"Самариум-2003". ЧГК. 2 тур
Дата: 2003-11-08
Вопрос 1: Мы считаем, что этот вопрос уместно задать именно на нашем фестивале, в отличие, например, от саратовского фестиваля или Чемпионата России. Внимание, текст с заменами! "Но ДЕВИЦА быстро увядала... и задержавшиеся ЮНОШИ падали с обнаженных СКАЛ, делая заунывные песни Лесных Эльфов еще более печальными...". Очаровательно, не правда ли? Так, в одном из переводов, звучит цитата из Толкина. В ней мы заменили три слова на, соответственно, слова "ДЕВИЦА", "ЮНОШИ" и "СКАЛ". Вопрос. Почувствуйте, о чем так писал Толкиен, и скажите, что это за ДЕВИЦА?
Ответ: Осень.
Источник(и): Tolkien. The Fellowship of the Ring. Book 2. Chapter 3 "The Ring Goes South".
Автор: Александр Люлев (Самара)
!Вопрос 2: Слово для ЕГО обозначения в иврите появилось лишь в средневековье, а буквы для НЕГО, в отличие от других, в иврите нет до сих пор. Назовите ЕГО.
Ответ: Ноль.
Источник(и): А.Ю. Айхенвальд. Современный иврит. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1990. С. 36, 101.
Авторы: Дмитрий Борок, в редакции Анатолия Белкина
!Вопрос 3: Однажды шут Педрилло пригласил к себе большую компанию, пообещав показать очень редкое преставление в неком заведении. Когда гости пришли к Педрилло, он велел подать пива и закусок. Пока длилось угощение, наступила ночь. Наконец, шут повез друзей туда, куда обещал. Сторож заведения удивился и сказал, что уже поздно и все закончилось. Однако, Педрилло возразил, сказав, что глава этого заведения — его знакомый и, конечно же, покажет ему все сначала. Что это за заведение?
Ответ: Обсерватория.
Источник(и): http://www.vv.com.ua/main.php?artID=6292&topic=36
Автор: Александр Люлев (Самара)
!Вопрос 4: Его старший брат был приговорен к смерти в 1887 году за участие в подготовке покушения на Александра III. Он и сам провел пять лет в ссылке в Восточной Сибири. Став профессиональным революционером, он возглавил социалистическую партию и лично редактировал первые номера партийной газеты. В его приходе к власти после первой мировой войны определенную роль сыграла Германия. Позднее, в 1922 году, он не по своей воле уединился в имении в пригороде столицы. Мы уже не говорим о разбившем его в конце жизни инсульте. Назовите тезку этого человека среди советских генеральных секретарей.
Ответ: Иосиф Сталин.
Комментарий: Речь идет о Юзефе Пилсудском. Если кто-то будет апеллировать, формально Ленин отсекается не только туманными соображениями, тезка ли он самому себе, но и тем, что провел в ссылке три года, а не пять.
Источник(и): Сто великих диктаторов. М.: Вече, 2000. С. 364-370.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
!
Вопрос 5:
[Ведущему: очень четко прочитать слово "мори", чтобы никто не
подумал, что прочитано слово "море".]
Внимание, японский иероглиф "мори"! Один из романов современного
японского писателя называется в оригинале "Норувэй-но мори". Переведите
это название и скажите, кто в 1965 году создал произведение с таким же
названием?
Ответ: "Битлз".
Зачёт: Леннон и Маккартни.
Комментарий: Иероглиф "мори" обозначает "лес", а "Норувэй-но" — "норвежский". "Норвежский лес" — роман Харуки Мураками и песня Битлз.
Источник(и):
1. http://site.ifrance.com/beatles/norwegianw.html
2. http://beatlesite.virtualave.net/record.htm
3. http://www.harapan.co.jp/english/japan/kanji_familyname.htm
4. Х. Мураками. Охота на овец. Послесловие Д. Коваленина. СПб.:
Амфора, 2003. С. 368.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
!Вопрос 6: Имя, по крайней мере, капитана этой собравшейся в 1947 году шестерки вам наверняка известно. Для древнерусского воина это имя звучало бы похвалой. Затем к этим шестерым присоединились двенадцать, также получивших различные имена. Однако эти двенадцать могут быть все вместе названы и одним именем. Назовите его.
Ответ: "Кон-Тики".
Комментарий: Речь идет о команде плота "Кон-Тики" и бревнах этого плота, названных в честь полинезийских богов. "Буй-тур" — старинное приложение к имени воина в значении "могучий", "храбрый".
Источник(и):
1. Тур Хейердал "Экспедиция "Кон-Тики".
2. Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия 2003. 10 CD. Статья
"Хейердал".
3. Толковый словарь русского языка С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой. Ст.
"Буй-тур".
