Дата: 2018-11-30
Вопрос 1: Цветки двулистника Грея становятся полупрозрачными во время дождя, за что растение получило прозвище, в которое входит ИКС. Впрочем, двулистник Грея к ИКСОВЫМ растениям не относится. Назовите ИКС.
Ответ: Зонтик.
Зачёт: Зонт.
Комментарий: Во время дождя цветок начинает напоминать зонтик со спицами из-за проступающих жилок.
Источник(и): https://www.botanichka.ru/article/dvulistnik-prozrachnyiy-tsvetok/
Авторы: Елена Антонова (Санкт-Петербург), Сергей Шорин (Краснодар)
Вопрос 2: В 2009 году из полного названия "Штат Род-Айлэнд и ОНИ ПрОвиденса" хотели убрать упоминание ИХ. Название оставили, ведь Род-Айлэнд — северный штат, так что в данном случае "ОНИ" — это синоним слова "колонии". Назовите ИХ.
Ответ: Плантации.
Комментарий: В современном английском многие названия, оставшиеся со времен рабства, звучат неоднозначно.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Rhode_Island#Attempt_to_change_the_name
Автор: Александр Зыль (Эйндховен)
Вопрос 3: В некоторых самолетах Первой мировой войны вращающийся винт располагался позади кабины пилота. Случалось, что летчики погибали не вследствие катастрофы или вражеского огня. Кто погиб схожим образом примерно 90 лет назад?
Ответ: [Айседора] Дункан.
Комментарий: Развевающийся на ветру шарф попадал под бешено вращающиеся лопасти за его спиной, наматывался на винт и душил. Танцовщица Айседора Дункан трагически погибла в Ницце, удушившись собственным шарфом, попавшим в ось колеса автомобиля, на котором совершала прогулку.
Источник(и):
1. Д.В. Брусилов. Оружие и техника Первой мировой войны.
https://books.google.ru/books?id=pZYqDQAAQBAJ&pg=PA147#v=onepage&q&f=false
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Дункан,_Айседора
Автор: Александр Евтушков (Гомель)
Вопрос 4: Греческая деревня Ватья долгое время была разделена, поэтому неприступные башни были нужны, чтобы избежать ЕЕ. Каким словом итальянского происхождения также ЕЕ называют?
Ответ: Вендетта.
Комментарий: Ватья была знаменита своими особо жестокими кровными распрями. По сути каждый дом в деревне был крепостью, способной выдержать осаду.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Vatheia
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Feud
Автор: Александр Зыль (Эйндховен)
Вопрос 5: Как-то в 1920-х годах недалекий редактор одной газеты задался вопросом, почему ЕГО печатают ТАК. После того как объяснили, что это современно, редактор напечатал ТАК две трети газеты, включая передовицу, за что и был уволен. Какие два слова, начинающиеся на соседние буквы алфавита, мы заменили словами "ЕГО" и "ТАК"?
Ответ: Маяковского, лесенкой.
Источник(и): https://www.sovsekretno.ru/articles/id/3355/
Автор: Виктор Чепой (Кишинев)
Вопрос 6:
Ответ: Иван Грозный.
Зачёт: Иван IV; Иоанн Грозный; Иоанн IV.
Комментарий: Прозвище царя Ивана Васильевича на английский язык принято переводить как "The Terrible" [зе тЭрибл], т.е. "ужасный", хотя точнее "The Awesome" [зе Осэм], которое можно перевести и как "устрашающий", и как "классный"; или "The Terrific" [зе тэрИфик] — "ужасающий" и "потрясающий".
Источник(и): http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2011/10/zh8.html
Автор: Павел Аликин (Пермь)
Вопрос 7: Недавно в одном футбольном онлайн-менеджере во время НЕГО можно было сыграть, например, против сборной Югославии. Назовите ЕГО заимствованным словом.
Ответ: Хэллоуин.
Комментарий: Можно было сыграть против, так сказать, команды-призрака.
Источник(и): https://forum.topeleven.com/top-eleven-general-discussion/69418-%5Bofficial%5D-running-ghosts-challenge-live-now-7.html
Автор: Сергей Шорин (Краснодар)
Вопрос 8: В одном криминальном сериале персонаж отмечает, что смерть — это болезнь, передающаяся половым путем. Напишите в исходном виде слово, которое мы немного изменили в предыдущем предложении.
Ответ: Пулевым.
Комментарий: Не зря же сериал криминальный.
Источник(и): Телесериал "Пес", s04e09.
Автор: Кирилл Волков (Голицыно)
Вопрос 9: Как ни странно, Екатерина I получила ЕГО от пасынка. Назовите ЕГО одним словом.
Ответ: Отчество.
Комментарий: При православном крещении в 1706 году Марте СкаврОнской дали отчество "Алексеевна" в честь 16-летнего сына Петра I.
Источник(и): А.П. Кондрашов. Новейшая книга фактов для самых умных и любознательных в вопросах и ответах. Том 3. Физика, химия и техника. История и археология. Разное. http://flibusta.is/b/186898/read
Автор: Павел Аликин (Пермь)
Вопрос 10: В "Ромео и Джульетте" в переводе Пастернака Меркуцио говорит Тибальту, что отнимет сначала одну, а затем все остальные. При этом он называет Тибальта ТАКИМ царем. Каким?
Ответ: Кошачьим.
Комментарий: Меркуцио планирует отнять сначала одну жизнь, а затем и остальные восемь.
Источник(и): У. Шекспир. Ромео и Джульетта. http://flibusta.is/b/474836/read
Автор: Павел Аликин (Пермь)
Вопрос 11: В этом вопросе ИКС является заменой.
Пабло ПикАссо отдавал предпочтение простым линиям и в одежде. Поэтому
исследователи считают, что картина под названием "ИКС" — это автопортрет
Пикассо. Как звали ИКСА, который впервые появился в 1929 году?
Ответ: Попай.
Комментарий: ИКС — это моряк.
Источник(и):
1. https://artchive.ru/news/3306~Za_melankholicheskij_avtoportret_Pikasso_planirujut_vyruchit_70_mln
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Моряк_Попай
Автор: Елена Антонова (Санкт-Петербург)
Вопрос 12: Работавшего в Подмосковье итальянца Бруно ПонтекОрво однажды подвозил интеллигентный тракторист. Понтекорво рассказал ему о своей работе и услышал в ответ, что, несмотря на хорошее владение русским языком, тот всё же путает частицы. Назовите эти частицы.
Ответ: Нейтрон, нейтрино.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Дело было в окрестностях наукограда Дубна; тракторист слышал о нейтронной физике, а вот нейтринная показалась ему следствием акцента Понтекорво. Нейтрино и нейтрон — элементарные частицы.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Понтекорво,_Бруно_Максимович
Автор: Павел Аликин (Пермь)