Благотворительный синхронный турнир по игре «Что? Где? Когда?» «Розовая лента». Тур 2
Дата: 2019-02-12
Вопрос 13: По мнению автора вопроса, описание так называемого «воровского часа» в рассказе Леско́ва очень похоже на фразу, используемую ...ГДЕ?
Ответ: в игре «Мафия»
Зачёт: по слову «мафия»
Комментарий: Фрагмент из рассказа Леско́ва «Егда́ люди потрапе́зуют и, помоля́ся, уснут, в той час восстают татие и исходя грабят» напоминает фразу ведущего из ролевой игры «Мафия».
Город засыпает, просыпается мафия, а мы начинаем второй тур.
Источник(и): Н. С. Леско́в. Грабёж
Автор: Дарья Фирсова (Санкт-Петербург)
!Вопрос 14: Персонаж романа «Тихий Дон» сперва не поверил в измену жены, но потом увидел, как сосед уронил утку. В одном из слов предыдущего предложения мы пропустили две буквы. Напишите это слово в исходном виде.
Ответ: утирку
Зачёт: в любом числе и падеже
Комментарий: Утиркой казаки называли носовой платок. Обронённый платок как символ измены жены — вероятная аллюзия на «Отелло».
Источник(и): М. Шолохов. Тихий Дон
Автор: Дарья Фирсова (Санкт-Петербург)
!Вопрос 15: Герой книги Уи́лла Фе́ллоуза говорит, что четырёхлистный клевер особенный, но тоже приносит пользу. Ответьте словом английского происхождения, во время чего он это говорит.
Ответ: каминг-аут
Зачёт: камин-аут, каминаут, камингаут
Комментарий: Чтобы объяснить родителям-фермерам, что в гомосексуальности нет ничего дурного, юноша использует понятную им сельскохозяйственную аналогию.
Источник(и): Will Fellows, Farm Boys: Lives of Gay Men from the Rural Midwest (Madison, WI: University of Wisconson Press, 1996), 24
Автор: Тимур Мухаматулин (Морристаун)
!Вопрос 16: Персонаж сериала собирает всю семью, чтобы сообщить им важную информацию о себе. Его отец в шутку просит: «Только не говори, что ты ПРОПУСК». Какие два коротких слова мы пропустили в предыдущем предложении?
Ответ: не гей
Комментарий: Сти́вен собрал родных, чтобы рассказать им о своём решении пойти в политику, но отец пошутил, что эта сцена напоминает каминг-аут, при том, что своей гомосексуальности Сти́вен никогда не скрывал.
Источник(и): Dynasty (2017), s01e013, перевод студии SDI Media Russia
Автор: Дарья Фирсова (Санкт-Петербург)
!Вопрос 17: Описывая строительство новой взлетно-посадочной полосы на месте массовых расстрелов в годы Большого террора, Сергей Медведев пишет, что это в прямом смысле ПРОПУСК память о репрессиях. Какие три слова мы заменили на ПРОПУСК?
Ответ: закатывает в бетон
Зачёт: в любой грамматической форме; закатывает в асфальт
Комментарий: Подобный случай не уникален, например, в Минске на месте массовых расстрелов в урочище Куропа́ты провели Кольцевую автодорогу.
Источник(и): http://www.forbes.ru/mneniya-column/tsennosti/281191-strakh-pered-proshlym-pochemu-v-rossii-obidelis-na-estonskuyu-vystav
Автор: Тимур Мухаматулин (Морристаун)
!Вопрос 18: Англоязычное название модели скакалки с деревянными ручками всего одной буквой отличается от названия известного фильма и звучит как альтернативный призыв к главному герою. Напишите название этой модели.
Ответ: Forrest Jump
Зачёт: с незначительными ошибками / с запятой между словами
Комментарий: В фильме «Фо́ррест Гамп» (Forrest Gump) героя неоднократно призывают бежать. Название скакалки можно дословно перевести, как: «Фо́ррест, прыгай». Имя Фо́ррест на слух почти неотличимо от слова «forest» [фо́рест] — «лес», поэтому деревянные ручки были дополнительной подсказкой.
