Дата: 2022-09-24
Вопрос 31: В 2005 году организаторы американского мероприятия по итогам специального исследования решили, что наиболее подходящим является оттенок синего, так как он обеспечивает наилучший контраст. О каком мероприятии идёт речь?
Ответ: US Open
Зачёт: Открытый чемпионат США по теннису, синонимичные ответы.
Комментарий: выяснили, какой цвет корта лучшего всего контрастирует с цветом теннисного мяча, чтобы зрителям и телезрителям было удобнее смотреть матчи. В итоге был выбран цвет Pantone Blue 2965U, с тех пор официально известный как US Open Blue. Вопросом про US Open мы открываем этот тур.
Источник(и): https://www.allabouttennis.co.uk/blog/why-are-tennis-courts-different-colours/
Вопрос 32: [Ведущему: нужно интонационно выделить слово «скорее».]
В вопросе слово «ОНО» заменяет два слова. Бейсболист Джеки Робинсон вспоминал, как в сороковые годы фанаты команды соперников кричали, что место спортсмена, скорее, на НЁМ. Что такое «ОНО»?
Ответ: хлопковое поле.
Комментарий: расистски настроенные болельщики соперников кричали, что место темнокожего Джеки скорее не на бейсбольном поле, а на хлопковом.
Источник(и): Randall Kennedy, Nigger: The Strange Career of a Troublesome Word
Вопрос 33: На одном социальном плакате изображена ладонь. Большой палец оттопырен, а указательный согнут и прижимает таблетку. Этот плакат обращает внимание людей на негуманные методы контроля… чего?
Ответ: популяции бездомных животных.
Зачёт: по смыслу с указанием на бездомных животных или конкретно собак.
Комментарий: положение руки напоминает то, как в аматорском театре теней изображают собаку. Плохие люди травят бездомных собачек плохими таблетками.
Источник(и): https://bzh.life/gorod/u-kievi-stvorili-posteri-proti-otruennya-sobak-yih-mozhna-rozdrukuvati-i-rozpovsyuditi-u-svoemu-rajoni/
Вопрос 34: В фильмах о Гарри Поттере Дэвид Тьюлис сыграл роль профессора Люпина. В одном из эпизодов сериала «Фарго» антагонист в исполнении Тьюлиса появляется под звук валторн. В рецензиях главную героиню этого эпизода часто называют мужским именем. Каким?
Ответ: Peter.
Зачёт: Петя, Пётр, Питер и другие вариации имени.
Комментарий: профессор Люпин был оборотнем и превращался в волка. Повествование эпизода частично базируется на хорошо известной американцам симфонической сказке Прокофьева «Петя и волк», каждый из персонажей которой воплощён своим инструментом или группой инструментов.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/The_Narrow_Escape_Problem
Вопрос 35: [Ведущему: вопрос имеет довольно сложную структуру, поэтому его рекомендуется читать чуть медленнее обычного.]
Ответ: [замка] Wolfenstein [ву́лфенстайн].
Зачёт: в разумной транслитерации, например, «Вульфенштайн», «Вольфенштайн»
Комментарий: ИКС — это камень. Писательница Вирджиния Вульф теплых чувств к мужчинам не испытывала, ощущая себя холодной, словно камень, а с жизнью она покончила, отправившись к реке с кучей камней в карманах плаща. Слова «боялась» и «кто» — дополнительные подсказки, намекающие на пьесу Олби. На раздаточном материале — замок Вевельсбург, в котором высшее руководство СС предавалось оккультным практикам, его называют прототипом замка Вульфенштайн из известной серии видеоигр, чьё название можно перевести как «волчий камень».
Источник(и):
1. К. Ауджиас, Секреты Лондона.
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Wewelsburg
3. https://www.heritagedaily.com/2021/06/wewelsburg-the-real-castle-wolfenstein/139389
4. https://onthefront.com/blog/2020/6/23/nazi-temple-of-doom-the-real-castle-wolfenstein
Авторы: Максим Корнеевец, Евгений Миротин
Вопрос 36: Герой романа Вирджинии Вульф половину жизни проживает женщиной, а половину — мужчиной. В каком графстве родилась Вирджиния Вульф?
