Дата: 17.12.2020 - 25.01.2021
Дата: 2020-12-17
Вопрос 1: Дебютный сборник стихов американской поэтессы увидел свет на следующий год после того, как она вышла замуж. Ответьте словом с одинаковыми гласными, как переводится на русский название этого сборника.
Ответ: первенец
Комментарий: речь в вопросе идёт о Луи́зе Глик, выигравшей в 2020 году Нобелевскую премию по литературе. Дебютный сборник стихов Глик назывался “Firstborn” [фёстборн].
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Louise_Glück
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
Вопрос 2: Персонаж одного произведения говорит, что ссоры внутри их влиятельной семьи могут иметь серьёзные последствия в мире. Далее персонаж упоминает вместо НЕЁ птеродактиля. Назовите ЕЁ.
Ответ: бабочка
Комментарий: согласно теории хаоса, взмах крыла бабочки в Айо́ве может привести к дождливому сезону в Индоне́зии. Персонаж говорит, что в случае их семьи мир могут ожидать последствия от взмаха крыльев птеродактиля.
Источник(и):
1. Succession, S01E07.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Эффект_бабочки
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
Вопрос 3:
Ответ: Потёмкин
Комментарий: героиня обыгрывает выражение “Potemkin village” [Потэмкин Виллэдж] — “потёмкинская деревня”.
Источник(и):
1. Succession, S02E05.
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Potemkin_village
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
Вопрос 4: Герои одного сериала оказываются в Англии, где впереди их ждёт много приключений. Прогуливаясь по Ло́ндону, один из героев произносит известную фразу. В каком американском штате они до этого работали?
Ответ: Канза́с
Комментарий: герой логично замечает, что они уже больше не в Канзасе. Фраза отсылает к известной цитате из фильма “Волшебник страны Оз”.
Источник(и):
1. Ted Lasso, S01E01.
2. https://en.wiktionary.org/wiki/not_in_Kansas_anymore
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
Вопрос 5: Напарник героя одного произведения предупреждает того об опасности, и помогает ему оставаться в живых. Друг героя сравнивает этого напарника с НЕЙ. ОНА умеет отличать последовательности звуков и хранить их в памяти. Назовите ЕЁ.
Ответ: канарейка
Комментарий: как известно, канарейки предупреждали шахтёров об опасности. Без напарника герой может быть неоправданно жестоким.
Источник(и):
1. The Boys, S02E03.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Домашняя_канарейка
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
Вопрос 6: В одном сериале описывается мир, в котором, как считается, могут рождаться дети со сверхспособностями. В одном из эпизодов в южном штате можно увидеть социальный плакат, призывающий не делать… что?
Ответ: аборт
Зачёт: прерывание беременности; другие синонимичные ответы.
Комментарий: на юге США весьма популярны консервативные взгляды. Плакат говорит о том, что ребёнок, которого вы потеряете при аборте, возможно родился бы со сверхспособностями.
Источник(и): The Boys, S02E04.
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
Вопрос 7: Рассказывая о чрезмерной заботе со стороны родных, Йо́нге Мингью́р Ринпо́че вспоминает, как в семилетнем возрасте встревожил мать, выйдя на улицу один. То, что мы пропустили в одном из слов предыдущего предложения, одной буквой отличается от названия языка. Какого?
Ответ: надсат
Комментарий: пропущены буквы надцат. Даже достигшему семнадцатилетнего возраста Йо́нге Мингью́ру Ринпо́че не позволяли ходить по улице одному. Надсат — это вымышленный язык, на котором говорят персонажи “Заводного апельсина”.
Источник(и):
1. Й. М. Ринпоче. Навстречу миру.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Надсат
Автор: Дмитрий Ларионов (Алматы)
Вопрос 8: Один поэт пишет, что занимался силлабо-тоническим стихосложением, гуляя по НЕМУ. В название самого старого в России ЕГО входило слово “аптекарский”. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: ботанический сад.
Комментарий: двустишие Германа Лукомникова звучит так: “Грешу, гуляя садом ботаническим / Стихосложеньем силлаботоническим”. В основанном Петром Первым “Аптекарском огороде” выращивали лекарственные растения.
