https://db.chgk.info/tour/ruch11sh.5
XI чемпионат России среди школьников по ЧГК (Уфа) 5 тур
Дата: 2011-04-30
Редакторы благодарят тестеров пакета: детскую команду "Пупс" и ее
тренера Ладу Сащенко (Вологда), команды "МГ-9" (Вологда) и "Суббота, 13"
(Нью-Йорк), клуб "ЛАЭРТ" (Чикаго), Илью Марченко (Вологда) и Светлану
Горскую (Санкт-Петербург). Отдельная благодарность за помощь в
подготовке пакета Марии Сергушичевой (Вологда).
Показать ответы
Вопрос 1: [Ведущему: отточия в цитате игнорировать.]
Рецензент сайта КиноПоиск.Ru пишет: "Джеймс Кэмерон ... СДЕЛАЛ ЭТО,
выпустив на свет божий ужасающую эпидемию 3D-мании". Какое устойчивое
выражение мы заменили на "сделал это"?
Ответ: Открыл ящик Пандоры.
Кэмерон снял 3D фильм "Аватар" о приключениях на планете Пандора.
Источник(и): http://www.kinopoisk.ru/level/79/user/899250/comment/834424/
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
Вопрос 2: Некто спросил в Интернете, как ему проверить один общеизвестный факт, и
получил вполне дельный совет — положить внутрь видеокамеру. В возникшем
обсуждении также упоминали дрель и карлика в шубе. На самом деле
достаточно ДЕЛАТЬ ЭТО медленно. Что именно делать?
Ответ: Закрывать холодильник.
Зачёт: Открывать холодильник; закрывать/открывать дверцу холодильника.
Человек хотел убедиться, что лампочка в холодильнике гаснет, когда
закрывается дверь.
Источник(и): http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20080306131741AArW5Jf
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
Вопрос 3: [Чтецу: отчетливо прочитать слово "прусская".]
После возвращения из эмиграции Марина Цветаева перевела на
французский язык несколько классических стихотворений. В одном из ее
переводов упомянуты блохастая страна и прусская лазурь. А каким
прилагательным эта страна названа в оригинале?
Ответ: Немытая.
Цветаева перевела на французский несколько стихотворений Лермонтова, в
том числе "Прощай, немытая Россия". Голубые мундиры превратились в
gendarmes bleu de Prusse [жандарм блё де Прюс] — жандармов цвета
прусской лазури, она же берлинская лазурь. Кстати, "блохи" по-французски
puces [пюс].
Источник(и):
1. В. Босенко. Михаил Лермонтов в переводах Марины Цветаевой. //
"Октябрь", 2010, N 11. http://magazines.russ.ru/october/2010/11/le2.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Берлинская_лазурь
3. http://fr.wikipedia.org/wiki/Bleu_de_Prusse
Автор: Давид Варшавский (Чикаго)
Вопрос 4: Британские ученые назвали самым ТАКИМ днем XX века 11 апреля 1954 года —
день, когда состоялись выборы в Бельгии, родился турецкий ученый Абдулла
Аталар и в возрасте 69 лет умер английский футболист Джек Шаффлботам.
Назовите НЕТАКОЙ объект, разбитый в 1756 году.
Ответ: Нескучный сад.
Этот день был назван самым скучным в XX веке.
Источник(и): http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-1332945/Revealed-The-boring-day-EVER-April-11-1954.html
Автор: Елена Лукаш (Чикаго)
Вопрос 5: Эмбрионы видов, относящихся к одному классу, зачастую сильно отличаются
на ранней стадии развития, но в процессе роста становятся всё более
похожи. После стадии наибольшего сходства видовые различия снова
усиливаются. Модель эмбрионального развития, которая описывает этот
процесс, получила свое название от прибора. Назовите этот прибор.
Ответ: Песочные часы.
Если схематически изобразить сближение и удаление форм эмбрионов разных
видов в виде линий, то получившаяся фигура будет похожа на песочные
часы.
Источник(и): B. Prud'homme and N. Gompel, "Evolutionary biology: Genomic hourglass,"
Nature 468, 768-769 (9 December 2010).
http://www.nature.com/nature/journal/v468/n7325/full/468768a.html
Автор: Константин Бриф (Ливермор)
Вопрос 6: ТАКОЙ снег можно увидеть высоко в горах или в приполярных областях
Земли. Причина этого явления — одноклеточные водоросли с высоким
содержанием астаксантина. А в стихотворении Марии ГАлиной ТАКОЙ снег
ночью летит позади машины. Какое слово мы заменили на "такой"?
