Кубок Провинций - 2004. 1 тур
Дата: 2004-10-10
Вопрос 1: Основываясь на данных, приводимых в школьном словаре, мы подобрали следующие примеры: реки — Дон, Ганг, Кама, Нил; горы — Альпы, Пиренеи, Татры, Хибины; пустыни — Атакама, Гоби, Сахара, Тар. Назовите французскую провинцию, также подходящую к этому списку по выбранному нами критерию.
Ответ: Прованс.
Комментарий: Названия приведенных рек, согласно имеющимся гипотезам, на разных языках означают варианты понятия "река", гор — "гора", пустынь — "пустыня". Прованс — это и есть "провинция" по-французски.
Источник(и):
1. Е.М.Поспелов. Школьный топонимический словарь. — М., Просвещение,
1988.
2. Мазуркевич, Энциклопедия заблуждений. История. — М., ЭКСМО, 2001,
с. 138.
Авторы: Михаил Перлин, Борис Шойхет
!Вопрос 2: Итак, второй вопрос. В одном афоризме утверждается, что ОНА все-таки получает бесплатный сыр. А в статье по компьютерной тематике не без оснований утверждалось, что каждая ОНА в России гениальна. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Вторая мышь.
Зачёт: Вторая мышка.
Комментарий: Афоризм — вторая мышь все-таки получает бесплатный сыр. Цитата: "Каждая вторая мышь в России гениальна. Также как и каждая третья клавиатура. Как и восемьдесят процентов компьютерных колонок, как сотни тысяч микрофонов, наушников, сканеров и модемов, выпускаемых корпорацией KYE Systems под широко известной торговой маркой Genius."
Источник(и):
1. http://www.buro.ru/Partners/FOR_PP/Publications/publication%202.doc
2. http://www.anekdot.ru/id/101518/
Автор: Борис Шойхет
!Вопрос 3: В мультимедийном издании Британской энциклопедии на одной тематической карте Европы и Передней Азии обозначены около полусотни населенных пунктов. Самый западный из них находится в Наварре, самый восточный — в Сирии, самый южный — в Египте, а самый северный — в Шотландии. Назовите единственный обозначенный на карте населенный пункт, находящийся на острове Зеландия.
Ответ: Эльсинор.
Зачёт: Замок Эльсинор.
Комментарий: На карте обозначены места действия пьес Шекспира. В Наварре происходит действие "Бесплодных усилий любви", в Сирии и Египте — "Антония и Клеопатры", в Шотландии — "Макбета", а действие "Гамлета" происходит в датском Эльсиноре.
Источник(и): Encyclopedia Britannica CD, ст. "Settings of Shakespeare's Plays".
Автор: Дмитрий Жарков
!Вопрос 4: Знаете ли вы английские существительное mesh [чтецу: мэш] — "ячейка сети"? А английское прилагательное "fresh" [чтецу: фрэш] — "свежий"? А английский глагол "thresh" [чтецу: трэш] — "молотить"? Впрочем, проверять ваше знание английского языка мы не будем, а просто процитируем (в вольном переводе) одну строку из песни Джорджа Харрисона: "здесь так много людей умирают рано" и скажем, что второе слово названия этой песни — "дэш". Восстановите первое слово названия.
Ответ: Бангла.
Комментарий: Песня посвящена Бангладеш. Называется "Bangla Desh". Цитата:
"Bangla Desh, Bangla Desh
Where so many people are dying fast
And it sure looks like a mess
I've never seen such distress
Now won't you lend your hand and understand
Relieve the people of Bangla Desh".
Источник(и): http://www.lyricscafe.com/h/harrison_george/bangla_desh.html
Автор: Алекс Покрас
!Вопрос 5: Первой в мире полностью электрически освещенной выставкой стала выставка в Чикаго в 1893 году. Президент Кливленд нажал на кнопку — и, как по волшебству, загорелись огни, закрутились моторы, забили фонтаны, засиял Электрический Дворец... Эта выставка навеяла будущему писателю образ, положенный в основу его самой известной книги. Как называется эта книга?
Ответ: Волшебник из страны Оз.
Зачёт: По упоминанию страны Оз.
Комментарий: Именно ярко освещенные павильоны и фонари выставки навеяли Фрэнку Бауму образ Изумрудного города из написанного впоследствии "Волшебника из страны Оз".