Ответ: Мидлсекс.
Комментарий: по совпадению, название графства можно перевести как «средний пол», хотя этимолонически оно означает «средние земли саксов». Историческое графство Мидлсекс существовало на момент рождения Вирджинии, но затем в 1969 году было упразднено и стало частью Большого Лондона.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Орландо_(роман)
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Вулф,_Вирджиния
Автор: Максим Корнеевец
Вопрос 37: ОНА ратует за чистоту языка. В связи с этим Сэм Морган рекомендует ЕЙ начать использовать вместо фамилии слово Стило́. Назовите ЕЁ.
Ответ: [Марин] Ле Пен.
Комментарий: а то непоследовательно, ведь у неё в фамилии слово «Ручка» по-английски, а не по-французски — le stylo [лё стило́]. Марин Ле Пен — французская политикесса правого толка.
Источник(и): https://twitter.com/SamJamesMorgan/status/1493601525100331025
Вопрос 38:
Ответ: La vache [ла ваш].
Зачёт: корова, бурёнка.
Комментарий: сыр «La vache sérieuse», «Серьёзная корова», был конкурентом марки «La vache qui rit» — дословно «Корова, которая смеётся». Он выпускался под слоганом: «Смех принадлежит человеку! А серьёзность — это коровье! Серьёзная корова. Её можно найти в серьёзных домах». В игре «Быки и коровы» коровами называют цифры или буквы, наличие которых угадано, а позиция — нет. Марка «La vache qui rit» существует с середины 19 века и до наших дней, а в России продаётся под маркой «Весёлая бурёнка».
Источник(и):
1. https://fr.wikipedia.org/wiki/La_vache_Grosjean
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Весёлая_бурёнка
Автор: Ирина Колесникова
Вопрос 39: [Ведущему: по возможности выделить интонационно слово «прямиком».]
Для сотрудников известной шведской компании был проведён семинар на тему важности контекста в вопросах цензуры. Им был предложен ряд реплик, содержавших агрессию в адрес полиции, и все участники проголосовали за то, что такие реплики должны быть удалены. После этого ведущий семинара объявил, что все фразы были взяты прямиком... Ответьте как можно точнее, откуда.
Ответ: из композиции группы N.W.A. [эн даблью эй].
Зачёт: из альбома «Straight outta Compton» [стрэ́йт аутта комптон], синонимичные ответы с обязательным упоминанием названия группы или альбома.
Комментарий: сотрудники сервиса Spotify единогласно проголосовали за цензурование, но потом узнали, что приняли решение удалить тексты одной из самых известных рэп групп, N.W.A., выходцами из которой являются, например, Ice Cube и Dr. Dre. Слово «прямиком» — подсказка, ведь именно так переводится выражение «Straight outta» в названии дебютного альбома группы и одноименного биографического фильма.
Источник(и): https://www.theinformation.com/articles/spotifys-next-dilemma-grappling-with-hate-speech // сайт за paywall, скриншот нужного фрагмента:
Автор: Евгений Миротин
Вопрос 40:
Ответ: листочки.
Зачёт: листики, листки, листья.
Комментарий: компания выпускает веганскую разновидность классического азиатского соуса. Буква Y на логотипе зелёного цвета и стилизована под стебель с двумя листочками, что символизирует растительное происхождение ингредиентов для соуса. Аналогично устроен и знак «Vegan», где под растение с одним листиком стилизована буква V.
Источник(и): https://www.amazon.com/dp/B01DINZQGI
Вопрос 41: По легенде, Гермес создал первую лиру, использовав панцирь. На чьём могильном камне была изображена душа покойного, которую в форме лиры уносят на небо?
Ответ: Эсхила.
Комментарий: лира похожа на черепаху, из чьего панциря по легенде и была сделана. Распространено мнение, что Эсхил умер, когда орёл скинул ему на лысину черепаху, которую намеревался разбить о камень. Есть основания полагать, что источником легенды является неверно истолкованное изображение на могильном камне, на котором в действительности орёл возносил на небо лиру, символизировавшую душу греческого поэта.
