Кубок Провинций - 2003. 3 тур
Дата: 2003-09-20
Вопрос 1: Когда знаменитый зарубежный режиссер поставил фильм по одноименной повести известного писателя, тот, недовольный переделкой своего творения и смягчением социального акцента, предложил заменить последнее слово в названии фильма на "мармелад". Назовите первое слово в русском названии фильма.
Ответ: Заводной.
Зачёт: Механический.
Комментарий: Такого невысокого мнения Энтони Бёрджесс, автор культовой повести "Заводной апельсин", был об одноименном не менее культовом фильме Стэнли Кубрика.
Источник(и): Room A. Brewer's Dictionary of Modern Phrase and Fable. — Cassell & Co., 1992. — P. 143.
Автор: Дмитрий Жарков
!Вопрос 2: Одна московская фирма разработала сверхлегкие рамы для гоночных велосипедов — рама трекового велосипеда весит всего 600 граммов. Когда на Международном инновационном салоне "Архимед-99" сотрудники фирмы захотели устроить эффектную рекламную акцию, это привело к разоблачению мошенников, которые надували клиентов, разбавляя... Мы не спрашиваем, чем. Мы спрашиваем — что?
Ответ: Гелий.
Комментарий: Захотели подвесить велосипедную раму на воздушных шариках, надутых гелием; посчитали, сколько надо — а она не взлетает...
Источник(и): Техника — молодежи, 4/99, с. 5.
Автор: Дмитрий Жарков
!Вопрос 3: Ряд американских законов последних лет касаются действий, предшествующих застройке новых городских районов. Требования этих законов привели к повышенному спросу на специалистов определенного рода. Один такой специалист, герой американского кинематографа, в свое время внес немалый вклад в романтизацию этой профессии. Назовите этого киногероя.
Ответ: Индиана Джонс.
Комментарий: Профессия — археолог, приняты законы о необходимости археологического исследования участков перед застройкой.
Источник(и): Lichtenstein G. Downtown digs. Smithsonian, 5/2002, p. 24.
Автор: Дмитрий Жарков
!
Вопрос 4: [Ведущему: читать не торопясь.]
В стихотворении Игоря Сухина у мальчика Егорки она получается сначала
с твОрогом, потом с рогом, потом с громом и только под угрозой скорой
порки она получается как надо. Назовите ее, выступившую в данном случае
в роли себя самой.
Ответ: Скороговорка.
Комментарий: И. Сухин, "Егорка и скороговорка".
— Повтори, Егорка:
"Скороговорка".
— СтвОрогомворка, —
Говорит Егорка.
— Повтори, Егорка:
"Скороговорка".
— Срогомговорка, —
Говорит Егорка.
— Повтори, Егорка:
"Скороговорка".
— Сгромомговорка, —
Говорит Егорка.
— Повтори, Егорка:
"Скорая порка".
— Скороговорка, —
Говорит Егорка.
Источник(и): http://suhin.narod.ru/skor2.htm
Автор: Борис Шойхет
!Вопрос 5: "Двойники" в Ираке были не только у Саддама Хусейна, но и у членов его семьи. После специальной подготовки двойника экзаменовали, и если "двойник" проваливался — его сажали в тюрьму. По сообщению израильской газеты "Едиот ахронот", один иракский гражданин прошел подготовку на двойника сына Саддама, Удая Хусейна. Однако финальный экзамен провалил и попал в тюрьму, где, по иронии судьбы, вскоре снова встретился со своим экзаменатором. Назовите как можно точнее должность этого экзаменатора.
Ответ: Двойник Саддама Хусейна.
Зачёт: Двойник президента, двойник президента Ирака, двойник Саддама. Незачет: Двойник Хусейна (не сказано, Саддама или Удая).
Комментарий: Экзамен у двойников обычно принимает сам Саддам. Но иногда посылает своего двойника. После экзамена тот, видимо, в чем-то провинился.
