Пущинские Дали – 2019 Тур 4

Ответ: исход

Зачёт: точный ответ

Комментарий: считается, что наш вид зародился в Африке и оттуда несколькими волнами мигрировал в Евразию. Для того, чтобы попасть на территорию современного Израиля, людям надо было выйти с территории Египта и пройти через Синайский полуостров или же пересечь Красное море, частично повторив путь евреев из ветхозаветной книги «Исход».

Источник(и):
    1. Э. Робертс. Невероятная Одиссея человека; http://bit.ly/2Lo37kw
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Книга_Исход

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Ответ: дезертиром

Зачёт: déserteur; в любом падеже

Комментарий: юный Йо́зеф Ра́тцингер в конце Второй мировой войны был призван в гитлерюгенд, однако при приближении американских войск в апреле 1945 года дезертировал; позже в своих книгах он выражал радость, что ему не пришлось сделать ни одного выстрела. В апреле 2005 года его избрали папой, однако этот пост он тоже покинул самовольно.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Бенедикт_XVI
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Early_life_of_Pope_Benedict_XVI
    3. https://ru.wiktionary.org/wiki/дезертир

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Ответ: пустота

Зачёт: точный ответ

Комментарий: вероятно, автор умышленно делает отсылку к названию известного романа своего однофамильца. Не путайте Александра и Виктора. В романе Александра «Здесь живу только я» главного героя тоже зовут Пётр, но на перечисленном сходства с романом Виктора «Чапаев и Пустота» исчерпываются.

Источник(и): А. Пелевин. Здесь живу только я; http://bit.ly/2G0DOBQ

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Ответ: Офелия

Зачёт: точный ответ

Комментарий: к лежащей на картине Джона Э́веретта Милле́ в реке Офе́лии добавили различного мусора, который может попадать в реки, в том числе пустые бутылки. Спутники Урана по традиции носят имена персонажей Шекспира и Поупа, так что и Офелии место среди них нашлось.

Источник(и):
    1. Упомянутая карикатура; http://bit.ly/2wSQVjh
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Офелия_(картина_Милле)
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Офелия_(спутник)

Автор: Екатерина Беленко (Ростов-на-Дону)

Ответ: игра в Скрэббл

Зачёт: по словам Scrabble, Скрэббл, Скраббл или Эрудит

Комментарий: по-английски слово «сизигия» пишется «syzygy» [эс уай зи уай джи уай], в нём три буквы Y и одна Z, то есть оно может принести достаточно много очков (25 без модификаторов), собрать его тоже довольно редкое событие. Правда, три буквы Y есть только в расширенных наборах Super Scrabble.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Syzygy
    2. Р. Коэн. В погоне за Солнцем; https://goo.gl/FevW3r
    3. https://en.wikipedia.org/wiki/Scrabble_letter_distributions

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Ответ: утяжелители

Зачёт: затруднители, отягощения

Комментарий: согласно этой трактовке, интересный литературный приём сам по себе не делает из писателя великого, но если автор ставит себя в жёсткие рамки, его фантазии приходится работать сильнее, что позволяет сравнить такие ограничения с использованием утяжелителей при занятиях спортом.

Источник(и): высказывание Татьяны Толстой о Сергее Довлатове (https://youtu.be/uMaeoyb2V6k?t=368) в пересказе Егора Зырянова (https://youtu.be/odfieiDi1t8?t=388)

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Ответ: Катерину Кабанову

Зачёт: Катерину; в любом падеже

Комментарий: ОН — луч света в тёмном царстве. В английском оригинале героиня сравнивалась с лучом света во тьме, но переводчица на русский не устояла перед соблазном использовать устойчивое словосочетание из критической статьи Николая Добролю́бова на «Грозу» Александра Остро́вского. Один из героев «Заповедника» Довлатова тоже сравнивал себя с лучом света в тёмном царстве.