Источник(и):
1. Газета "Frankfurter Allgemeine Zeitung". Dienstag, 6. April 2004,
S. 40.
2. http://en.wikipedia.org/wiki/World_Columbian_Exposition
Авторы: Борис Шойхет, Илья Ратнер
!Вопрос 6: Хотя ИХ количество переменчиво, можно с уверенностью сказать, что в России ИХ намного меньше, чем было в СССР. Моделируя ИХ поведение на перуанском побережье, ученые установили, что иногда ОНИ ведут себя подобно волнам — один из НИХ может проходить сквозь другой. Назовите ИХ.
Ответ: Барханы.
Источник(и): Schwaemmle V., Herrmann H.J. (2003) Solitary wave behaviour of sand dunes. Nature, 426, p.619.
Автор: Дмитрий Жарков
!Вопрос 7: Пьеса Штейна "Последний парад" впервые была поставлена в конце 60-х годов в московском театре Сатиры. По ходу действия трое мужиков крепко выпивают. А наутро решают не опохмеляться, а заняться кое-чем другим, в этой ситуации малоприятным. Зная, что эту сцену Штейн написал совместно с актером другого известного московского театра, скажите — чем именно?
Ответ: Утренней гимнастикой.
Зачёт: Зарядка, занятия физкультурой, физические упражнения, бег на месте, гимнастика.
Комментарий: Именно для этого спектакля (а точнее, для пьесы А. Штейна, по которой спектакль был поставлен) Владимир Высоцкий написал свою песню "Утренняя гимнастика".
Источник(и): В.Высоцкий "Монологи со сцены", Харьков, "Фолио", 2000, с.98.
Автор: Михаил Перлин
!Вопрос 8: В Италии запрещено давать государственным и муниципальным учреждениям имена лиц, с момента смерти которых не прошло 10 лет. Это обстоятельство и послужило завязкой для романа Джузеппе Ментезано "Свободная Куба" — группа молодых неаполитанцев, страстных поклонников одного знаменитого человека, приезжает на Кубу, чтобы убить его. Но на праздник, где они хотят его отравить, он приходит переодетый в Фиделя Кастро, а Фидель Кастро в него — в результате Кастро умирает, а его провозглашают королем Кубы. Кто же он?
Ответ: Диего Марадона.
Зачёт: Марадона.
Комментарий: В 2003 г. магистрат Неаполя принял решение о присвоении имени Марадоны местному стадиону Сан-Паоло. Именно с Марадоной связаны крупнейшие успехи неаполитанского "Наполи", бывшего в 1987 и 1990 гг. чемпионом Италии. Дружбе Марадоны с Кастро уже немало лет — вот и сейчас он находится на Кубе, проходя очередной курс лечения от наркотической зависимости.
Источник(и):
1. Газета "Frankfurter Allgemeine Zeitung", 27. Dezember 2003, S. 25.
2. http://sport.gazeta.ru/sport/2004/09/20_n_174917.shtml
Автор: Борис Шойхет
!Вопрос 9: Советские джазовые музыканты 40-х обозначали этим словом музыку, которую играли "под кого-то" — "под Эллингтона", "под Армстронга" и т.п. А после публикации в 1949 году фельетона в "Крокодиле" оно приобрело другой смысл. Закончите этим словом фразу прототипа главного героя фельетона, обращенную к музыкантам: "Чуваки, слабайте..."
Ответ: Стилягу.
Комментарий: До этого фельетона слово "стиляга" в среде будущих стиляг означало игру
в чьем-то стиле.
Обращаем внимание потенциальных апеллянтов: в самом фельетоне фразы
"Чуваки, слабайте стилягу" не было. Она была произнесена на танцах (где
присутствовал прототип героя фельетона), но в сам фельетон не вошла. Наш
источник — рассказ прототипа героя фельетона о том, как журналист
(будущий автор этого фельетона) заходил к ним на танцы.
Источник(и): http://www.svoboda.org/programs/td/2003/td.100503.asp
Автор: Илья Ратнер
!Вопрос 10: Цитата из журнала McLean's [Чтецу: Маклиинз]: "Конечно, это вопрос личного вкуса, но нередко картина бывает не лучше холста, на котором она нарисована. Если у вас есть сомнения, лучше закройте ее." Такой совет автор заметки дает некоторой категории населения, которую сам же и называет "жертвы...". Чего?