Ответ: Красный.
Зачёт: Розовый, красноватый, арбузный и другие оттенки красного.
Астаксантин — красный пигмент. Снег позади машины кажется красным в
свете задних фар.
Источник(и):
1. http://maniaizodessy.livejournal.com/104530.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Красный_снег
Автор: Юлия Новик (Вологда) и Григорий Остров (Чикаго)
Вопрос 7:
Мы не просим проиллюстрировать это наставление Конфуция жестами.
Просто напишите шесть слов, которые мы закрыли.
Ответ: Не смотри, не слушай, не говори.
Зачёт: Синонимичные ответы, например: "нельзя глядеть, нельзя слышать, нельзя
произносить".
Высказывание Конфуция перекликается с изображением трех мудрых японских
обезьянок, которые закрывают соответственно глаза, уши и рот.
Источник(и):
1. http://www.lunyu.ru/12
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Three_wise_monkeys
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
Вопрос 8: В июне 1895 года братья Люмьер продемонстрировали свое изобретение на
Конгрессе фотографических обществ в Лионе. Особый восторг у делегатов
конгресса вызвали кадры, запечатлевшие прибытие... Кого?
Ответ: Делегатов конгресса.
Зачёт: Фотографов; их самих.
Конечно, увидеть на экране самих себя было сильнейшим потрясением. Кроме
того, братья продемонстрировали высокую скорость производства. 11 июня
во время экскурсии в Невиль-на-Соне они засняли делегатов, сходящих с
парохода, а назавтра уже показали готовый фильм "Прибытие делегатов
конгресса в Лионе". А фильм "Прибытие поезда" был снят позже и впервые
показан публике только 6 января 1896 года.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Прибытие_делегатов_на_фотоконгресс_в_Лионе_(фильм)
2. http://ttk.625-net.ru/files/605/531/h_1bfc20ca86f103ca4187d37e9d72188c
3. http://www.kinodorogi.ru/?p=1356
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
Вопрос 9: В Древней Греции победителям Олимпийских игр обычно требовалась помощь
других людей, чтобы поставить себя в один ряд с предшественниками.
Легендарный атлет Милон Кротонский взял себя в руки и сделал это
самостоятельно. Ответьте тремя словами из первой строки классического
стихотворения: что именно он сделал?
Ответ: Памятник себе воздвиг.
Зачёт: Памятник воздвиг себе.
Статуи олимпийских победителей устанавливались в храме, Милон отнес туда
свою статую сам.
Источник(и): М.Л. Гаспаров. Занимательная Греция. — М.: Новое литературное обозрение,
2006. — С. 38.
Автор: Юлия Новик (Вологда)
Вопрос 10:
Слово, которое мы скрыли в левой части рисунка, у вас наверняка в
памяти. А вот правого слова там нет, оно придумано автором коллажа.
Напишите это слово.
Ответ: Хоббайт.
Зачёт: Hobbyte.
Если один Фродо Бэггинс — это хоб-бит, то восемь Бэггинсов — хоб-байт.
Источник(и): http://www.tumblr.com/tagged/hobbyte
Автор: Вадим Барановский (Нью-Йорк)
Вопрос 11: Внимание, в цитате есть замена.
В одном биографическом словаре в статье об Агнии Барто сказано: "Отец
был ветеринарным врачом, в молодости ездил в Сибирь на борьбу с оспой.
Знал литературу, любовь к русской классике передал дочери". Какое слово
мы заменили на "передал"?
Ответ: Привил.
Ветеринарный врач все-таки.
Источник(и): Русская литература XX века: прозаики, поэты, драматурги. / Под ред. Н.Н.
Скатова. — М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2005. — Т. 1. — С. 173.
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
Вопрос 12: На юмористической картинке нарисованы две мыши в темном тоннеле. Они
изучают плакат, на котором изображен удав со вздутием на животе. На
вздутие указывает стрелка. Воспроизведите по-английски или по-русски
надпись рядом со стрелкой.
Ответ: You are here.
Зачёт: Вы находитесь здесь, Вы здесь.
Автор: Юлия Новик (Вологда) и Мишель Матвеев (Санкт-Петербург) (независимо друг
от друга)
[XML]