Источник(и):
    1. С. Уокер. Диетлэнд; http://bit.ly/2Wyi36D
    2. S. Walker. Dietland; http://bit.ly/2I4lJnV
    3. Н. Добролюбов. Луч света в тёмном царстве; http://bit.ly/2WyolD2
    4. С. Довлатов. Заповедник; http://bit.ly/2RWDk4t

Автор: Екатерина Беленко (Ростов-на-Дону)

Ответ: Деревня Дураков

Зачёт: Дураков

Комментарий: понятие страны было им незнакомо, поэтому даже самые большие общности людей они называли понятным словом со значением «деревня». В 1996 году вышел не только роман «Чапаев и Пустота», но и состоялась премьера юмористической телепередачи «Каламбур», одной из постоянных рубрик которой была «Деревня Дураков».
    Редактор тура не Довлатов, поэтому в правильных ответах на этот и предыдущий вопрос могли оказаться слова на одну и ту же букву.

Источник(и):
    1. Н. Миклухо-Маклай. Миклухо-Маклай: человек с Луны или русский Джеймс Бонд? https://youtu.be/k1wRmCkrMZ8?t=1234
    2. Д. Назарова. Папуа-новогвинейцы отвезут на родину привет из настоящей «деревни Маклая»; http://bit.ly/2WjfwJu
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Каламбур_(тележурнал)

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Ответ: «Квант милосердия»

Зачёт: «Quantum of solace»

Комментарий: так Георгий Га́мов объяснял идею кванта — неделимой части какой-либо величины; на макроуровне это выглядит несколько забавно. В двадцать втором фильме Джеймс Бонд пьёт не только любимый коктейль с марти́ни, но и пиво из бутылки с испанской надписью «Пиво» (хотя фильм и сопровождала рекламная кампания марки «Heineken»). Кстати, в одном из источников предыдущего вопроса Миклухо-Маклай назван русским Джеймсом Бондом.

Источник(и):
    1. B. Greene. The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate Theory; http://bit.ly/2Zo6HPy
    2. х/ф «Квант милосердия» (реж. М. Форстер, 2008), 83-я минута
    3. Heineken // Bond Lifestyle; http://bit.ly/2WBBoiw

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Ответ: Стокгольм

Зачёт: точный ответ

Комментарий: Вознесенский был о себе высокого мнения и бесплодно надеялся стать нобелевским лауреатом по литературе, как тесть Елены. Во всяком случае, в 1989 году он получил нобелевский диплом — чтобы передать его семье Бориса Пастернака.

Источник(и): Е. Пастернак. История публикации «Доктора Живаго»; http://bit.ly/2XE7zPz (последнее примечание)

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Ответ: Гор

Зачёт: точный ответ

Комментарий: игрушечный тигр садится от горячей воды, то есть уменьшается в размере. Персонажами сказки являются краны горячей и холодной воды, которых зовут сокращениями Гор и Хол. В конце сказки Хол возвращает тигру его исходный размер. А́льберт Гор — лауреат Нобелевской премии мира 2007 года, пропагандист идеи глобального потепления. Забавно, что после присуждения ему премии в одной газете вышла статья под названием «Гор принял холодный душ».

Источник(и):
    1. Д. Биссет. Путешествие дядюшки Тик-Так; http://bit.ly/2MOsKgZ
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Гор,_Альберт
    3. S. Lyttle. Gore gets a cold shoulder; http://bit.ly/2XmLvMF

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Ответ: харакири

Зачёт: harakiri

Комментарий: ген кодирует белок, активирующий апопто́з — программируемое самоуничтожение клетки; этот процесс помогает избавляться от дефектных (например, инфицированных) клеток. Генетик Наохи́ро Иноха́ра выбрал для этого гена, известного также под сокращением HRK, символичное название.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Активатор_апоптоза_harakiri
    2. N. Inohara, L. Ding, S. Chen, G. Núñez. «harakiri», a novel regulator of cell death, encodes a protein that activates apoptosis and interacts selectively with survival‐promoting proteins Bcl‐2 and Bcl‐XL; http://bit.ly/2Zs0br8

Автор: Александра Плаксина (Ростов-на-Дону)