Открытый чемпионат вузов России по ЧГК. 2012/13. Финал (Санкт-Петербург). 5 тур
Дата: 2013-03-23
Вопрос 1: Отсутствие паспорта не мешает ЕЙ беспрепятственно пересекать границы. В ПАпуа-Новой Гвинее ЕЕ называют мамой большой семьи, а на языке мАори уважительно именуют белой цаплей. Назовите ЕЕ.
Ответ: Королева Елизавета II.
Зачёт: По смыслу.
Комментарий: Королева Елизавета II не имеет паспорта, так как в Англии паспорт выдается от имени Ее Величества, и ей самой он не нужен. Ее титул слегка меняется от страны к стране в Содружестве. В двух упомянутых странах титул несколько более образный.
Источник(и):
1. http://www.royal.gov.uk/FrequentlyAskedQuestions/20%20most%20asked%20questions.aspx
2. http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_titles_and_honours_of_Queen_Elizabeth_II
Автор: Алексей Костинский (Хайфа)
!Вопрос 2: Когда до Бернара Луазо дошли слухи о том, что у него собираются отобрать одну из НИХ, и он останется с двумя, Луазо покончил жизнь самоубийством. В Японии ОНИ появились недавно, но сегодня по общему ИХ числу Токио уже почти вдвое превосходит Париж. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Мишленовские звезды.
Зачёт: Звезды Мишлен.
Комментарий: Знаменитый шеф Бернар Луазо, услышав, что у него собираются отобрать звезду Мишлена, застрелился. Мишленовский гид по ресторанам Токио впервые появился в 2008 году.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Луазо,_Бернар
2. http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Michelin_starred_restaurants#Japan
3. http://www.bloomberg.com/news/2012-10-16/michelin-awards-maximum-stars-to-12-restaurants-in-west-japan.html
Автор: Виктория Мелехсон (Тель-Авив)
!Вопрос 3: Во второй половине XIX века индейцы продолжали пытаться противостоять экспансии белого человека. В одном из случаев, например, они попытались СДЕЛАТЬ ЭТО с помощью веревки, свитой из шкур буйволов. Супермену, впрочем, удалось СДЕЛАТЬ ЭТО голыми руками. Какие слова мы поменяли на "СДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Остановить поезд.
Комментарий: Индейцы пытались остановить поезд подобием лассо.
Источник(и): Лекции "History of the United States", 2nd edition by the Teaching Company.
Автор: Дмитрий Рубинштейн (Тель-Авив)
!Вопрос 4: Для уменьшения числа несчастных случаев лондонским властям предлагалось перенести ЕГО в другое место. Ответьте абсолютно точно, где ОН находится.
Ответ: На Abbey Road.
Зачёт: На Эбби-Роуд и т.п.
Комментарий: ОН — это пешеходный переход. Чтобы сфотографироваться на знаменитом переходе на Abbey Road, туристы-битломаны вылезают прямо на середину проезжей части, в результате чего статистика ДТП на этом переходе растет из года в год.
Источник(и): http://www.telegraph.co.uk/culture/culturenews/5996009/Iconic-Beatles-zebra-crossing-faces-axe.html
Автор: Александр Гончарук (Рига)
!Вопрос 5: Считается, что ОНИ не выносят запаха чеснока. В латинское название ЕГО входит слово "pipiens". Назовите ЕГО.
Ответ: Комар.
Зачёт: Москит.
Комментарий: Тот факт, что комары боятся чеснока, нашел отражение в историях о других кровососах — вампирах. Слово "pipiens" напоминает звукоподражание писка.
Источник(и):
1. http://www.ladyshelan.ru/kak-borotsya-s-komarami/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Комар_обыкновенный
Автор: Андрей Одегов (Киров)
!
Вопрос 6:
Перед вами карта государства. Административный район, обозначенный
цифрами, назван в честь горы, которая в нем расположена. Как он
называется?
Ответ: Монте-Карло.
Комментарий: Мы раздали карту Монако, которая раскрашена как рулетка. Монте-Карло переводится как "гора Карла".
