос, озвучивший титр) просила зрителей не рассказывать содержание детектива тем, кто его еще не посмотрел. А мы по традиции просим вас не обсуждать вопросы нашего турнира в открытых источниках до его окончания.
Источник(и): Х/ф "Свидетель обвинения" (1957), реж. Билли Уайлдер.
Автор: Евгений Кононенко (Москва)
!Вопрос 12: За каким занятием в фильме "Навстречу шторму" непогода застает выпускников?
Ответ: Подбрасывание шапочек.
Зачёт: По смыслу с упоминанием шапочек или конфедераток.
Комментарий: Сильный ветер тут же заметно сносит шапочки.
Источник(и): http://www.youtube.com/watch?v=8H9HJMbdckM
Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)
!