Автор: Станислав Овчинников (Самара)
!Вопрос 7: Про себя он говорит, что неудачен в бизнесе и несколько раз терпел банкротство. С 70-х годов прошлого века его имя непосредственно связано с продукцией, которая нередко упаковывается в банки. Да и раньше он также занимался "банками", правда, то были "банки" другого типа. Так известно, что, например, обладателем его тысячной банки стал некий Андрада в ноябре 1969 года. Назовите абсолютно точно то место, где это произошло.
Ответ: Стадион "Маракана".
Комментарий: Герой вопроса Пеле забил 1000-й гол 19.11.1969 в ворота "Васку да Гама". "Банка" на спортивном жаргоне означает гол. Кофе "Пеле".
Источник(и):
1. http://dspace.dial.pipex.com/bob.dunning/pele1000.htm
2. http://www.obdorsk.ru/sport/pele.htm
3. http://www.prazdniki.ru/person/1/3996/
4. http://www.kp.ru/daily/23116/23342/
Автор: Александр Люлев (Самара)
!Вопрос 8: Введя в "Большой энциклопедии Кирилла и Мефодия" поиск на слово "пятка", автор получил десяток с небольшим статей, отсортированных по алфавиту. Название последней из этих статей можно было получить из названия первой, убрав первую букву. О герое этой самой последней статьи сказано, что в сезоне 1993 года он наступал на пятки. Назовите героев обоих статей.
Ответ: Ахилл, Деймон Хилл.
Комментарий: "В сезоне 1993 Хилл наступал на пятки лидеру Алену Просту".
Источник(и): Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия 2003 10 CD, поиск на слово "пятка" с лингвистическим анализом и указанные статьи.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
!Вопрос 9: Как у ПЕРВОГО, так и у ВТОРОГО имя отца совпадает с собственным именем. ПЕРВЫЙ жил около двухсот лет спустя после ВТОРОГО. Впрочем, слово "жил" здесь не совсем уместно. ПЕРВЫЙ боролся против существующего режима и в конце концов сам стал царем. ВТОРОЙ был простым армейским офицером; мы не знаем его фамилии и, скорее всего, никогда не узнали бы и о нем самом, если бы не двое — сослуживец и случайный попутчик. Назвать ВТОРОГО вы сможете, если к имени и отчеству ПЕРВОГО добавите спереди одну и ту же аббревиатуру. Какую?
Ответ: МАК.
Комментарий: ПЕРВЫЙ — это Сим Симыч Карнавалов (В. Войнович. Москва-2042). ВТОРОЙ — Максим Максимыч (М.Ю. Лермонтов. Герой нашего времени).
Источник(и):
1. http://lib.ru/PROZA/WOJNOWICH/moskwa.txt
2. http://lib.ru/LITRA/LERMONTOW/geroi.txt
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
!Вопрос 10: Это модное среди "продвинутых" дачников украшение сада может изготавливаться не только в привычном горизонтальном, но и в настенном варианте (правда, в этом случае повесить его можно только на южную стенку дома). Стоимость товара варьируется от 1000 до 40000 рублей и зависит от формы, габаритов и материала постамента. Сам товар может быть типовым или штучным, который делается на заказ и привозится на участок уже "настроенным"; но в любом случае, кроме декоративной, этот товар выполняет и утилитарную функцию. Какую?
Ответ: Показывать время.
Комментарий: Речь идет о солнечных часах.
Источник(и): Известия, 15/07/2003, с. 9, "Циферблат на лужайке".
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
!Вопрос 11: В повести Дж. Даррелла "Три билета до Эдвенчер" есть эпизод, где звероловы пытаются пристроить на хранение клетку с капибарой. Они приносят клетку на бойню и просят сторожа подержать ее некоторое время у него. Сторож не знал, что такое капибара, и попросил разъяснений, на что один из звероловов верно описал капибару одним словом. На что сторож, не разбиравшийся в зоологии, сказал, что вряд ли ее можно держать вместе со вверенными ему коровами. Каким словом зверолов описал капибару?
Ответ: Грызун.
Комментарий: Сторож побоялся, что капибара загрызет его коров.
Источник(и): Дж. Даррелл, "Три билета до Эдвенчер", любое издание.
Автор: Алексей Маркин (Самара)
!Вопрос 12: Простым преобразованием из исходного ряда получим ряд, в котором будут щедрость и кротость, оптимизм и благожелательность. Если то же преобразование применить к прилагательному, которым характеризуются все члены исходного ряда, то получим эпитет, который традиционно связывается, например, с персонажем восточнославянской мифологии. Назовите этот эпитет.
Ответ: Бессмертный.
Комментарий: Исходный ряд — смертные грехи: алчность, гнев, уныние, зависть. Преобразование — взятие противоположного по смыслу слова. Кащей Бессмертный является персонажем восточнославянской мифологии (согласно энциклопедии).
