I Открытый чемпионат Реутова. 3 тур
Дата: 2011-07-10
Вопрос 1: Шуточное театральное объявление из "Литературной газеты": "В спектакле "Чайка" между третьим и четвертым действиями проходит два года". Далее в объявлении следует предложение из двух слов. Напишите его.
Ответ: "Билеты действительны".
Зачёт: По смыслу.
Источник(и): "Литературная газета", 2010, N 2-3.
Автор: Валерий Якубсон (Самара)
Результат: 7/31
!
Вопрос 2: Внимание, в вопросе есть замена.
В одном из матчей Кубка УЕФА московский "Спартак", уступая после
первого тайма "Базелю" со счетом 0-2, в итоге умудрился выиграть со
счетом 3-2. Автор вопроса заметил, что, несмотря на напряженную борьбу,
все голы в этом матче были забиты БЕЗ ОСОБЫХ ПРОБЛЕМ. Какие три слова мы
заменили в предыдущем предложении?
Ответ: В одни ворота.
Комментарий: В перерыве между таймами команды меняются воротами.
Источник(и): ЛНА.
Автор: Михаил Фельдман (Самара)
Результат: 25/31
!
Вопрос 3: Дуплет.
1. Сайт gastronom.ru утверждает, что в Швейцарии откушать сыра из
одной тарелки — все равно что у нас СДЕЛАТЬ ЭТО. Какие три слова мы
заменили словами "СДЕЛАТЬ ЭТО"?
2. Герой Акунина, объясняясь с возлюбленной-японкой, мысленно ругает
язык-посредник за то, что тот не позволяет СДЕЛАТЬ ЭТО. Какие три слова
мы заменили словами "СДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ:
1. Выпить на брудершафт.
2. Перейти на ты.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Брудершафт
2. http://www.gastronom.ru/article_resto.aspx?id=1003092
Автор: Михаил Фельдман (Самара)
Результат: 22/31
!Вопрос 4: Историк и этнограф Маргарита Альбедиль замечает, что ОНА, если судить по мифам разных народов, появилась раньше, чем человек. Индира Ганди в 20-х годах, во время бойкота индийцами английских товаров, после мучительной борьбы с собой бросила ЕЕ в огонь. Назовите ЕЕ.
Ответ: Кукла.
Комментарий: Раз боги лепили людей из разных материалов, а потом вдыхали в них жизнь, значит, боги сначала делали кукол и уже потом людей. Индира Ганди была еще Индирой Неру, ей было в то время пять лет; семья зажгла во дворе огромный костер и сожгла в нем все, что было в доме привозного. Индира сожгла любимую куклу.
Источник(и):
1. Куклы мира. — М.: Аванта+, Астрель, 2008. — С. 5, 57.
2. Carol Dommermuth-Costa. Indira Gandhi: Daughter of India.
http://books.google.ru/books?id=_lNDSxderIYC&printsec=frontcover&source=gbs_atb#v=onepage&q&f=false;
pp. 25-26.
Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)
Результат: 7/31
!Вопрос 5: В исландской Википедии статья, соответствующая русской статье "Сутки", называется составным словом. Если перевести его на русский язык буквально, получится словосочетание, с которого начинается песня 1962 года. Напишите этот перевод.
Ответ: Солнечный круг.
Комментарий: Слово Sólarhringur. В большинстве других европейских языков статье "Сутки" соответствуют статьи, названия которых переводятся как "День", а в исландском языке есть свое слово, хотя и составное.
Источник(и):
1. http://is.wikipedia.org/wiki/S%C3%B3larhringur
2. http://translate.google.com/#is|ru|Sólarhringur er
tímaeining%2C sem miðast við
möndulsnúningstíma jarðar um sólu og er
(oftast) miðað við 24 klukkustundir
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пусть_всегда_будет_солнце
Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)
Результат: 14/31
!Вопрос 6: В первом томе Большой иллюстрированной энциклопедии "Аргументов и фактов" в подписи к одной из иллюстраций есть слово "Барк". По иронии судьбы, ИКС случился именно с ИКСОМ. Какое слово мы заменили словом "ИКС"?
Ответ: брак.
Зачёт: Брак.
Комментарий: Подпись выглядит так: "Ж. Барк. Натюрморт на столе. 1913". На самом деле автор картины — Жорж Брак, французский художник-кубист.
Источник(и):
1. Большая иллюстрированная энциклопедия АиФ. — М.: АСТ, 2010. — Т.
1. — С. 52.
2. http://harbour.sunchase.ru/index.php?id=480
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Брак,_Жорж
Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)
Результат: 12/31
!Вопрос 7: Осенью 2004 года, во время официального визита Джорджа Буша-младшего в Канаду, многие канадцы вышли на акцию протеста. Даже рекламная заметка о новых моделях перчаток в аполитичном молодежном журнале "Now" вышла под заголовком из четырех слов. Воспроизведите его.
Ответ: Make Glove, Not War.
Зачёт: Make Gloves, Not War.
Комментарий: Протестовали против войны в Ираке.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Protests_against_the_Iraq_War#November_30.2C_2004
2. http://www.nowtoronto.com/lifestyle/take5-story.cfm?content=144354&archive=24,10,2004
Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)
Результат: 10/31
!Вопрос 8: Этот математик известен в том числе и тем, что первым нанес на географическую карту сетку из меридианов и параллелей. Назовите его.
Ответ: Эратосфен.
Комментарий: А еще он изобрел "решето" для поиска простых чисел. Решето чем-то похоже на сетку, не так ли? При Декарте меридианы и параллели, конечно, уже давно были — это несложно понять хотя бы из того, что Декарт жил позже Меркатора (XVII и XVI век соответственно).