Источник(и):
1. http://www.vavilon.ru/bgl/gluk1.html
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Аптекарский_огород
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
Вопрос 9: Оказывать помощь оккупированному Японией Китаю в годы Второй Мировой войны было весьма непросто. Дэ́ниел И́ммервар рассказывает об “алюминиевой тропинке” из НИХ, которая помогала американцам преодолеть последний этап пути из Индии в Китай. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: разбившиеся самолёты.
Зачёт: упавшие самолёты; другие синонимичные ответы с упоминанием самолётов.
Комментарий: карты были не очень точными, связью пользоваться было нельзя, а потому немалое количество самолётов разбивалось в горах между Индией и Китаем. Единственным “плюсом” можно было считать то, что своеобразную “тропинку” из разбившихся самолётов могли использовать для навигации следующие пилоты.
Источник(и): D. Immerwahr. How to Hide an Empire: A History of the Greater United States.
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
Вопрос 10: Оказавшись в Ленинграде осенью, один зарубежный писатель отказывался от определённой покупки, чтобы понять, как чувствовал себя персонаж “ЕЁ”. Назовите ЕЁ.
Ответ: Шинель
Комментарий: американский писатель Уильям Сароя́н не хотел покупать пальто, и гулял по городу в тонком плаще, чтобы понять, каково было Акакию Акакиевичу Башмачкину ходить по петербургским улицам в старой шинели.
Источник(и): https://www.litmir.me/br/?b=554650&p=2
Автор: Дмитрий Ларионов (Алматы)
Вопрос 11: Один автор пишет, что главная задача в бейсболе — это не размазать противника по полю, а пробежаться вокруг квадрата и вернуться домой. Этот автор сравнивает бейсбол не с ПЕРВОЙ, а со ВТОРОЙ. Назовите ВТОРУЮ.
Ответ: Одиссея
Комментарий: писатель Фил Волокитин проводит параллель с “Одиссеей” Гомера.
Источник(и): https://knife.media/club/baseball-i/
Автор: Дмитрий Ларионов (Алматы)
Вопрос 12: В одном анекдоте врач собирается внести изменения в рецепт, узнав, что пациент упомянул врача… Где?
Ответ: в своём завещании.
Зачёт: по смыслу.
Комментарий: пациент сообщает, что не хочет оскорблять врача, предлагая оплату, но упомянул того в своём завещании, после чего доктор решает слегка поправить рецепт.
Источник(и): http://flibusta.is/b/119679/read
Автор: Дмитрий Ларионов (Алматы)
Дата: 2020-12-17
Вопрос 13: Флориан Прёдль считает символичным, что эта группа стала главной для последнего поколения, которое узнавало о новой музыке не через интернет. Какая группа?
Ответ: Radiohead
Зачёт: на любом языке с незначительными искажениями
Комментарий: до интернета основным средством распространения информации о новой музыке было радио.
Автор: Андрей Солдатов (Москва)
Вопрос 14: Экстравагантный историк Соновский рационализирует легенду об изгнании Адама и Евы из рая. По его мнению, первые люди жили в районе азиатского города-миллионника. Какого?
Ответ: Алматы/Алма-Ата
Зачёт: на любом языке с незначительными искажениями
Комментарий: именно там они ели яблоки.
Автор: Андрей Солдатов (Москва)
Вопрос 15: Экономист Янис Колакис рассказывает о подготовке сборной Италии по футболу к финалу Чемпионата мира 1934 года. Колакис упоминает 50 000 лир и тюрьму, замечая, что вместе они всегда эффективнее. Назовите тот из них, который несъедобен.
Ответ: кнут
Зачёт: в роли пряника 50 000 лир
Комментарий: по мнению экономиста, положительные и отрицательные стимулы вместе лучше работают.
Автор: Андрей Солдатов (Москва)
Вопрос 16: Франсуа Реми пишет, что хоккей не индивидуальный вид спорта. И вполне нормально, когда первое делает вратарь, а второе — крайние нападающие. Ответьте, что делает вратарь, а что крайние нападающие.
Ответ: порхает как бабочка, жалят как пчела
Комментарий: в хоккее функции распределены между игроками, а вот боксеру нужно все сразу.
Автор: Андрей Солдатов (Москва)
Вопрос 17: Агнетта Лещиньская пишет, что во многом благодаря американцу Краков в 90-е годы стал важным туристическим центром. Лещиньская даже предлагала включить его в список почетных жителей города. Назовите этого американца.