Источник(и):
1. Н.С. Ашукин, М.Г. Ашукина. Крылатые слова, М. Худож. литература,
1988.
2. Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия 2003. 10 CD. Статья "Кащей
Бессмертный".
Автор: Алексей Маркин (Самара)
!Вопрос 13: Книга Эфраима Севелы "Остановите самолет — я слезу!" разбита на главы, названные по положению самолета, например: "Над районом острова Ньюфаундленд", "Над Атлантическим океаном" и т.д. Однако в названии каждой главы есть еще один элемент. Что представляет собой эта часть названия главы, если, начиная с главы "Над государственной границей СССР", ее вид несколько изменяется?
Ответ: Высота.
Комментарий: До границы СССР высота измеряется в футах, дальше в метрах.
Источник(и): Эфраим Севела, "Остановите самолет — я слезу!", издательство "Книжная палата", 1990, стр. 14, 18, 120.
Автор: Юрий Волгин (Самара — Нижний Новгород)
!Вопрос 14: В древнегреческой Олимпии в жертву Пелопсу, как одному из основателей Олимпийских игр, приносили черного барана. При этом, в отличие от обычного жертвоприношения, от туши не отделяли кусков, которые съедались бы, а сжигали ее целиком. Лишь один из храмовых прислужников получал шею барана, и по заслугам: без него самый обряд жертвоприношения был бы невозможен. Если вы догадались, какая "специализация" была у этого прислужника, то назовите его высокопоставленного американского коллегу, перенесшего без наркоза одну из сложнейших на сегодня операций.
Ответ: Железный Дровосек.
Комментарий: Это дровосек, доставлявший дрова из белого тополя для жертвоприношений. Железный Дровосек стал правителем Фиолетовой страны, а Волшебная Страна, очевидно, расположена на территории Америки, иначе бы Элли туда просто так не добралась. Гудвин пересадил Железному Дровосеку тряпочное сердце без всякого наркоза.
Источник(и):
1. Павсаний. Описание Эллады. В 2 тт. Т. 1. М.: ООО "Издательство
АСТ", "Ладомир", 2002. С. 358.
2. А.М. Волков. Волшебник Изумрудного города. Любое издание.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
!Вопрос 15: Когда шла речь о назначении Наполеона главнокомандующим действующей в Италии французской армией, многие возражали против его кандидатуры, говоря, что он еще очень молод. "Я молод? — будто бы возразил Наполеон, узнав об этом. — Да мне скоро будет..." Какой вполне конкретный возраст назвал Наполеон?
Ответ: 1000 лет.
Комментарий: J'aurai mille ans (мне будет 1000 лет) и j'aurai Milan — "я захвачу (буду иметь) Милан" — звучат по-французски одинаково.
Источник(и): Всемирное остроумие. Дубна: Издательский центр "Феникс", 1995. С. 167.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
!Вопрос 16: Большинство предков франко-канадцев приехало в эту страну не позднее XVIII века, было их не так много, и почти все франко-канадцы являются дальними родственниками. Возможно, именно из-за этого франко-канадцы используют в определенной ситуации только ПЕРВОЕ, в то время как англоканадцы — только ВТОРОЕ. А вот мы можем использовать как ПЕРВОЕ, так и ВТОРОЕ, в зависимости от нюансов. Назовите ПЕРВОЕ и ВТОРОЕ по-русски.
Ответ: "Ты", "вы".
Комментарий: Франко-канадцы при обращении к одному человеку используют местоимение единственного числа (tu, "ты"). Англо-канадцы же — только множественного (you, "вы").
Источник(и): Аванта+. Энциклопедия для детей: Страны, народы, цивилизации. Т. 13. М.: Аванта+, 2001. С. 583.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
!Вопрос 17: ЭТО может использоваться для подчеркивания неожиданности или интенсивности. ЭТО может превратить вселенную в фантом. Мы же искренне надеемся, что вам в ближайшее время не придется воспользоваться услугами ЭТОГО. Назовите ЭТО.
Ответ: АЖ.
Комментарий: Частица "аж"; мир-мираж; Апелляционное жюри.
Источник(и): Словарь Ожегова в составе Большой энциклопедии Кирилла и Мефодия 2003 (10 CD), ст. "АЖ", "ДАЖЕ".
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
!Вопрос 18: Хокку — это не просто три строчки без рифмы. Чтобы ощутить красоту этих трехстиший, от читателя требуется не меньше внимания и концентрации, чем от автора. Внимание, трехстишие от Михаила Векслера!
Снова весна!
На тающую сосульку
Похож ...
Восстановите пропуск в этом хокку.
Ответ: Восклицательный знак.
Источник(и): М. Векслер. Песня о страусе. Одесса: Друк, 2000. С. 38.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
!