Дата: 1999-12-05
Вопрос 1: Рассказывают, что у жены одного миллионера вор украл его кредитную карточку. Вор длительное время с опаской пользовался ею, пока не попался совершенно на другом преступлении. Обнаружив при обыске кредитную карточку миллионера, полицейский связался с ним, и поинтересовался, почему миллионер ее не отменил. Чем же мотивировал миллионер свое столь странное поведение?
Ответ: Вор тратил меньше, чем жена.
Источник(и): Израильская русскоязычная газета "Новости недели". 1999. 8 октября.
Автор: Илья Ратнер (Иерусалим)
Вопрос 2: В 1911 году Чарлз Сайкс создал фигурку, названную "Духом восторга", устремленную вперед с откинутыми назад руками, в развевающемся под ветром одеянии. Она должна была передавать дух своего постамента грация и красота, дух, в котором нет ни капли вульгарности, фривольности и ража... Существовало несколько модификаций "Летящей леди", как стали вскоре называть эту фигурку. Какое название носит типичный постамент, где до сих пор можно ее увидеть.
Ответ: "Роллс-Ройс".
Источник(и): Фоли Д. Энциклопедия знаков и символов. М.: Вече, АСТ, 1996, с. 274.
Автор: Владимир Белкин (Москва)
Вопрос 3: Несколько десятилетий назад в Торонто объединились Пресвитерианская церковь Святого Иакова и церковь, названная по улице, на которой она располагалась. Святые отцы и не предполагали, что пройдет время, и название этой объединенной церкви будет вызывать нездоровый ажиотаж особенно среди поклонников знаменитого супермена и сердцееда. Какое название носила эта самая улица?
Ответ: Бонд-стрит (ключевое слово "Бонд").
Комментарий: Объединенная церковь носила название "Церковь Святого Джеймса Бонда". Святой Иаков по-английски St. James, получилось "St. James Bond Church".
Источник(и): Hagerman P.S. It's a mad, mad world. Sterling Publishing Co., Inc. NY, 1978, p. 60.
Автор: Дмитрий Жарков (Новосибирск)
Вопрос 4: Известный историк Мишель Фуко утверждает, что в эпоху Возрождения сумасшедших не помещали в психбольницы или сумасшедшие дома: в то время их просто не было. По представлениям той эпохи подобное излечивалось подобным, поэтому в качестве лечения предлагалось... Нет, пожалуй, мы не скажем вам, что именно предлагалось, но зато скажем, что свидетельство этому можно найти, скажем, у фламандца Джерома ван Аакена. Ответьте как можно конкретнее — как называется его свидетельство?
Ответ: "Корабль дураков".
Комментарий: Джером ван Аакен — настоящее имя художника Иеронима Босха. В эпоху Возрождения считалось, что безумие, вода и море принадлежат к одной и той же стихии изменчивости и непостоянства, поэтому в качестве лечения от безумия предлагались водные путешествия.
Источник(и):
1. Ильин И.П. Мишель Фуко. Историк безумия, сексуальности и власти.
http://philosophy.ru/library/il/3.html
2. Britannica on line, статья "Bosch, Hieronymus".
Автор: Илья Ратнер (Иерусалим)
Вопрос 5: Имя богини весны в славянской мифологии происходит, по всей видимости, от славянского корня, означающего "кора дерева", а вовсе не от названия открытого огня. Видимо, в честь этой богини был назван город. Назовите самого известного жителя окрестностей этого города.
Ответ: Иван Сусанин.
Комментарий: Кострома — богиня весны у славян. Ее имя производят от слов "кОстерь" или "кОстра", означающее кору дерева, а вовсе не от слова "костер" (от того же корня, кстати, происходит и глагол "костерить"). Иван Сусанин был старостой в селе Домнино, что под Костромой.
Источник(и):
1. Мифология: Большой энциклопедический словарь. М.: Советская
энциклопедия, 1990, статья "Кострома".
2. http://www.kostroma.ru/kostroma/index.htm
3. http://www.omskelecom.ru/rosstar/RUSKOI/WAR/SUSANIN/
Автор: Илья Ратнер (Иерусалим)
Вопрос 6: Эта чертова дюжина всегда напоминает о себе, несмотря на то, что к ней добавился еще не один десяток. И хотя именно он через 14 лет стал четырнадцатым, это мало кому известно. Назовите его, если на протяжении многих лет там была резиденция лауреата Нобелевской премии, посетить которую считалось за честь у лиц некой творческой профессии.
Ответ: Штат Вермонт.
