Открытый чемпионат вузов России по ЧГК. 2012/13. 2 тур
Дата: 2012-09-19
Вопрос 1: Поэтесса Любовь Козлова с грустью замечает, что 240 [двести сорок] достичь непросто. Что мы заменили на "240"?
Ответ: 90 60 90.
Зачёт: Словами или цифрами без учета знаков препинания.
Комментарий: Видимо, пишет о наболевшем. 90+60+90 будет 240.
Источник(и): http://www.stihi.ru/2010/03/05/5910/
Автор: Вадим Ермак (Рига)
!Вопрос 2: В мультсериале "Блич" Львица, Серна и Анаконда используют совместную атаку, названную "АЛЬФОЙ". В одном стихотворении АЛЬФЫ ведут диалог на крыше. Назовите АЛЬФУ.
Ответ: Химера.
Комментарий: Древнегреческая химера — это существо с головой льва, туловищем козы и хвостом в виде змеи. Три персонажа мультсериала олицетворяют ее составные части. Во втором случае имеются в виду химеры как архитектурные украшения на здании.
Источник(и):
1. М/ф "Блич", 224-я серия.
2. http://www.stihi.ru/2011/02/09/8030/
Авторы: Игорь Тюнькин (Москва), Александр Ведехин (Таллин)
!Out of the blue
Альбом группы "Electric Light Orchestra" [элЕктрик лАйт Окестра], название которого мы вам раздали, был написан Джеффом Линном всего за три с половиной недели. Видимо, для остальных членов группы это стало большой неожиданностью. Назовите русский аналог идиомы "out of the blue" [Аут оф зэ блю].
Ответ: [Как] гром среди ясного неба.
Комментарий: Джефф Линн написал этот альбом, уединившись в Швейцарских Альпах. Можно сказать, что альбом появился неожиданно, как гром среди ясного неба. Название группы намекает на молнию.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Out_of_the_Blue_(Electric_Light_Orchestra_album)
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Out_of_the_blue_(idiom)
3. http://lingvo.yandex.ru/out%20of%20the%20blue/
Автор: Игорь Тюнькин (Москва)
!Вопрос 4: В одной статье автору кажется, что некоторые осыпают себя солью, а не ДЕЛАЮТ ЭТО. ДЕЛАЮТ ЧТО?
Ответ: Крестятся.
Комментарий: Пальцы сложены так, будто человек берет щепотку соли. "Кажется" — подсказка. В предыдущем вопросе "грянул" гром, в этом можно перекреститься. :-)
Источник(и): http://vladivostok.eparhia.ru/christian/kresh/kak_prav/
Автор: Александр Ведехин (Таллин)
!Вопрос 5: ОН образовался при таянии ледника Лаврентида. Разрушая породу, ОН отдалился от своего первоначального местоположения на одиннадцать километров, создав ущелье. Назовите ЕГО.
Ответ: Ниагарский водопад.
Комментарий: Ниагарский водопад постепенно стачивает горную породу, на которой расположено озеро. Таким образом, водопад врезается вглубь озера, которое является его источником. В результате образуется ущелье с высокими краями. Название Лаврентид связано с рекой святого Лаврентия, протекающей неподалеку.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Laurentide_ice_sheet
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Niagara_Gorge
Автор: Игорь Тюнькин (Москва)
!Вопрос 6: В одном наборе шесть необычных формочек для печенья. Теперь, несмотря на правила, можно СДЕЛАТЬ ЭТО. Какие два слова мы заменили словами "СДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Съесть короля.
Комментарий: Формочки в виде шахматных фигур.
Источник(и): http://www.slashfood.com/2007/03/02/edible-chess-set/
Автор: Вадим Ермак (Рига)
!Вопрос 7: В аннотации к одному постапокалиптическому сериалу упоминаются щелчок и последовавшие за ним ИКСЫ. Забавно, что "Илиада" и "Одиссея" появились в греческие ИКСЫ. Назовите ИКСЫ.
Ответ: Темные века.
Зачёт: Темные времена; Dark Ages.
Комментарий: В сериале рассказывается о мире без электричества, который, словно по щелчку выключателя, оказывается отброшенным в темные века. Гомер, как известно, был слепым.
Источник(и):
1. http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4121376
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Тёмные_века_(Древняя_Греция)
Автор: Александр Ведехин (Таллин)
!Вопрос 8: В игре "Цивилизация 5" после захвата вражеского города можно оставить в нем местное правительство, которое, тем не менее, подчиняется вам. В этом случае над городом появится символ в виде детали ЕЕ. Назовите специализацию человека, у которого обычно в руках находится эта деталь.
Ответ: Кукловод.
Зачёт: Марионеточник; актер кукольного театра.
Комментарий: ОНА — марионетка. Над городом появляется своеобразная крестовина, характерная для марионеток. Правительство так и называется — марионеточное.
Источник(и): Игра "Civilization V".
Автор: Александр Ведехин (Таллин)
!Вопрос 9: Рассказывают, что незадолго до самоубийства врачи сообщили Маяковскому, что тот, скорее всего, не сможет читать ХОРОШО. Какие три слова мы заменили словом "ХОРОШО"?
Ответ: Во весь голос.
Комментарий: Для Маяковского голос был орудием производства. Некоторые исследователи полагают, что потеря голоса могла подтолкнуть его на самоубийство. В вопросе одно произведение Маяковского мы заменили на другое.
Источник(и): Лекция Ирины Белобровцевой по спецкурсу, посвященному В. Маяковскому, 28.10.2010 г.
