Дата: 2015-05-08
Вопрос 1: Художник Ханс МАкарт написал гигантское полотно в качестве НЕГО, но оказалось, что масляные краски слишком блестят. Назовите ЕГО.
Ответ: [Театральный] занавес.
Комментарий: Такой занавес при свете люстры ослеплял бы зрителей, поэтому сейчас полотно, как обычная картина, хранится в Австрийской галерее Бельведера.
Источник(и): http://www.ekskurs.su/?pod=8&id=56
Автор: Александр Коробейников
Вопрос 2: Элизабет Джордж пишет, что немцы, оккупировавшие во время Второй мировой войны остров Гернси, угрожали смертью всякому, кто осмелится разводить... Кого?
Ответ: [Почтовых] голубей.
Комментарий: Для подпольной связи.
Источник(и): Э. Джордж. Тайник. http://www.flibusta.net/b/360344/read
Автор: Александр Коробейников
Вопрос 3: В каком городе один известный человек сказал: "Литература несет в себе взрывчатую силу"?
Ответ: В Стокгольме.
Комментарий: Это Нобелевская речь Гюнтера Грасса. Нобелевская премия обязана своим существованием доходам от производства динамита, который тоже несет в себе взрывчатую силу.
Источник(и): http://www.svoboda.org/content/article/26953149.html
Автор: Александр Коробейников
Вопрос 4: Герой Грэма Грина совершенно не хочет жениться. Нехотя протягивая руки к своей невесте, он ожидает, что на него... Закончите его мысль двумя словами, которые начинаются на одну и ту же букву.
Ответ: "... наденут наручники".
Зачёт: "... нацепят наручники".
Комментарий: Кстати, герой — преступник и ожидает этого постоянно.
Источник(и): Г. Грин. Брайтонский леденец. http://www.flibusta.net/b/253856/read
Автор: Александр Коробейников
Вопрос 5: Герой одного романа считает, что в СССР позабыли про ПЕРВЫЙ, вот и приходится покупать пшеницу у американцев. Назовите ПЕРВЫЙ.
Ответ: Серп.
Комментарий: Сельское хозяйство оказалось в небрежении — победил молот (то есть ВТОРОЙ). Кстати, указанный роман тоже написал Грэм Грин.
Источник(и): Г. Грин. Монсеньор Кихот. http://www.flibusta.net/b/21046/read
Автор: Александр Коробейников
Вопрос 6: Генеральный менеджер хоккейного клуба "Сибирь", рассказывая об их тандеме с главным тренером команды, заметил: "Оба мы — ИКСЫ, только я еще хуже". Назовите ИКСА двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Плохой полицейский.
Комментарий: Хорошего полицейского в их тандеме просто нет, так что к игрокам они относятся так себе.
Источник(и): http://www.sports.ru/tribuna/blogs/blagov/757834.html
Автор: Александр Коробейников
Вопрос 7: Отправившись ТУДА, сумасбродный император КаракАлла приказал, по одной из версий, убить своего близкого друга ФЕста и устроить ему пышные похороны. Куда же поехал император?
Ответ: В Трою.
Зачёт: В Илион, на [холм] Гиссарлык.
Комментарий: Каракалла решил почувствовать себя Ахиллом, погребающим Патрокла. По другой версии, впрочем, Фест умер сам.
Источник(и):
1. http://www.venividi.ru/node/14574
2. http://www.historylib.org/historybooks/Ilion-Gorod-i-strana-troyantsev-Tom-1/22
Автор: Александр Коробейников
Вопрос 8: Герои мультфильма Константина БронзИта — космонавты, которые убивают время до вылета. Прервав свое занятие, они идут на стартовую позицию. В ходе взлета один из космонавтов погибает, и в то же время падает ОН. Назовите ЕГО тремя словами.
Ответ: Флажок шахматных часов.
Зачёт: Флаг шахматных часов.