Комментарий: К 13 штатам-основателям США (13 полос на флаге) Вермонт (тогда Республика Новый Коннектикут) присоединился лишь в 1791 году. Там была резиденция Александра Солженицына.
Источник(и): Американа: Англо-русский страноведческий словарь./Ред. Г.В.Чернов. Смоленск: Полиграмма, 1996, с. 1021.
Автор: Владимир Белкин (Москва)
Вопрос 7: Как пример совершенно недоказуемой лингвистической гипотезы английский историк Арнольд Тойнби приводил теорию, что ее английское название произошло от имени шумерской богини-матери Инанны. Интересно, что в русском языке она называется очень похоже. А как звали самую известную из них в России в XIX веке?
Ответ: Арина Родионовна.
Комментарий: Няня, англ. nanny.
Источник(и): Тойнби А.Дж. Постижение истории. М.: Прогресс, 1991, с. 641.
Автор: Дмитрий Жарков (Новосибирск)
Вопрос 8: В Британии ее именуют full stop, в США — period. Она бывает мерой и началом, ее можно иметь, отстаивать или менять. Что, согласно легенде, с помощью одной из этого семейства обещал сделать сын астронома и математика Фидия?
Ответ: Перевернуть Землю.
Комментарий: Архимед просил для этого дать ему точку опоры.
Источник(и):
1. Фоли Д. Энциклопедия знаков и символов. М.: Вече, АСТ, 1996, с.
74.
2. Гладкий В.Д. Древний мир. В 2 тт. М.: Центрполиграф, 1998, т. 1,
с. 53.
3. Гладкий В.Д. Древний мир. В 2 тт. М.: Центрполиграф, 1998, т. 2,
с. 124.
Автор: Владимир Белкин (Москва)
Вопрос 9: Эти две женщины были тезками. Судьба первой неразрывно связана с механизмом, созданным в начале XIX века, вторая неразрывно связала чужую судьбу с подобным же механизмом, созданным на несколько десятков лет позже. Фамилия первой широко известна, фамилию второй не знает никто, зато известен ее точный адрес. Назовите его.
Ответ: Садовая, 302-бис, квартира 48 (номер квартиры называть необязательно).
Комментарий: Анна Каренина бросилась под поезд (первый поезд — 1825 г.), а из-за Аннушки-Чумы Берлиоз попал под трамвай (первый электрический трамвай 1860 г.).
Источник(и):
1. Британника on line, статьи "Stephenson, George", "Streetcar".
2. Толстой Л.Н. Анна Каренина, любое издание.
3. Булгаков М.А. Мастер и Маргарита, любое издание.
Автор: Илья Ратнер (Иерусалим)
Вопрос 10: Оба похода начались в апреле с разницей всего лишь в три года. Более ранний поход продолжался до января следующего года. Второй длился около 5 месяцев и практически аннулировал результаты первого. Оба военачальника так никогда и не встретились на поле боя, но ученик второго приложил руку к началу заката военной и государственной карьеры первого. Какое одинаковое название носили эти походы?
Ответ: Итальянский.
Комментарий: Итальянский поход Наполеона 1796-1797 гг. и Итальянский поход Суворова 1799 г. Ученик Суворова Кутузов первым обратил Наполеона в бегство.
Источник(и): Советский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1986, с. 514.
Автор: Владимир Белкин (Москва)
Вопрос 11: Фазиль Искандер рассказывает, что однажды некий молодой человек, поругавшись с базарной торговкой, обозвал ее проституткой. Времена были еще те, молодого человека замели, и ему грозил год тюрьмы за мелкое хулиганство. Хитрый адвокат посоветовал ему утверждать, что он не обзывал торговку проституткой, а попросил у нее прощения. Какими именно словами?
Ответ: "Прости, тетка!"
Комментарий: Молодой человек утверждал, что торговка просто ослышалась.
Источник(и): Искандер Ф. Стоянка человека, любое издание.
Автор: Илья Ратнер (Иерусалим)
Вопрос 12: Города в честь этого политика называли и по его фамилии, и по псевдониму, и даже по отчеству. Какой почетный приз сравнительно недавно получил известный вам человек из города, который издавна носит имя этого деятеля?
Ответ: "Хрустальная сова" (Георгий Жарков).
Комментарий: Ульяновск, Ленинград и Ленинск и т. п., Ильичевск и Ильич, Владимир.
Источник(и):
1. Богословский Н.В. Заметки на полях шляпы и кое-что еще. М.:
Вагриус, 1997, с. 160.
2. Малый атлас мира. М.: АСТ-Пресс, 1997, с. 241, 257, 277.
Автор: Владимир Белкин (Москва)