Ответ: [Стивен] Спилберг
Комментарий: многие люди устремились в Краков, чтобы своими глазами посмотреть фабрику Оскара Шиндлера и окрестные достопримечательности, в том числе довольно грустные.
Автор: Андрей Солдатов (Москва)
Вопрос 18: В фантастическом романе Ульфа Хольмсона действие происходит на холодной планете. Один из героев объясняет, что на планете отдают предпочтение британцу, чтобы не испытывать отрицательных эмоций после выпуска новостей. Назовите этого британца.
Ответ: [лорд] Кельвин
Зачёт: Уильям Томсон
Комментарий: другие шкалы имеют отрицательные значения, которые не очень радуют жителей холодной планеты во время прогноза погоды, который часто идет после выпуска новостей.
Автор: Андрей Солдатов (Москва)
Вопрос 19: Татьяна Лобанова пишет, что 2020 год не похож на остальные. С наступлением осени ОН в офисе остается голодным и будто бы даже плачет подтеками смолы. Назовите ЕГО.
Ответ: шкаф [для одежды]
Зачёт: гардероб
Комментарий: в офис никто не ходит, и шкаф для одежды стоит пустой.
Автор: Андрей Солдатов (Москва)
Вопрос 20: Персонаж рассказа Александра Леонова утром собирается на работу и раскаивается за бурно проведенный вечер под ЕЁ укоризненным взглядом. Назовите ЕЁ, использовав дефис.
Вопрос 21: В приключенческом романе Сильвии Фрей пират попадает в плен. Пират обладает информацией о расположении клада и, по словам писательницы, в XVII веке ДЕЛАЕТ ЭТО за свободу. Ответьте двумя словами, что именно делает.
Ответ: расплачивается картой
Зачёт: платит картой и другие похожие ответы
Комментарий: карта с расположением клада тоже платежное средство.
Автор: Андрей Солдатов (Москва)
Вопрос 22: В романе Джорджа Ардена отец-фермер зовет дочь посмотреть на важную покупку. Выбежав на улицу, юная героиня оказалась разочарована, ведь вместо НЕГО увидела огромную машину. Кого именно ожидала увидеть дочь?
Ответ: олень
Комментарий: крупнейший производитель сельхозтехники — John Deere [Джон Дир], впрочем, дочь не смогла оценить, ведь она думала, что увидит живого оленя.
Автор: Андрей Солдатов (Москва)
Вопрос 23: Группа «Гречка с грибами и луком на растительном масле» отдает дань сразу двум британским кумирам. Их песня, в которой британские ученые в конце 80-х чудесным образом изобретают лекарство от СПИДа, называется так же, как и более известная песня. Как именно?
Ответ: God Save the Queen
Зачёт: God Saves the Queen
Комментарий: в их песне God Save the Queen буквально, ведь Фредди получает лекарство от СПИДа.
Автор: Андрей Солдатов (Москва)
Вопрос 24: Герой рассказа Мартина Фраймана получает возможность отправить записку себе в 1990 год. Он призывает изучать ЭТО, но вместо карьеры в Кремниевой долине погибает в другом полушарии при поисках редкого вида вулканического кофейного дерева. Что именно призывал изучать герой из будущего?
Ответ: Java
Зачёт: Ява, джава
Комментарий: школьник получает записку с предложением «Изучать Яву» и, еще не зная о таком языке, становится географом. Кофе, видимо, в рассказе не просто так.
Автор: Андрей Солдатов (Москва)
Дата: 2020-12-17
Вопрос 25: В начале одного комикса рассказчик заявляет, что жизнь и смерть разделяет тонкая черта. Фоном для текста является ОНА. Назовите ЕЁ.
Ответ: электрокардиограмма
Зачёт: ЭКГ, кардиограмма
Источник(и): "Бэтмен: Проклятый"
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
Вопрос 26: В качестве испытания для оружия в одном из выпусков передачи "Между молотом и наковальней" были отрубание головы у манекена и удары о камень. Участники той передачи изготавливали меч ЕГО. Напишите ЕГО имя.
Ответ: Персей
Комментарий: Персей отрубил голову Медузы, а после превратил в камень Кракена. Для меча Персея подготовили похожие испытания.
Источник(и): Forged in fire s07e01
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
Вопрос 27: В игре "Tomb Raider: Anniversary" [Томб Рэйдер Эннивёрсари] можно проиграть, наступив на руку одной из статуй. Напишите имя того, чья эта статуя была.
