Дата: 2010-02-20
Вопрос 1: По словам культуролога Георгия Кнабе, миссия науки состоит в том, чтобы прививать ПЕРВОЕ ко ВТОРОМУ. ПЕРВОЕ и ВТОРОЕ упоминаются в начальных главах одной книги. Назовите ПЕРВОЕ и ВТОРОЕ.
Ответ: Древо познания, древо жизни.
Зачёт: Древо познания добра и зла, древо жизни.
Комментарий: Речь идет о Книге Бытия.
Источник(и): http://magazines.russ.ru/voplit/2007/2/kn9.html
Автор: Вадим Молдавский (Лондон)
Вопрос 2: Вспоминая свое детство, британский актер Хью Лори назвал ИХ репарациями за Азенкур. Советский писатель создал "ИХ" в 1973 году. Назовите ИХ.
Ответ: Уроки французского.
Комментарий: Хью Лори говорил об уроках французского языка. "Уроки французского" — рассказ Валентина Распутина.
Источник(и): http://www.houseisright.com/2009/08/26/hugh-laurie-chatted-today-with-his-fans/
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
Вопрос 3:
Перед вами изображение штандарта. А кто выдавал себя за обладателя
этого штандарта?
Ответ: Берлага.
Комментарий: Это штандарт вице-короля Индии.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Вице-король_Индии
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
Вопрос 4: В одной из повестей Достоевского дворовому мальчику докучают сны, в которых ему снова и снова является ОН. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Белый бык.
Зачёт: Белый бычок.
Комментарий: Сказка про белого бычка — один из примеров докучных сказок.
Источник(и):
1. Ф. Достоевский. Село Степанчиково и его обитатели.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Докучная_сказка
Автор: Вадим Молдавский (Лондон)
Вопрос 5: Перевод рассказа Джо Холдмена называется "Обычная война обычного Джекоба". Мы не будем спрашивать, какое прилагательное мы заменили в этом заглавии. Восстановите замененное существительное.
Ответ: Рядового.
Зачёт: Рядовой.
Комментарий: Рассказ называется "Рядовая война рядового Джекоба".
Источник(и): http://lib.ru/INOFANT/HOLDEMAN/r_wojna.txt
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
Вопрос 6:
Вопрос 7: Уважаемые знатоки! Совет Эраста Фандорина общаться ТАК его малограмотный помощник воспринял как предложение вооруженных действий. Напишите, пожалуйста, наречие, которое ввело помощника в заблуждение. Ждем ваших ответов.
Ответ: Эпистолярно.
Комментарий: Помощник Фандорина совет общаться эпистолярно понял как предложение устроить засаду с пистолетами. Мы попытались оформить этот вопрос в эпистолярном стиле.
Источник(и): http://lib.ru/RUSS_DETEKTIW/BAKUNIN/ak12.txt
Автор: Лев Бондаревский (Кемниц)
Вопрос 8: ЭТО было написано в 1986 году и сравнивалось с булгаковским балом у Сатаны. ЭТО Анне Ахматовой состоялось в 1961 году на ее даче. Назовите ЭТО двумя словами.
Ответ: Представление Бродского.
Комментарий: В первом случае имеется в виду стихотворение Бродского "Представление". В стихотворении все герои, подобно гостям бала, появляются поочередно.
Источник(и):
1. http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=7773
2. http://www.litradio.ru/podcast/interview/interview_evgenij_rejn
Автор: Михаил Перлин (Франкфурт-на-Майне)
Вопрос 9: Дуплет.
1. В трагедии Эсхила "Семеро против Фив" царь Этеокл утверждает, что
его соратники Меланип и Мегарей — потомки потерянных воинов. Какое слово
мы заменили в предыдущем предложении?
2. В Книге премудрости Иисуса, сына Сирахова, говорится, что евреи
забывчивы за свои грехи. Какое слово мы заменили в предыдущем
предложении?
Ответ:
1. Посеянных.