Источник(и): https://brandpresent.ru/goods/115459/
Автор: Дарья Фирсова (Санкт-Петербург)
!Вопрос 19: Кинокритик отмечает, что, выходя из зала после просмотра фильма «Крымский мост. Сделано с любовью», машинально ищешь глазами коробку для НИХ. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: розовые очки
Комментарий: Подобно тому, как после 3D-сеансов нужно сдавать 3D-очки, после преувеличенно оптимистического пропагандистского фильма предлагается снять очки розовые.
Источник(и): https://meduza.io/feature/2018/11/01/spyativshaya-mashina-vremeni
Автор: Дарья Фирсова (Санкт-Петербург)
!Вопрос 20: В песне русской группы Deviation [Девиэ́йшн] «Гражданская война» упоминаются, в частности, лопаты. Какие буквы мы пропустили в предыдущем предложении?
Ответ: бело
Комментарий: Слово «лопаты» рифмуется со словом «Куропа́ты». Куропа́ты — урочище на границе Минска, где в годы Большого террора проводились массовые расстрелы, о чём было упомянуто в комментарии к одному из предыдущих вопросов.
Источник(и): DeVIAtion, Грамадзянская вайна.
Автор: Тимур Мухаматулин (Морристаун)
!Вопрос 21: В стихотворном поздравлении композитору по имени Гена, автор вопроса упомянула два слова из произведения 1926 года. Напишите эти два слова.
Ответ: добыча радия
Комментарий: Автор вопроса перефразировала стихотворение Маяковского «Разговор с фининспектором о поэзии» таким образом:
Музыка — та же добыча радия.
В грамм добыча, в годы труды.
Но не страшат Геннадия!
Тысячи тонн музыкальной руды.
Источник(и): личный опыт автора вопроса
Автор: Дарья Фирсова (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 22: Прослушайте первое четверостишие стихотворения Нонны Слепако́вой.
Помню, у графа в горня́шкахжива́ла.
Вся предала́сь я ему, подлецу.
Несколько раз я тогда подавала
[СТРОКА ПРОПУЩЕНА]
В последнем четверостишии героиня предполагает, что ей следовало бы изменить порядок подачи. Назовите автора, которого в этом стихотворении пародирует Слепако́ва.
Ответ: Николай Некрасов
Зачёт: по фамилии «Некрасов» без неверных уточнений
Комментарий: Пропущена строка «гробик — ребёнку, ужин — отцу», почти точная цитата из стихотворения Некрасова «Еду ли ночью по улице тёмной». Героиня Слепако́вой описывает свою одинаково безрадостную жизнь с разными мужчинами и в конце сетует: «Хоть один раз бы подать догадалась / Ужин — ребёнку, а гробик — отцу».
Источник(и): https://fem-books.livejournal.com/1163955.html
Автор: Дарья Фирсова (Санкт-Петербург)
!Вопрос 23: Персонаж сериала придумывает рэпера, который не получает в ответ обидных шуток, потому что он — ИКС. Какое слово мы заменили словом ИКС?
Ответ: сирота
Зачёт: сирый, сиротинушка, безматок и иные синонимы слова «сирота»; зачёт с натяжкой — детдомовец, детдомовский
Комментарий: Герой сам шутит про чужую мамку, но ответку не получает.
Источник(и): Трудности ассимиляции (Fresh off the boat), s03e20
Автор: Дарья Фирсова (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 24: [Ведущему: не озвучивать кавычки в вопросе]
Внимание: в вопросе слова ИКС и ИКСОВЫЙ являются заменами. В песне группы «Белая гвардия» ИКС снится синице. В одном тематическом списке за «ИКСОВЫМ» идёт «Красный восток». Какое короткое слово мы заменили словом ИКС?
Ответ: клин
Комментарий: Синице снится клин журавлей, что является отсылкой к русской пословице. В списке российских марок пива на сайте Wiki-Linki после пива «Кли́нское» расположено пиво «Красный восток». Слова «идёт за» в вопросе являются отсылкой к слогану «Кто идёт за Клинским?». К слову, в Клину расположен не только один из заводов компании ABinBev [Аби́нБев], выпускающий «Клинское», но и крафтовая пивоварня Gletcher [Гле́тчер].
Вам тоже пора за пивом, если успеете.
Источник(и): Белая гвардия. Питер; http://wiki-linki.ru/Page/271689
Автор: Дарья Фирсова (Санкт-Петербург)
!