Синхронный турнир "Просто хороший синхрон - 2016". 1 тур
Дата: 2016-11-11
Вопрос 1: Рассказывая об этом человеке, Василий Ирзабеков отмечает победоносное имя и действительно летучую фамилию. Кто этот человек?
Ответ: [Юрий] Гагарин.
Комментарий: Георгий Победоносец плюс птичья фамилия.
Источник(и): В. Ирзабеков. Святая сила слова. http://www.flibusta.is/b/336183/read
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 2: В 1870 году "Флорентийская ваза", изготовленная потомками оружейника Степана Баташёва, получила приз на выставке в Санкт-Петербурге. Что представляет собой эта ваза?
Ответ: Самовар.
Комментарий: Это тульский самовар под названием "Флорентийская ваза", выполненный в форме той самой вазы. В Туле достаточно и оружейников, и самоварщиков.
Источник(и): http://www.moscowsamovar.ru/index.php?page=batashev_vasiliy_stepanovich&z=%E1
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 3: Набокову приписываются слова о том, что только благодаря американскому государству весь мир не погиб прямо на ножке. На ножке чего?
Ответ: Ядерного гриба.
Зачёт: Атомного гриба.
Комментарий: Имеется в виду ядерное равновесие. Правда, эта цитата взята из вымышленного пародийного интервью с Набоковым, которое в свое время придумал Питер Лубин.
Источник(и): http://www.svoboda.org/content/transcript/27862491.html
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 4: Поэт эпохи Возрождения ТомА СибилЕ называл ЕЕ и ЕГО двумя кузницами, в которых можно выковать лучшие доспехи. Назовите ЕЕ и ЕГО.
Ответ: Латынь; [древне]греческий [язык].
Комментарий: Для Ренессанса характерно увлечение античностью. Сибиле считал, что для овладения родным языком надо сперва выучить древние.
Источник(и):
1. Ф. Эрланже. Диана де Пуатье. http://www.flibusta.is/b/214804/read
2. И.Ю. Подгаецкая. Луиза Лабе, прекрасная канатчица.
http://lib.ru/INOOLD/LABE/labe0_1.txt_Piece40.03
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 5: Уильям Стэнли был тесно знаком с наваррским двором, хорошо владел французским языком и много путешествовал. Однако гипотеза АбЕля ЛефрАнка во многом основывается не на этом, а на НИХ. Назовите ИХ словом латинского происхождения.
Ответ: Инициалы.
Комментарий: Это очередной кандидат на роль Шекспира. У него с Шекспиром хотя бы общие инициалы. Лефранк указывал, что действие "Бесплодных усилий любви" происходит при наваррском дворе, который описан сравнительно достоверно, а образ Фальстафа явно навеян романом "Гаргантюа и Пантагрюэль", который на английский в то время не переводился. Кроме того, в "Генрихе V" много французских вставок. Стэнли побывал также и в Италии, где происходит действие многих пьес Шекспира. Но всё это, конечно, неубедительно.
Источник(и): http://arzamas.academy/materials/1023
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 6: В юмористическом произведении в Лондоне прямо во время постановки пьесы Шекспира начинается эпидемия чумы. Впоследствии Шекспиру язвительно говорят, что некоторым зрителям повезло СДЕЛАТЬ ЭТО. Ответьте тремя словами: что именно сделать?
Ответ: Умереть во сне.
Комментарий: Пьеса, дескать, была скучной, и многие уснули. И умерли от чумы. Конечно, это преувеличение. Умереть во сне считается лучшим исходом.
Источник(и): Сериал "Upstart Crow", s01e05.
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 7: Владимир ДинЕц рассказывает о своем приятеле по имени Николя, который вместо слова со значением "кранты" говорил "ОНА". ЕЕ длина — 613 километров. Назовите ЕЕ.
Ответ: БерезинА.
Комментарий: Еще от Наполеона сохранилось, очевидно.
Источник(и):
1. В. Динец. Азия на халяву. http://www.flibusta.is/b/13162/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Березина_(нижний_приток_Днепра)
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!
Вопрос 8: В этом вопросе слово "АЛЬФА" заменяет другое слово.
Кинотеатр "Казбек", открывшийся в 20-е годы XX века в Париже,
рассылал приглашения на АЛЬФАХ. От какого женского имени происходит
слово "АЛЬФА"?
Ответ: Екатерина.
Зачёт: Катерина; Катя; Катенька.
Комментарий: Кинотеатр, открытый русскими эмигрантами, рассылал приглашения на царских сторублевках — "катеньках", которые в то время уже ничего не стоили.
Источник(и): http://www.sports.ru/tribuna/blogs/swag/985203.html
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!
Вопрос 9: Дуплет. Два вопроса, на обсуждение первого дается 20 секунд, на
обсуждение второго — 40 секунд.
1. Изначально это слово обозначало пространство между укреплениями
лагеря. Напишите это слово.
2. В фильме Майкла ГрЭндеджа редактор, глядя на пухлую рукопись,
говорит: "Надеюсь, здесь ОН". Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ:
1. Интервал.
2. Двойной интервал.
Комментарий:
1. Intervallum — дословно "между валами".
2. Редактор надеется, что рукопись отпечатана через двойной интервал,
так что работы предстоит меньше. Но не тут-то было.
Источник(и):
1. http://en.wiktionary.org/wiki/intervallum
2. Х/ф "Гений" (2016), реж. Майкл Грэндедж.
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 10: В детективном сериале в убийстве подозревают полицейского. Его коллега, однако, утверждает, что для ареста копа понадобится доказать наличие целой симфонии, а не просто ИКСА. Назовите ИКС.
Ответ: Мотив.
Комментарий: У полицейского есть мотив для преступления, но, чтобы арестовать своего, потребуется нечто гораздо более серьезное.
Источник(и): Сериал "Mentalist", s01e07.
Автор: Александр Салита (Санкт-Петербург)
!Вопрос 11: Героиня одного романа купила нерешительному ухажеру изделие из пластика, как бы приглашая того стать своим человеком в ее доме. Этот роман называется "Белые ОНИ". Назовите ИХ.
Ответ: Зубы.
Комментарий: Зубная щетка есть — теперь можно приходить и ночевать. Впрочем, название романа с этим эпизодом не очень-то связано.
Источник(и): З. Смит. Белые зубы. http://www.flibusta.is/b/255496/read
Авторы: Александр Коробейников (Саратов), при участии Владислава Короля (Москва)
!Вопрос 12: Название рецензии СофИ ГИлберт, вышедшей в начале августа 2016 года, заканчивается словами "проклятие продолжения". Какими тремя словами оно начинается?
Ответ: "Гарри Поттер и".
Комментарий: Пьеса "Гарри Поттер и Проклятое дитя" рецензентке не очень понравилась.
Источник(и): http://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2016/08/harry-potter-and-the-cursed-child-review/493964/
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!