Дата: 2006-11-05
Вопрос 1: Поэт Низами иногда называл ЭТО "улыбкой нубийца", а иногда сравнивал это с Рахшем — рыжим в яблоках конем богатыря Рустама. В названии одного развлекательного клуба Твери упоминается и ОН, и то, что противоположно ЕМУ. Как называется этот клуб?
Ответ: "От заката до рассвета".
Комментарий: ОН — рассвет.
Источник(и):
1. Низами. Пять поэм. — М.: Правда, 1988. — С. 476-477.
2. http://www.otzakata-club.ru/start.php
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
Вопрос 2: В английском языке этим словосочетанием обозначают, в том числе, информацию, полученную не прямым путем, а через кого-либо. А в мультфильме "Труп невесты", в эпизоде о загробном мире, это словосочетание служит вывеской магазина. Причем словосочетание выступает в своем прямом значении. Какой "товар" можно приобрести в этом магазине?
Ответ: Руки.
Зачёт: Вторые руки.
Комментарий: Словосочетание — "second hand". А в магазине "Second Hand" в загробном мире действительно торгуют руками.
Источник(и):
1. Lingvo 8.0.
2. Мультфильм "Труп невесты".
Автор: Сергей Спешков (Пермь)
Вопрос 3: Рассказывают, что в конце XIX века в самарском реальном училище учился некто Федя Крышкин. Федя обладал большой физической силой и особенно натренировал указательный палец. Это помогало Феде и его друзьям совершенно бесплатно получать некий сезонный товар. В словаре Даля этот товар упоминается в десяти статьях, в том числе в статье о предмете одежды. Назовите этот предмет одежды.
Ответ: Кафтан.
Комментарий: Федя так натренировал указательный палец, что мог легко проткнуть им самый толстый арбуз. Компания подходила на базаре к возу с арбузами, и Федя спрашивал хозяина: "Дядька, арбузы у тебя небось гнилые?" — "Какие такие гнилые?" — возмущался торговец. — "А вот какие, гляди!". И протыкал несколько арбузов, после чего на глазах у изумленного мужика бросал их своим друзьям: за гнилой-то арбуз хозяин не держался. А у Даля арбуз упоминается в том числе в статье "кафтан", где цитируется загадка "Сам алый сахарный, кафтан зеленый бархатный".
Источник(и):
1. http://oldanekdot4.narod.ru/index6.html
2. http://dal.avtoinformator.ru/?ft=%C0%D0%C1%D3%C7
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
Вопрос 4: В одном незаконченном произведении Ломоносова спорят ИКС и ИГРЕК. ИКС жалуется, что ИГРЕК лишает его места, владения и наследия. "Однако я не уступлю! — кричит ИКС. — ИГРЕК пускай будет довольствоваться женою, а до девиц ему дела нет!". Через полтора века после Ломоносова ИКС потерял все. Назовите ИКС.
Ответ: Ять.
Комментарий: Спор был между Ятем и "Е" о том, какие слова писать через соответствующие буквы.
Источник(и): Л. Успенский. По закону буквы (http://www.speakrus.ru/uspens/po_zakonu_bukvy.htm).
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
Вопрос 5: В англо-русском словаре Lingvo 7.0 приводятся два слова, первые части которых антонимичны, а вторые одинаковы: endian. У каждого из этих слов по два перевода: переводы в первом значении, опять-таки, противоположны по смыслу, а во втором одинаковы — "любитель спорить по пустякам". Напишите любой из этих противоположных по смыслу переводов.
Ответ: Остроконечник, тупоконечник.
Комментарий: Little-endian и big-endian — слова из романа Свифта "Путешествия Гулливера".
Источник(и): Электронный словарь Lingvo 7.0.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
Вопрос 6: В романе "Лолита" Владимира Набокова главная героиня отдыхает в летнем лагере для девочек. Каждый из домиков, в которых живут девочки, носит имя одного из персонажей Вальтера. Через минуту напишите фамилию этого Вальтера.
Вопрос 7:
Как известно, с 1976 года группа АББА использует знаменитый
симметричный логотип с перевернутой буквой "B". Перед вами обложка
одного из синглов группы. Однако на самом деле надпись вверху обложки
была не вполне симметричной: мы удалили с нее одну небольшую деталь,
которая симметрию нарушала. Часть этой детали присутствует на флаге
одного африканского государства. Определите это государство; подскажем,
что это можно сделать однозначно, и знать флаги для этого не
обязательно.
Ответ: Руанда.
Комментарий: Удаленная деталь — знак R. Буква "R" есть на флаге Руанды, название которой с нее начинается (других африканских стран на "R" нет).
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/ABBA#The_ABBA_name
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Money,_Money,_Money
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
Вопрос 8: На сайте журнала "MAXIM" можно найти обои для рабочего стола с изображением полуобнаженных девушек. Каким сложным неологизмом назван этот проект?
Ответ: Desktopless.
Зачёт: Десктоплес, десктоплесс.
Источник(и): http://www.maximonline.ru/fotos/?id=117&num=1
Автор: Сергей Спешков (Пермь)
Вопрос 9: Внимание, в этом вопросе слово "ФЛЕГМАТИЧНОСТЬ" заменяет совсем другое
слово!
Послушайте отрывок из стихотворения Бальмонта:
"Недвижный камыш. Не трепещет осока.
Глубокая тишь. ФЛЕГМАТИЧНОСТЬ покоя.
Луга убегают далеко-далеко.
Во всем утомленье, глухое, немое."