Комментарий: Космонавты играли в шахматы и забыли остановить часы. Время одного из них, увы, истекло.
Источник(и): М/ф "Мы не можем жить без космоса", реж. К. Бронзит, 2014 г.
Автор: Александр Коробейников
Вопрос 9: Иван СолонЕвич писал, что русская дворянская литература так и не смогла найти общий язык между пописывающим барином и ТАКИМ мужиком. Какое причастие мы заменили словом "ТАКОЙ"?
Ответ: Попахивающий.
Комментарий: Звучит несколько двусмысленно.
Источник(и): http://www.kommersant.ru/doc/2699306
Автор: Александр Коробейников
Вопрос 10: В романе Фреда Хойла, написанном еще в 1957 году, мозг ученого не выдерживает объема данных, которые посылает ему гигантское мыслящее ОНО. Назовите ЕГО одним словом.
Ответ: Облако.
Комментарий: Возможно, образ напичканного данными облака повлиял на создателей современных облачных хранилищ данных.
Источник(и): Ф. Хойл. Черное облако. http://www.flibusta.net/b/162790/read
Автор: Александр Коробейников
Вопрос 11: В русском переводе норвежской книги язык определенной группы иммигрантов охарактеризован как бабский норвежский. Какие две буквы мы пропустили?
Ответ: ке.
Комментарий: Кебабский норвежский. В Норвегии, как и вообще в Скандинавии, много эмигрантов-арабов, многие из них держат кебабные.
Источник(и): Ю Несбё. Призрак. http://www.flibusta.net/b/306888/read
Автор: Александр Коробейников
Вопрос 12: Для тех, кто считает известную забаву слишком опасной, придумали ее суррогат: за ними гоняются люди с муляжом АЛЬФЫ на колесиках. Какие два слова мы заменили АЛЬФОЙ?
Ответ: Голова быка.
Зачёт: Бычья голова.
Комментарий: Это симуляция энсьерро — бега быков. Буква "алеф", от которой произошла буква "альфа", — это перевернутая голова быка. Слово "суррогат" в принципе можно тоже считать подсказкой.
Источник(и): "Аэрофлот", 2015, N 3. — С. 51.
Автор: Александр Коробейников
Вопрос 13: Чтобы вызвать из гроба умершего барда, персонажи романа БЕрнарда КОрнуэлла вкладывают покойнику в рот ЕЕ. На логотипе основанной в XVIII веке компании ИХ восемь. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Струны арфы.
Комментарий: Почуяв родное, покойник встает из гроба (впрочем, впоследствии оказывается, что это было мошенничество). Арфа с восемью струнами изображена на логотипе "Guinness".
Источник(и):
1. Б. Корнуэлл. Песнь небесного меча.
http://www.flibusta.net/b/340280/read
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Guinness
Автор: Александр Коробейников
Вопрос 14: [Ведущему: как можно более четко прочитать заключительные слова
вопроса.]
Таджикское слово "риштА" означает в том числе и разновидность червя.
Какая идиома из двух слов дословно переводится на таджикский как "сурх
ришта"?
Ответ: Красная нить.
Комментарий: Ришта — это нить, а сурх родственно сурику.
Источник(и):
1. А.Г. Волос. Возвращение в Панджруд.
http://www.flibusta.net/b/330128/read
2. http://www.classes.ru/all-tajik/dictionary-russian-tajik-term-16349.htm
3. http://www.classes.ru/all-tajik/dictionary-russian-tajik-term-19797.htm
Автор: Александр Коробейников
Вопрос 15: В сериале "Тугая струна" убийца не желает сдаваться полиции. Он решает, что настало ОНО, после чего топится в озере. Какие три слова мы заменили словом "ОНО"?
Ответ: Время собирать камни.
Комментарий: Убийца набивает карманы камнями на дороге, чтобы было легче утопиться.
Источник(и): Телесериал "Тугая струна", сезон 1, серии 3-4.
Автор: Александр Коробейников