Ответ: Татуировки.
Зачёт: Тату, иглы.
Комментарий: Tattoo victims: Clearly a matter of taste, but sometimes a painting is only as good as its canvas. Cover if in doubt.
Источник(и): McLean's, April 5, 2004.
Автор: Алекс Покрас
!Вопрос 11: Однажды автор известного произведения обратился с письмом к одному из своих юных читателей: "Когда ты прочитаешь эту мою книгу, черкни мне несколько слов, — просил он, — и скажи, понравилась ли тебе эта поэма, понял ли ты ее? Ты, конечно, знаешь, кто такой этот ОН. Если да, пожалуйста, скажи мне: я понятия не имею, что он из себя представляет". Подробности о ком желал знать автор?
Ответ: О Снарке.
Зачёт: О Ворчуне, о Змере. Если обнаружатся и другие варианты русского перевода слова "снарк", будем засчитывать и их.
Комментарий: Автор — Льюис Кэрролл, произведение — "Охота на снарка".
Источник(и): http://dictionaries.rin.ru/cgi-bin/see.pl?sel=galak&word=&page=35
Автор: Михаил Перлин
!
Вопрос 12: [Чтецу: слегка, не переигрывая, выделить интонационно слово "хорошо" в
последнем предложении.]
Бетховен называл ЕГО своей "музыкальной библией", а Антон Рубинштейн
— "евангелием для каждого серьезного и стремящегося к высшему идеалу
художника". Шуман прямо наставлял молодого музыканта: "ОН должен быть
твоим хлебом насущным". А Стасов характеризовал ЕГО на свой лад как
"надежный посошок в дальнюю дорогу". Хорошо подумайте и назовите второе
и третье слова из ЕГО названия.
Ответ: Темперированный клавир.
Зачёт: Точный ответ (не более, чем с одной грамматической ошибкой).
Комментарий: Создавая "Хорошо темперированный клавир", Бах ставил перед собой вполне определенную цель: ознакомить играющих на клавире со всеми двадцатью четырьмя мажорными и минорными тональностями, многие из которых до того времени не были в употреблении.
Источник(и): http://blankov.narod.ru/biblioteka/bach-wk-richter.htm
Автор: Борис Шойхет
!Вопрос 13: Положение с пленными на американской военной базе в Гуантанамо вызывает множество критических замечаний. Заключенные содержатся под замком без приговора, без предъявления внятных обвинений, у них нет адвокатов, и непонятно, когда начнется судебный процесс и решится их судьба. Любопытно, что представитель американского ВМФ, ответственный за работу с прессой в Гуантанамо, носит фамилию известного европейского писателя. Назовите ее.
Ответ: Кафка.
Комментарий: Такое вот содержание пленных по Кафке. В качестве наводок в вопросе использованы названия произведений Кафки "Замок", "Приговор" и "Процесс".
Источник(и): http://www.theregister.co.uk/2004/06/23/guantanamo_worster/
Автор: Дмитрий Жарков
!Вопрос 14: Нан-ин, японский учитель дзэн, принимал у себя университетского профессора, пришедшего узнать, что такое дзэн. Совершая действие, которое часто совершаем и мы, когда приходят гости, Нан-ин в нужный момент не остановился. На возглас профессора, что продолжение действия не имеет смысла, учитель ответил: "Вы полны Ваших собственных мнений и размышлений. Как я смогу показать Вам дзэн...". Что же делал Нан-ин?
Ответ: Наливал чай.
Зачёт: Наполнял чашку чаем, наливал воду в чайник, поил чаем, угощал чаем и т.п. По решению АЖ — наливал какую-либо жидкость.
Комментарий: Профессор следил за тем, как переполнялась чашка, и, наконец, не выдержал: "Она же переполнена. Больше уже не войдет!" "Так же как эта чашка, — сказал Нан-ин, — Вы полны Ваших собственных мнений и размышлений. Как я смогу показать Вам дзэн, если Вы сначала не опустошили свою чашку?"
Источник(и): http://oriental.ru/txt/100zen.shtml
Автор: Михаил Перлин
!