Skip to Content

Кубок Провинций - 2016. 1 тур

Дата: 2016-10-09

Редакторы: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону), Владислав Говердовский (Герцлия), Виктория Мелехсон (Рамат-Ган), Владислав Тартаковский (Хайфа), Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
Редакторы благодарят за помощь в подготовке пакета и ценные замечания Николая Черницкого (Лондон), Евгения Поникарова (Санкт-Петербург), Александра Коробейникова (Москва), Тимура Барского (Тель-Авив), Татьяну Луговскую, Станислава Быцуня (оба - Варна), Игоря Мазина (Вашингтон), Эдуарда Вельтмана (Кишинев), Владимира Городецкого (Лод), Андрея Кокуленко (Омск), Артема Корсуна (Харьков), Виталия Пронькина (Реутов), Аркадия Руха (Минск).

Показать ответы

Вопрос 1: На Руси младенцам иногда давали так называемые "охранные имена". Например, считалось, что НелЮб вырастет всеми любимым, Голод всегда будет сытым, а НеустрОй — благополучным. Подобным образом был назван предок человека, в произведении которого своего рода "охранное имя" из четырех букв появилось случайно. Напишите это "имя".

Вопрос 2: Крошечный городок Баттл в восточном СУссексе ничем не примечателен, кроме средневековой церкви. Возле какого более известного города он расположен?

Вопрос 3: Владимир Маяковский рассказывал, что на пути в Америку первый играет в покер и маджонг, второй — в шашки и на гитаре, третий — заворачивает руку за спину, сзади хлопают по ладони и надо угадать, кто хлопнул. Какое слово пропущено в тексте этого вопроса?

Вопрос 4: Известный атрибут еврейского праздника при изготовлении вручную отличается по форме от промышленного варианта. Именно поэтому он стал главным героем израильской версии известной сказки. Какой именно?

Вопрос 5: [Ведущему: игнорировать отточия.]
    "Тысячи прожекторов выстроились в <...> извилистые линии над Америкой и били вверх". Ответьте двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву: что так описал Георгий в 1978 году?

Вопрос 6: На постере к экранизации известного комикса видна отброшенная ОНА. В телетрансляциях футбольных матчей другая ОНА нередко бывает видна на поле. Назовите ЕЕ двумя словами.

Вопрос 7: После ареста матери героиня фильма "Шоссе" планирует перебраться к родственникам. По дороге она делится планами с попутчиком, который оказывается серийным убийцей. Героине удается бежать от него, но затем они снова встречаются. Где?

Вопрос 8: Галина Соловьёва пишет, что жители русских деревень старались уберечь свое имущество не столько от людей, сколько от случайно забредших животных. Этим обстоятельством Соловьёва объясняет появление в русском переводе одного указания, которого не было в оригинале. Напишите первые три слова этого указания.

Вопрос 9: ОН появился в 1987 году и был выбран из традиционных соображений языковой нейтральности. ИМ управляет организация "SWITCH" [свитч]. Назовите ЕГО.

Вопрос 10: [Ведущему: прочитать "ИКСИГРЕКА" как одно слово, а "ИГРЕК ИКС" — отчетливо как два.]
    На знамени ИКСИГРЕКА был изображен крест Святого Антония, по форме похожий на букву Т [тэ]. ИГРЕК ИКС — городок, получивший свое английское название благодаря внешнему виду резервуара для воды. Что в этом вопросе заменено ИКСОМ, а что — ИГРЕКОМ?

Вопрос 11: Сохранилась ОНА Софьи Андреевны ТолстОй с упоминанием яснополянской пасхи. По мнению Дебры Оливье, американская ОНА — хирургически точная, а французская — крайне расплывчатая. Назовите ЕЕ двумя словами.

Вопрос 12: После того как Барт Симпсон спас родной город, он попросил себе награду. На уточняющий вопрос, не хочет ли он получить ЕЕ, он ответил, что имел в виду водительские права. В известном ЕЕ обозначении — два символа. Какие?

Вопрос 13: Этот человек недавно собственноручно спас женщину от удушья. Назовите его фамилию.

Вопрос 14: Принесенное из подвалов красное вино французы подвергают шамбрИрованию, чтобы у вина была ОНА. Назовите ЕЕ двумя словами.

[XML]