Дата: 2021-08-13
Вопрос 1: Загородный торговый центр под Турином окружён стенами, а на входе украшен обелиском. Архитектор называет обелиск символом приглашения, однако тут же сравнивает с поднятым ИМ. Какой титул связывают с НИМИ?
Ответ: Понтифик.
Комментарий: Когда мост поднят, особенно надо рвом, на территорию замка никак не пройти. Есть большое количество версий происхождения титула «понтифик», который сейчас носят папы римские, одна из них — от латинского pons, мост.
Источник(и):
1. Журнал Shopping Centers Russia, февраль-2020
2. https://www.arcusrealestate.com/en/torino-outlet-village/
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Понтифик
Автор: Константин Сахаров (Москва)
Вопрос 2: Во время экскурсии по заводу эксклюзивных автомобилей «Пага́ни» посетителям выдают стикеры, которыми следует СДЕЛАТЬ ЭТО. СДЕЛАТЬ ЭТО бывает нужно и при мелком авторемонте. Ответьте двумя словами: что такое СДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: Заклеить камеру.
Комментарий: Фото- и видеосъёмка категорически запрещена, фотоаппараты отбирают, на камеры телефонов наклеивают фирменные стикеры. В мелкий ремонт автомобиля может входить и починка колеса. Если вы играете офлайн — здесь самое время напомнить не использовать различные устройства, разве что для просмотра раздаток, ну а если онлайн — то это неизбежно :)
Источник(и): Журнал «Аэрофлот», август-2019
Автор: Константин Сахаров (Москва)
Вопрос 3: Роберто Манчини в юности стал известным раньше своего друга Джанлуки Виалли и шутил, что сначала тот знал Манчини только по НИМ. Какая семья ИХ создала?
Ответ: Панини.
Комментарий: Манчини дебютировал на высшем уровне раньше ровесника и попал в коллекционные альбомы наклеек Panini. Панини — это фамилия основателей издательства, с середины XX века выпускающего наклейки на тему футбола.
Источник(и):
1. https://sports.ru/tribuna/blogs/gianlucalapadula/2939646.html
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Panini
Автор: Константин Сахаров (Москва)
Вопрос 4: Роберто Манчини отказался жить на сборах с Джанлукой Виалли после того, как Виалли сломал ЕГО. Назовите ЕГО.
Ответ: Нос.
Комментарий: После довольно типичной для футболиста травмы Виалли стал жутко храпеть.
Источник(и): https://sports.ru/tribuna/blogs/gianlucalapadula/2939646.html
Автор: Константин Сахаров (Москва)
Вопрос 5: Прозвище знаменитого сотрудника стадиона Даниэле Беллини — единица. Какая?
Ответ: Децибел.
Комментарий: Беллини — стадионный диктор, получивший прозвище «Децибел» за внушительный голос. Эта единица измерения происходит, в свою очередь, от фамилии изобретателя Александра Белла.
Источник(и):
1. https://www.sports.ru/tribuna/blogs/muyzhnek/2843975.html
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Децибел
Автор: Константин Сахаров (Москва)
Вопрос 6: Изучать архивы правительства Венеции разрешалось только высокопоставленным лицам. Несмотря на важность и ответственность роли хранителя архива, кандидат должен был иметь труднопроверямый недостаток. Какой?
Ответ: Быть неграмотным.
Зачёт: Неграмотность; не уметь читать / писать и читать; по смыслу, но с обязательным упоминанием неумения читать.
Комментарий: Чтобы исключить возможность ознакомиться с содержимым архива самому.
Источник(и): https://document.wikireading.ru/25659
Автор: Игорь Прищепа (Тольятти)
Вопрос 7: По словам Гофмана, один доктор засеивал пашню в Риме с великим усердием. Что это за пашня?
Ответ: Кладбище.
Зачёт: Римское некатолическое/протестантское/английское кладбище.
Комментарий: Доктор в фирменном мрачном произведении Гофмана был не очень хороший и часто отправлял пациентов на тот свет. (Его даже прозвали пирамидальным доктором не за какой-нибудь характерный головной убор, а потому что кладбище находится близ местной достопримечательности — Це́стиевой пирамиды, мавзолея. Но всё это для вопроса не важно :))
Источник(и):
1. https://librebook.me/the_serapion_brethren/vol1/31
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Пирамида_Цестия
Автор: Константин Сахаров (Москва)
Вопрос 8: Бойцы-краснорубашечники Гарибальди не брезговали проливать кровь. Интересно, что эти рубашки появились ещё за океаном, где итальянцы, сражавшиеся против диктатора, реквизировали спецодежду ИХ. Назовите ИХ.
Ответ: Мясники.
Зачёт: Работники скотобойни.
Комментарий: Аргентина уже в середине девятнадцатого века славилась своим мясом — соответственно, профессия мясников была востребована.
Источник(и): https://www.vokrugsveta.ru/vs/article/7336/
Автор: Сергей Скипидаров (Москва)
Вопрос 9: Необычно звучащее для местного языка название происходит от модели итальянского самолёта. У создателей, взявших это название, в 1992 году вышла полнометражка... О ком?
Ответ: О Порко Россо.
Зачёт: Красный/малиновый свин, Марко Паготт, свинья-лётчик.
Комментарий: Студия Хаяо Миядзаки носит название Ghibli [ги́бли], хотя в японском языке нет звука «л». Сам Миядзаки — фанат авиации и снял мультфильм о лётчике, частично превратившемся в свинью.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Studio_Ghibli
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Порко_Россо
Автор: Константин Сахаров (Москва)
Вопрос 10: Лет десять назад писали, что Александре Хай, несколько раз не сдавшей экзамен на гондольера, ещё долго предстоит бороться за свои права. Но в 2017 году Александра прошла... Что?
Ответ: Операцию по смене пола.
Зачёт: [Процедуру] смены пола, транс-переход, курс гормонотерапии; синонимичные ответы.
Комментарий: На экзаменах к ней относились предвзято: консервативные венецианцы крайне неохотно готовы выдавать лицензии женщинам. Впоследствии Александра сменила пол, стала А́лексом Ха́ем, который и добился лицензии.
Источник(и):
1. https://unitalia.ru/venetsianskie-gondolery/
2. https://history.wikireading.ru/164698
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Alex_Hai
Автор: Константин Сахаров (Москва)
Вопрос 11: На биеннале в Венеции современную постановку на тему ЕГО пришлось завершить досрочно: артисты не смогли долго находиться в купальных костюмах. Что такое ОНО?
Ответ: Глобальное потепление.
Комментарий: Венеция всё чаще страдает от подтоплений. Осенью 2019 года в здание специально завезли 35 тысяч тонн песка и регулярно исполняли 8-часовую оперу на злободневную тему. Но перформанс пришлось свернуть: исполнителям было холодно.
Источник(и):
1. Журнал «Аэрофлот», август-2019
2. https://www.interior.ru/art/6333-art-biennale-v-venetsii-pavilon-litvy.html
3. https://www.facebook.com/nadya.chebotkova/posts/10220262152082226
Автор: Константин Сахаров (Москва)
Вопрос 12:
Ответ: All roads lead to Rome.
Зачёт: Все дороги ведут в Рим; с незначительными ошибками, не искажающими смысл.
Комментарий: Примерно можно перевести как «Где бы я ни странствовал — все дороги ведут в Рим».
Источник(и): https://valerylepekhin.livejournal.com/33943.html
Автор: Валерий Лепёхин (Волгоград)