Ответ: Мидас
Комментарий: Лара превращается в золото. Действие уровня происходит во дворце Мидаса.
Источник(и): Tomb Raider: Anniversary
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
Вопрос 28: В современном романе выясняется, что большая часть приключений была выдумана. Так, спутники главного героя просто напиваются, пещеру заваливает камнепадом, а ОНИ всего-навсего портовые девки. Назовите ИХ.
Ответ: Сирены
Комментарий: так интерпретируется превращение спутников Одиссея в свиней, легенда о Циклопе и встреча с сиренами.
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
Вопрос 29: В третьей части "Железного человека" Тони Старк страдает паническими атаками и в целом наименее собран по сравнению с другими фильмами серии. В названии рецензии на фильм упоминается ОНА. Назовите ЕЁ двумя словами.
Ответ: усталость металла
Комментарий: усталость металла – ослабленное состояние, вызываемое в металлических деталях машин, транспортных средств или конструкций, которые подвергаются напряжениям или нагрузкам.
Источник(и): https://www.kentucky.com/entertainment/movies-news-reviews/article44421999.html
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
Вопрос 30: В 2002 году вышел спецвыпуск "Поле чудес", посвящённый юбилею ЕЁ. В процессе передачи одна тройка сменяла другую. Назовите ЕЁ как можно точнее.
Ответ: Суперсерия [СССР — Канада] 1972
Комментарий: играли хоккеисты, участвовавшие в легендарной Суперсерии 1972. Тройки нападения и тройки игроков символичны.
Источник(и): тот самый спецвыпуск
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
Вопрос 31: Герой англоязычного произведения судит о книге по названию и решает, что "ОНИ" что-то вроде "Нападения помидоров-убийц". Назовите "ИХ" двумя словами, которые начинаются на одну и ту же букву.
Ответ: гроздья гнева
Комментарий: буквально название романа Джона Стейнбека переводится как «виноград ярости»
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
Вопрос 32: ОН как-то рассказал приятелю, что на обложке журнала изображен не Иоанн XXIII, а ОН, аргументируя в том числе тем, что 23 — ЕГО любимое простое число. Напишите ЕГО фамилию.
Ответ: Нэш
Комментарий: В тот период болезнь великого математика начала прогрессировать. А Иоанн — вполне себе версия имени Джон.
Источник(и): Сильвия Назар: Игры разума. История жизни Джона Нэша, гениального математика и лауреата Нобелевской премии https://www.labirint.ru/books/560266/
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
Вопрос 33: Персонаж "Утиных историй" Дональд Дак известен неразборчивой речью. В одном эпизоде можно узнать, что Дональд не только способен изъясняться понятно, но и обладает навыками ЕГО. Назовите ЕГО.
Ответ: Чревовещатель
Комментарий: Когда Дональд говорит за куклу, его речь очень даже разборчива.
Источник(и): Duck Tales (2017) | Season 2 | Episode 24 | Moonvasion!
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
Вопрос 34: В героиню одного комикса запускают град стрел, и та в ответ кастует заклинание под названием "ЭТО". Кстати, щит героини сделан из черепашьего панциря. Назовите ЭТО, используя имя собственное.
Ответ: парадокс Зенона
Зачёт: апория Зенона
Комментарий: а что ещё может защитить от летящих стрел? Черепаший панцирь отсылает к похожему парадоксу про Ахиллеса и черепаху.
Источник(и): https://acomics.ru/~dresdencodak/20
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
Вопрос 35: Героиня еврейской песни даёт мужу на дело ТАКОЙ нож, в связи с чем тот возвращается домой с пустыми руками. Что мы заменили словом ТАКОЙ?
Ответ: молочный
Комментарий: Молочный нож — это нож, который используется для разрезания молочных продуктов, и его нельзя использовать для разрезания мяса. То есть герой не мог никого им пырнуть, иначе это было нарушение религиозного запрета.
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
Вопрос 36: Персонажи Аарона Диаза расшифровывают инопланетное сообщение, в начале которого предлагается СДЕЛАТЬ ЭТО ещё трём планетам. Что такое СДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: переслать это сообщение
Зачёт: по смыслу
Источник(и): а мы предлагаем переслать ещё трём командам приглашение поиграть асинхрон "Виноградарь Рейна"
Автор: Игорь Пятов (Алматы)