Источник(и): М. Гаспаров. Занимательная Греция. — М.: Новое литературное обозрение, 2000. — С. 335.
Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)
Результат: 10/31
!Вопрос 9: В пародии на некую повесть бабушка отвечает на эту просьбу гневным отказом: "Мы только что сделали евроремонт! Отрывать ИКС — только через мой труп". Мы не спрашиваем, что мы заменили словом "ИКС". Воспроизведите просьбу, о которой идет речь.
Ответ: "Похороните меня за плинтусом".
Комментарий: "Похороните меня за плинтусом" — автобиографическая повесть Павла Санаева (1996), где он рассказывает о своей жизни у бабушки с дедушкой, чья опека перерастает в домашнюю тиранию.
Источник(и): "Литературная газета", 2011, N 10. — С. 16.
Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)
Результат: 18/31
!Вопрос 10: В античные времена и в Средневековье для штурма крепостей использовали движущиеся башни. Впоследствии рассказы о таких башнях признавались невероятными и вызывали насмешки. Таково, по одной из версий, происхождение русской идиомы из трех слов. Воспроизведите эту идиому.
Ответ: Турусы на колесах.
Комментарий: Башни — турусы (от лат. turris, отсюда же французское слово tour, английское tower и просторечное "тура" в шахматах). Штурмовые башни передвигались на колесах. "Турусы на колесах" — идиома, означающая пустую болтовню.
Источник(и):
1. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/1060606/
2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/vasmer/49327/
3. http://www.otrezal.ru/catch-words/435.html
Автор: Валерий Якубсон (Самара)
Результат: 20/31
!Вопрос 11: В литовской сказке раку грозит смерть, но находчивость и красноречие помогают ему избежать гибели. Если сравнить эту сказку с более известным произведением на тот же сюжет, получится, что рак в литовской сказке одновременно выполнил и роль ПЕРВОГО, и роль ВТОРОЙ. Назовите ПЕРВЫЙ и ВТОРУЮ.
Ответ: Сыр, лисица.
Комментарий: Басня "Ворона и лисица". В литовской сказке "Ворона и рак" ворона поймала рака. Рак стал расхваливать ворону и, в частности, ее голос. Ворона каркнула, рак упал в воду и уплыл.
Источник(и): Королева Лебедь: Литовские народные сказки. — Вильнюс, 1965. — С. 26.
Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)
Результат: 18/31
!
Вопрос 12: В этом вопросе две фамилии заменены словами "Авоська" и "Небоська".
В 1899 году житель Норвегии, узнав, что Небоська "обошел стороной"
его коллег, предложил королю учредить собственный вариант и назвать его
в честь Авоськи. Тогда по разным причинам этого сделать не удалось, и
лишь в 2002 году правительство Норвегии учредило... Что именно?
Ответ: Абелевскую премию.
Зачёт: Премия Абеля.
Комментарий: Нобелевской премии по математике нет. Еще в конце XIX века норвежский математик Софус Ли (в честь которого названы группы Ли и алгебры Ли) предложил королю Швеции и Норвегии учредить Абелевскую премию в честь выдающегося норвежского математика Нильса Хенрика Абеля. Но Ли вскоре умер, Норвегия отделилась от Швеции, и проект заглох. В 2002 году премия была учреждена норвежским правительством и вручается выдающимся математикам с 2003 года.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Abel_Prize
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ли,_Софус
Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)
Результат: 23/31
!Вопрос 13: Лингвист Алексей Леонтьев пишет, что в австралийском языке аранта когда-то был всего один... Всего один что?
Ответ: Гласный.
Зачёт: Гласный звук.
Комментарий: Название языка как бы намекает.
Источник(и): А. Леонтьев. Путешествие по карте языков мира. — М.: Издательский Дом Мещерякова, 2008. — С. 208.
Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)
Результат: 21/31
!Вопрос 14: В Южной Каролине этих животных иногда называют "тетушка Нэнси". Назовите этих животных.
Ответ: Пауки.
Комментарий: Тетушка Нэнси (Aunt Nancy [ант нэнси]) — это искаженное "Ананси", паук из мифов Западной Африки. Южная Каролина когда-то была рабовладельческим штатом. Негры-рабы привезли и свои мифы, однако со временем под влиянием английского языка имя Ананси исказилось до Aunt Nancy.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Anansi#Other_names
Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)
Результат: 8/31
!Вопрос 15: "Здесь город чопорный, унылый, / Здесь речи — лед, сердца — гранит; / Здесь нет ни ветрености милой, / Ни муз, ни Пресни, ни харит", — писал Пушкин в послании одной из сестер Ушаковых. В том же стихотворении Пушкин предвосхитил призыв, прозвучавший в другом литературном произведении. Напишите этот призыв.
Ответ: "В Москву! В Москву! В Москву!".
Зачёт: "В Москву", "В Москву! В Москву", "Пора! в Москву, в Москву сейчас!".
Комментарий: Стихотворение, как можно понять, написано в Петербурге. "С тоской невольной, с восхищеньем / Я перечитываю вас / И восклицаю с нетерпеньем: / Пора! в Москву, в Москву сейчас!".
Источник(и):
1. А.С. Пушкин. Ответ.
http://lib.ru/LITRA/PUSHKIN/p2.txt_Piece100.02
2. А.П. Чехов. Три сестры.
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Три_сестры
Автор: Валерий Якубсон (Самара)
Результат: 23/31
!