Источник(и): Кричли, Саймон. Книга мертвых философов. — М.: РИПОЛ классик, 2017. — С. 59.
Автор: Дмитрий Голдов
Вопрос 42: Стивен Вайнберг рассказывает, что сенаторы в США ориентируются на экономическую перспективу для своих избирателей, от чего страдает финансирование научных проектов. Например, сенат сперва поддерживал строительство ускорителя частиц, однако затем, когда в ходе обсуждения проекта стала известна некая подробность, количество голосовавших «за» сенаторов уменьшилось до двух. Что именно стало известно?
Ответ: место строительства ускорителя.
Зачёт: по указанию на место или штат, где было запланировано строительство.
Комментарий: ускоритель — здоровенное сооружение, так что сначала сенаторы рассчитывали, что грандиозная стройка создаст большое количество рабочих мест для их избирателей. Однако после того как выяснилось, в каком именно штате планируется строительство, количество сенаторов, поддерживавших проект, сократилось до двух — представителей именно этого штата.
Источник(и): https://www.science.org/content/article/nobelist-steven-weinberg-calls-bigger-science-more-taxes
Вопрос 43: Эпизод с НЕЙ произошёл осенью 1946 года. А уже в 1947 году зима выдалась настолько холодной, что в Кингз-колледже установили центральное отопление. Назовите ЕЁ.
Ответ: кочерга [Витгенштейна].
Комментарий: ставший меметичным спор между философами Людвигом Витгенштейном и Карлом Поппером произошел 25 октября 1946 г. в Кингз-колледже Кембриджа. Отопление в колледже было каминным, поэтому под рукой Витгенштейна оказалась кочерга, которой он и стал размахивать перед лицом Поппера. Обогревалось здание только с помощью каминов, а центральное отопление и ванны появились после необычайно суровой зимы 1947 года, когда замерзла даже вода, скопившаяся в газовых трубах. Случись встреча двух философов чуть позже, кочерги рядом уже не оказалось бы.
Источник(и): Дэвид Эдмондс, Джон Айдиноу, Кочерга Витгенштейна: История десятиминутного спора между двумя великими философами.
Автор: Максим Корнеевец
Вопрос 44: Участники одного психологического эксперимента ели суп из миски, которая незаметно для них пополнялась. Результатами этого эксперимента вдохновился специалист по интерфейсам Аза Раскин, придумавший распространённый вариант ЭТОГО. Назовите ЭТО четырёхбуквенным английским словом.
Ответ: feed.
Комментарий: участники эксперимента съедали из таких тарелок почти в два раза больше супа. Это натолкнуло Раскина на идею о бесконечном скроллинге в новостных лентах, когда у пользователя новые посты как будто никогда не заканчиваются. В наше время подобным образом организовано подавляющее большинство контентных лент, например, в социальных сетях. По-английски такую ленту называют словом feed, но также его можно перевести как «кормить».
Источник(и):
1. https://www.digdetox.com/post/smartphones-are-designed-to-addict
2. https://www.bbc.com/news/technology-44640959
3. https://web.archive.org/web/20120606053221/http://humanized.com/weblog/2006/04/25/no_more_more_pages/
4. https://web.archive.org/web/20120523195500/http://humanized.com/weblog/2006/04/28/reading_humanized/
Вопрос 45: Джеймс Барри написал шуточный рассказ. В нём ПЕРВЫЙ упрекает ВТОРОГО: «Вы дурак! Я годами содержал вас в роскоши!». После чего ПЕРВЫЙ исчезает, оставляя после себя лишь кольцо дыма. Назовите фамилии ПЕРВОГО и ВТОРОГО.
Ответ: Холмс, Дойл[ь].
Зачёт: «Конан Дойл[ь]» вместо «Дойл[ь]»
Комментарий: писатель и друг Артура Конан Дойла Джеймс Барри написал пародию, где Холмс упрекает своего создателя в намерении перестать писать рассказы о нём и тем самым убить персонажа, бывшего основным источником дохода писателя. После этого куривший трубку Холмс испаряется.
Источник(и): http://famous-and-forgotten-fiction.com/writings/doyle-stories/the-adventure-of-the-two-collaborators.html
Автор: Евгений Миротин