2. Рассеяны.
Комментарий: Как известно, Фивы были основаны Кадмом с помощью воинов Ареса, появившихся из посеянных зубов дракона.
Источник(и):
1. http://lib.ru/POEEAST/ESHIL/eshil1_1.txt
2. http://days.pravoslavie.ru/Bible/B_sir48.htm
Автор: Вадим Молдавский (Лондон)
Вопрос 10: Вопрос от спонсора — журнала "Вокруг света".
Состав населения одного из регионов США стал следствием его
агрохимических особенностей, а неофициальное название региона отражает и
то, и другое. То же название носит журнал, на обложке первого номера
которого изображены два человека в белом. Напишите это название.
Ответ: Черный пояс.
Зачёт: Black belt.
Комментарий: Плодородные черноземные почвы Джорджии, Алабамы и Миссисипи требовали притока рабов на плантации, из-за чего сейчас в этом регионе преобладает чернокожее население. Журнал "Черный пояс" посвящен боевым искусствам.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Black_Belt_(U.S._region)
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Black_Belt_(magazine)
Автор: Григорий Львович (Торонто)
Вопрос 11: [Ведущему: четко прочесть слово "Алматы", чтобы его нельзя было спутать
с "Алма-Ата".]
В статье Википедии о ней упоминаются Архангельск, Краков, Вологда,
Алматы, Тобольск и Калининград. Назовите ее.
Ответ: Игра "Города".
Зачёт: Города, игра в города.
Комментарий: Приведен пример игры в "Города".
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Города_(игра)
Автор: Вадим Молдавский (Лондон)
Вопрос 12: Когда в тридцатых годах прошлого века в Японии собрались выставить "ЕГО", вмешались местные власти. Полиция заявила ошеломленным французам о необходимости прикрыть часть произведения, изображающую собственно ЕГО, например материей. О каком произведении идет речь?
Ответ: "Поцелуй" [Родена].
Комментарий: Поцелуй в Японии считался — и во многом до сих пор считается — крайне неприличным. Власти заявили, что не видят ничего предосудительного в наготе, но головы целующихся нужно прикрыть.
Источник(и): http://www.ec-dejavu.ru/k/Kiss_Japan.html
Автор: Вадим Молдавский (Лондон)
Вопрос 13: В 1077 году очередной этап противостояния между Генрихом IV и Григорием VII закончился, так сказать, ЕЮ. После карикатуры, появившейся в 1954 году, определенную категорию молодежи стали дразнить ЕЮ. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Папина победа.
Зачёт: Папина "Победа".
Комментарий: Этап борьбы папы и императора, известный как хождение в Каноссу, закончился победой папы. Папиной "Победой", т.е. доставшейся от папы машиной "Победа", дразнили стиляг.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Генрих_IV_(император_Священной_Римской_империи)
2. http://www.forum-msk.org/material/kompromat/1973255.html
3. http://www.maslovka.org/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=116
4. http://www.rusf.ru/abs/ludeni/pnvs.htm
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
Вопрос 14: Если верить индейской сказке, в давние времена ночью владело одно животное. Пытаясь выменять ночь, герой Уаньям дал этому животному игрушку. А какую игрушку?
Ответ: Погремушку.
Зачёт: Трещотку.
Комментарий: Именно так, согласно сказке, появились гремучие змеи.
Источник(и): http://pwhighway.spb.ru/index.php?topic=2622.15
Автор: Валерий Леонченко (Кишинев)
Вопрос 15:
Ответ: Он знал довольно по-латыни.
Комментарий: "Довольно" в значении "достаточно" по-латыни будет satis, сравните,
например, со словом "сатисфакция".
Надеемся, вы остались довольны первыми двумя турами.
Источник(и):
1. http://lingvo.yandex.ru/en?text=satis&st_translate=on
2. А. Пушкин. Евгений Онегин.
Автор: Михаил Перлин (Франкфурт-на-Майне)