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Монако
2. http://www.tourespan.net/montecarlo.htm
Автор: Александр Ведехин (Таллин)
!Вопрос 7: Французы утверждают, что шампанское прекрасно сочетается с морскими гребешками Сен-Жак. Многие из вас видели увеличенное изображение части гребешка Сен-Жак на произведении конца XV века. Назовите центрального персонажа этого произведения.
Ответ: Венера.
Зачёт: Афродита.
Комментарий: Именно на раковине Сен-Жака появляется из пены Венера на полотне Боттичелли "Рождение Венеры".
Источник(и):
1. М. Генделев. Книга о вкусной и нездоровой пище, или еда русских в
Израиле. — М.: Время, 2006. — С. 425.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Рождение_Венеры_(картина_Боттичелли)
3. http://winestyle.ru/products/R-de-Ruinart-Brut-coffret.html
4. http://travel.ria.ru/taste/20120704/226464481.html
Автор: Евгения Шмулевич (Ришон Ле-Цион)
!Вопрос 8: В последнее время у этого родившегося в 1754 году человека журналисты и блоггеры просили прощения за френч-пресс, тренд, саспенс, файловый менеджер и многое другое. Назовите фамилию этого человека.
Ответ: Шишков.
Комментарий: Это писатель и государственный деятель Александр Семенович Шишков, к которому Пушкин в "Евгении Онегине" обратился со словами: "Du comme il faut... Шишков, прости: // Не знаю, как перевести". Сегодня, используя в русском тексте иностранные слова, журналисты и блоггеры зачастую просят у Шишкова прощения.
Источник(и):
1. http://borisakunin.livejournal.com/82101.html
2. http://www.koolinar.ru/recipe/view/88225
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Шишков,_Александр_Семёнович
4. А. Пушкин. Евгений Онегин.
Автор: Виктория Мелехсон (Тель-Авив)
!Вопрос 9: Средневековое оружие гОдендаг широко использовалось во Фландрии, где повстанцы истребляли встречавшихся на пути обладателей ЭТОГО, за что оружие и получило свое название. Назовите ЭТО словом латинского происхождения.
Ответ: Акцент.
Комментарий: Фламандские повстанцы истребляли всех встреченных французов, опознавая их по акценту, для чего обращались с приветствием и/или требовали произнести определенный шибболет. Нидерл. goedendag, букв. "добрый день".
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Goedendag
Автор: Петр Жгун (Рига)
!Вопрос 10: Среди ЕЕ нарядов, хранящихся в музее Виктории и Альберта, не только стильные платья от ведущих европейских кутюрье, но и костюм для лыжных гонок. Напишите ЕЕ имя.
Ответ: Мод.
Комментарий: Королева Норвегии Мод родом из английской королевской династии действительно была большой модницей. При этом она увлеклась национальным спортом своей новой родины и покровительствовала другому знаменитому лыжнику — Амундсену, назвавшему в ее честь территорию в Антарктиде.
Источник(и): http://www.vam.ac.uk/vastatic/microsites/1333_styleandsplendour/wardrobe/wardrobe4.html
Автор: Виктория Маландина (Киев)
!Вопрос 11: На плакате КапИла БхагАта изображены шесть букв, причем каждая последующая буква больше в размерах, чем предыдущая. Эти буквы образуют фамилию человека, родившегося в 1809 году. Назовите его.
Ответ: [Чарльз] Дарвин.
Комментарий: Плакат напоминает известный всем рисунок, на котором обезьяна постепенно становится на ноги.
Источник(и): http://www.kulturologia.ru/blogs/080313/18010/
Автор: Дмитрий Шевнин (Киров)
!Вопрос 12: По мнению литературоведов, в первоначальной редакции ОН умирал верующим человеком, о чем свидетельствуют его предсмертные слова: "Господи, прими мою душу". В окончательном варианте ОН умирает как свободомыслящий философ. Назовите ЕГО последние слова в этой редакции.
Ответ: "Дальше — тишина".
Зачёт: "Дальнейшее — молчание" и т.п.
Комментарий: Речь идет о Гамлете. В ранней версии последние слова Гамлета звучали: "Господи, прими мою душу", практически как последние слова Христа в евангелии от Луки.
Источник(и): http://www.mirpoezylit.ru/books/6123/145/
Автор: Григорий Гуршумов (Тель-Авив)
!