Источник(и): "Только в Израиле" — телепередача второго канала Израильского телевидения, дата просмотра — 27.03.03
Автор: Илья Ратнер
!Вопрос 6: Свое нынешнее название этот архитектурный объект получил в 1645 г. в связи с переносом культовой реликвии. В эпиграмме, опубликованной на сайте www.64.ru, [ведущему: Дабл ю дабл ю дабл ю точка шесть четыре точка ру] этот объект назван единственным напоминанием о нашем современнике. Назовите этого человека.
Ответ: Борис Спасский.
Комментарий: В 1645 году из Вятки в Москву была перенесена икона Спаса. С этого
времени Фроловская башня стала именоваться Спасскою.
Георгий Териков. Эпиграмма Борису Спасскому:
К нам Спасский редко приезжает,
Нашел приют в другой земле.
О нем теперь напоминает
Лишь башня Спасская в Кремле!
Источник(и):
1. http://edu.databyte.ru/popup.php?file_number=3639
2. http://www.64.ru/2000/12/d20.html
Автор: Борис Шойхет
!
Вопрос 7: [Ведущему: обязательно заранее тщательно просмотреть ударения в
латинских фразах. В частности, ни в коем случае не прочитать
"агонИстикус" как "агнОстикус".]
Двухтомный словарь модернизированного латинского языка, который был
недавно издан в Ватикане, содержит в себе перевод многих современных
слов. Например, магазин видеопроката — это capsellarum magnetoscopicarum
theca [капселлЯрум магнетоскопикАрум тЕка], а хотдог — pastillum botello
fartum [пастИллюм ботЕлло фАртум]. А то, с чем с 1967 по 2002 год
боролся один принц, по-латыни называется Usus agonisticus medicamenti
stupefactivi [Узус агонИстикус медикамЕнти ступефактИви]. Переведите это
название на русский.
Ответ: Допинг.
Комментарий: Принц Александр де Мерод возглавлял антидопинговую комиссию МОК с 1967 года и до своей смерти в ноябре 2002 года.
Источник(и):
1. http://www.ananova.com/news/story/sm_780085.html
2. http://www.phantazm.dk/sprogligt/s.htm
3. http://rol.ru/news/sport/news/02/11/20_017.htm
Автор: Алекс Покрас
!Вопрос 8: На одной карикатуре разъяренный директор магазина грозит уволить кассиршу за то, что она задом прислоняется к считывающему устройству. "Но оно же так приятно пищит при этом!", — оправдывается кассирша. Остается добавить, что кассиршей является животное. Какое?
Ответ: Зебра.
Комментарий: Ее полоски сканер принимает за штрих-код товара.
Источник(и): карикатура, будет помещена на сайте "Кубка Провинций".
Автор: Борис Шойхет
!Вопрос 9: Скорее всего, если бы вам сказали, что вы — один из НИХ, вам бы это не слишком понравилось. Однако Сирано де Бержерак однажды сам причислил себя к НИМ. А вот Эрна Бергер оказалась одной из НИХ после того, как во время исполнения ею роли Царицы Ночи отказала театральная машинерия. Что же нужно сделать, чтобы буквально оказаться одним из НИХ?
Ответ: Свалиться с Луны.
Зачёт: Упасть с Луны.
Комментарий: "Он что, с Луны свалился?" — говорят о чудаках или тех, кто проявил незнание элементарных вещей. Сирано де Бержерак однажды заявил, что он упал с Луны. Певица Эрна Бергер, однажды исполняя партию Царицы Ночи в моцартовской "Волшебной флейте", стоя на декорации в форме луны, упала в кулисы из-за того, что декорация сильно качалась.
Источник(и):
1. Pflicht S. "... fast ein Meisterwerk". Die Welt der Musik in
Anekdoten. Schott Mainz, Piper Muenchen, 1994, S. 175.
2. Ростан Э. Сирано де Бержерак. Пер. Т. Щепкиной-Куперник. Действие
3, явление 13.