Автор: Александр Ведехин (Таллин)
!Вопрос 10: В русском переводе мультфильма про Санта-Клауса эльф просит главного героя быть осторожнее с подарком, ведь это ПРОПУСК, после чего уточняет, что просто так говорят. Какие два слова мы пропустили?
Ответ: Не игрушки.
Зачёт: Не игрушка.
Источник(и): М/ф "Секретная служба Санта-Клауса".
Автор: Игорь Тюнькин (Москва)
!Вопрос 11: Цветы выделяют особые вещества, видимые насекомыми в ультрафиолетовом диапазоне. Авторы одной передачи сравнивают эти цветочные метки с НИМИ. В произведении Терри Пратчетта ведьма использует в качестве НИХ свечи в банках. Назовите ИХ как можно точнее.
Ответ: Огни взлетно-посадочной полосы.
Зачёт: Посадочные огни, огни посадочной полосы, огни приземления, глиссадные огни.
Комментарий: Насекомые слабо различают цвета, но хорошо видят в ультрафиолетовом диапазоне. Таким образом, они знают, где собирать нектар. Летающая ночью на метле ведьма для поиска своего дома использует свечки, вставленные в банки.
Источник(и):
1. BBC. Невидимые миры. Вторая часть.
2. Т. Пратчетт. Шляпа, полная небес.
http://www.flibusta.net/b/361743/read
Автор: Игорь Тюнькин (Москва)
!
Вопрос 12:
"До них всего одна буква" — вот слоган данного плаката социальной
рекламы. Причем это может быть любая буква. Плакат призывает не ДЕЛАТЬ
ЭТОГО. Что мы заменили словами "ДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Писать SMS-сообщения.
Зачёт: Вместо "SMS-сообщения" — "сообщения", "смс" с синонимичными уточнениями "во время движения", "за рулем", "при вождении" и т.д.
Комментарий: Социальная реклама показывает, что даже одна буква в sms-сообщении может привести к печальным последствиям.
Источник(и): http://lenta.ru/photo/2012/06/21/press/#12
Автор: Игорь Тюнькин (Москва)
!Вопрос 13: Пик торнадо в США приходится на конец весны — начало лета. В самом начале фильма "Волшебник страны Оз" герои совершают несвоевременное действие. Ответьте двумя словами, какое.
Ответ: Считают цыплят.
Комментарий: Через некоторое время налетит торнадо, поэтому подсчет цыплят выглядит бессмысленным.
Источник(и):
1. http://www.answers.com/Q/When_is_the_Kansas_tornado_season
2. Х/ф "Волшебник страны Оз" (1939).
Автор: Александр Ведехин (Таллин)
!Вопрос 14: Андрей Ленский отмечает, что однофутовыми и двухфутовыми ОНИ стали из-за ошибок в переводе. Освоить ИХ было достаточно просто, поэтому, чтобы подданные не прекращали постоянных тренировок, Генрих VII запретил ИХ использование по всей Англии. Назовите ИХ.
Ответ: Арбалеты.
Комментарий: Названия "1-foot crossbow" и "2-feet crossbow" нужно переводить, как заряжаемые одной или двумя ногами. Англия славилась своими лучниками, однако для их обучения требовалась многолетняя тренировка. Кстати, арбалетчиков они не раз превосходили в сражении.
Источник(и): http://www.lki.ru/text.php?id=699
Автор: Игорь Тюнькин (Москва)
!Вопрос 15: Рассказывая о стычках римлян и кимвров, антрополог утверждает, что последние были в среднем значительно сильнее, что вызывало страх среди римлян. Какое устойчивое выражение мы заменили в вопросе?
Ответ: На голову выше.
Комментарий: Антрополог по костям оценивала рост кимвров и выяснила, что те были значительно выше римлян, в результате чего вызывали страх.
Источник(и): Буря над Европой. Кочующие племена. Первая серия. Кимвры и тевтоны.
Автор: Игорь Тюнькин (Москва)
!Вопрос 16: В одной статье Википедии можно увидеть шуточную фотографию шарпея с несколькими ИМИ на спине. Говорят, что известный выпускник Московского государственного лингвистического университета в своей работе использует ЕЕ. Назовите ЕЕ.
Ответ: [Бельевая] прищепка.
Комментарий: Шарпеи славятся своей отвислой кожей. Выпускник МГЛУ — Леонид Володарский — известен своим характерным голосом, которым он озвучил множество фильмов.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Шарпей
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Володарский,_Леонид_Вениаминович
Автор: Александр Ведехин (Таллин)
!
Вопрос 17: Дуплет.
1. Поздно вечером в конце июля автор вопроса узнал, что ОНИ стали
популярны благодаря английским колониальным войскам. Назовите ИХ.
2. Поздно вечером в конце июля автор вопроса узнал, что ОНА стала
популярна благодаря строительству. Назовите ЕЕ.
Ответ:
1. Бермуды.
2. Панама.
Комментарий: Автор вопроса узнал об этом во время церемонии открытия Олимпийских игр в Лондоне, когда проходили команды, представляющие Бермуды и Панаму.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бермуды_(брюки)
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Панама_(шляпа)
3. ЛОАВ.
Автор: Вадим Ермак (Рига)
!
Вопрос 18: Внимание, слова "От" и "До" являются заменой.
В мультфильме под названием "От и До" дочь вожака волчьей стаи
влюбляется в молодого волка, который считается недостойным ее. Какие
слова мы заменили?
Ответ: Альфа, Омега.
Комментарий: Дочь вожака — альфа-волчица — влюбляется в омега-волка. Фильм называется "Альфа и Омега". Выражение "альфа и омега" означает то же, что и выражение "от и до".
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Alpha_and_Omega_(film)
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Альфа_и_Омега
Автор: Юрий Шатц (Рига)
!