Автор: Борис Шойхет
!Вопрос 10: Уроженцами этого города были канадский патолог Ганс Селье, французская актриса Роми Шнайдер, советский режиссер Герберт Морицович Раппапорт, болгарский царь Фердинанд Первый. Судя по фамилии, к его уроженцам можно отнести и основоположника одной науки, однако на самом деле он родился в Колумбии. Назовите эту науку.
Ответ: Кибернетика.
Комментарий: Селье, Шнайдер, Фердинанд и Раппапорт родились в Вене. Фамилия отца кибернетики Норберта Винера (Wiener), который родился в г. Колумбия (штат Миссури), по-немецки означает "венец".
Источник(и):
1. http://mega.km.ru/bes_98/encyclop.asp?TopicNumber=57447
2. http://mega.km.ru/cinema/encyclop.asp?TopicNumber=12878
3. http://mega.km.ru/cinema/encyclop.asp?TopicNumber=9508
4. http://mega.km.ru/pc/encyclop.asp?TopicNumber=555
5. http://people.coins.ru/ferdinand_i.phtml
6. http://www.peoples.ru/science/mathematics/wiener/
Автор: Борис Шойхет
!Вопрос 11: По свидетельству академика Кони, в 1850-х годах люди, занимавшиеся этим, на претензии к качеству товара отвечали: "А тебе за три копейки с бархатом, что ли?". Назовите человека, который, по распространенному мнению, занимался этим примерно на 170 лет раньше.
Ответ: Меншиков.
Комментарий: Так продавцы пирожков отвечали, если покупатель находил в начинке, например, кусок тряпки. Меншиков одно время торговал пирожками с требухой.
Источник(и): А.Ф. Кони "Петербург. Воспоминания старожила". — Москва. Центрполиграф. 2003. с. 61.
Автор: Михаил Перлин
!Вопрос 12: Когда Александр Македонский начинал свои военные походы, одна из этих стран находилась под властью второй. Александр завоевал обе. От названий и той, и другой в русском языке произошли названия двух в чем-то родственных объектов, предметов экспорта, в частности, Израиля. Назовите оба товара.
Ответ: Финики и персики.
Комментарий: Они — Финикия и Персия.
Источник(и):
1. http://www.world-history.ru/events_about.phtml?Id_event=768&Id_article=782
2. http://allworld.wallst.ru/page.php?nfile=israel_ec&ctr=57
Автор: Михаил Перлин
!Вопрос 13: Во Франции такое название носит Международный фестиваль искусств и технологий. В Германии — научная программа по исследованию связей труда и техники. А на территории СНГ — известный объект, которому однажды жена Уинстона Черчилля подарила 15 превосходных английских медсанбатовских 40-местных палаток, прослуживших долгие годы. Назовите этот объект.
Ответ: Артек.
Комментарий: ARTEC — Le Festival des Arts et Technologies (ARt + TECnologies). Das Forschungszentrum Arbeit und Technik (ARbeit + TEChnik). АРТЕК — детская климатическая здравница в Крыму, близ Гурзуфа. В 1945 году Клементина Черчилль, сопровождавшая мужа на Ялтинскую конференцию, подарила Артеку от имени Международного Красного Креста 15 палаток, которые служили потом жилыми "корпусами" для пионеров.
Источник(и):
1. http://www.robotique-artec.com
2. http://www.artec.uni-bremen.de
3. http://facts.kiev.ua/June2002/1806/10.htm
Автор: Борис Шойхет
!Вопрос 14: Поэт Арсений Тарковский жил в довольно запущенной квартире, но приводить ее в порядок запрещал. При этом он часто повторял известную фразу, в которой вместо последнего слова-палиндрома вставлял слово "ремонт". Как же говорил Тарковский?
Ответ: "После меня — хоть ремонт!".
Зачёт: "После нас — хоть ремонт!".
Комментарий: Известна фраза, приписываемая маркизе де Помпадур: "После нас — хоть потоп!"
Источник(и): Ардов М., Ардов Б., Баталов А. Легендарная Ордынка. — СПб.: Инапресс, Летний Сад, журнал "Нева", 1997. — С. 175.
Автор: Борис Шойхет
!