Это четверостишие всего два слова отделяют от полной ФЛЕГМАТИЧНОСТИ.
Какое редкое слово мы заменили словом "ФЛЕГМАТИЧНОСТЬ"?
Ответ: Безглагольность.
Источник(и):
1. К.Д. Бальмонт. "Безглагольность". // БЭКМ-2003 (10 CD). Ст.
"Бальмонт".
2. http://www.silverage.ru/stat/deich.htm
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
Вопрос 10: Главный герой фильма "Лимита" Иван Петрович Ворошилов — важная персона. Он обосновался в Москве и стал зарабатывать много денег. Над водным стадионом, купленным Ворошиловым по случаю, сияет короткая неоновая надпись. Воспроизведите ее.
Ответ: VIP.
Зачёт: V.I.P, ВИП, В.И.П.
Комментарий: VIP — very important person. В данном случае, еще и инициалы.
Источник(и): Энциклопедия кино Кирилла и Мефодия.
Автор: Сергей Спешков (Пермь)
Вопрос 11: Белинский писал в письме к Боткину, что "конкретности" исключаются из его журнала решительно, кроме ученых статей. Но он вовсе не имел в виду, что предпочитает "абстракции". Если бы Белинский довел свою позицию до крайности, его можно было бы назвать словом, родственным названию сторонников одного из направлений в христианстве. Каким именно словом?
Ответ: Пурист.
Комментарий: Белинский имел в виду, что исключает (по возможности) иноязычные заимствования (как пример — слово "конкретность"). Стремление из консервативных побуждений сохранить язык в неизмененном виде, в полной чистоте — пуризм. И "пурист", и "пуританин" восходят к лат. purus — чистый.
Источник(и): К.И. Чуковский. Живой как жизнь. — М.: КДУ, 2004. — С. 71.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
Вопрос 12: Американский преступник Брайан Ранчеродич попробовал украсть ЕЕ из автомобиля, однако та резко развернулась, нанесла ему рваную рану головы и практически оторвала ухо. Назовите ЕЕ.
Ответ: Подушка безопасности.
Источник(и): http://www.avtoweb.com/sl_hnews/nart_38569/
Автор: Александр Пономарев (Пермь)
Вопрос 13: Персонаж одного отечественного романа обладает экстравагантной внешностью — настолько экстравагантной, что многие окружающие его люди задаются неким вопросом. Чтобы узнать ответ на него, главный герой спрашивает этого персонажа: "Значит, вы были в буфетной?... А... что вы там делали?". И разочарованно слышит ответ: "А ничего. Кофе и пирожки с кремом. Вот и все мои занятия в буфетной". Что хотел выяснить главный герой, задавая свой вопрос?
Ответ: Пол собеседника.
Комментарий: Роман — "Отель "У погибшего альпиниста". Герой (Петер Глебски) никак не может понять, мужчиной или женщиной является другой персонаж, подросток по имени Брюн. Задавая свой вопрос, он ожидал ответа "Я закусывал" или "Я закусывала" — не может же Брюн сказать "Я закусывало"!
Источник(и): А. и Б. Стругацкие. Пикник на обочине. Отель "У погибшего альпиниста". Улитка на склоне. — М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 1997. — С. 227.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
Вопрос 14: Некто Леонар Отье в свое время не только создал знаменитые "сады", но и изобрел для владельцев этих "садов" специальный складной механизм. Назовите профессию Леонара.
Ответ: Парикмахер.
Комментарий: "Сад" — один из видов пышной прически. Складной механизм — чтобы дамы в карету помещались. Леонар Отье по прозвищу Боляр был придворным парикмахером Марии-Антуанетты.
Источник(и):
1. Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия — 2003 (10 CD). Ст.
"Леонар".
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Причёски_XVIII_века
3. http://www.litportal.ru/index.html?r=14&a=202&t=1091&p=19
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/A-la_Belle_Poule_(причёска)
5. http://community.livejournal.com/ru_newtime/7652.html, со ссылкой
на: Нерсесов Я.Н. Они определяли моду. / Я.Н. Нерсесов, худож. Г.Н.
Соколов. — М.: АСТ, Астрель, Транзиткнига, 2006. (Великие и знаменитые).
— С. 107.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
Вопрос 15: В Японии считалось, что от злых духов помогает избавиться сухой горох. Однако один довольно неприятный бог сухого гороха вовсе не боялся. Изображался он обычно в виде упрямого и очень неприветливого человека. У греков такого божества не было, а божество противоположное было. Как звали это противоположное божество?
Ответ: Плутос.
Комментарий: Сухого гороха — пищи бедняков — не боялся бог бедности. Плутос — у греков бог богатства.
Источник(и):
1. Японская мифология: Энциклопедия. М.: Эксмо; СПб.: Мидгард, 2006.
— С. 275.
2. Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия — 2003 (10 CD). Ст.
"Плутос".
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
Вопрос 16: Внимание, в вопросе есть замены!
Чтобы узнать, можно ли считать ЧАСТИЦУ АЛЬФА-ЧАСТИЦЕЙ, нужно,
выпрямившись, попробовать коснуться указательным пальцем собственной
кожи. Если удалось, значит, это именно АЛЬФА-ЧАСТИЦА. Такое определение,
во всяком случае, приводит энциклопедия Wikipedia. Какое слово мы
заменили словом "АЛЬФА-ЧАСТИЦА"?
Ответ: Мини-юбка.
Комментарий: Нужно выпрямиться и достать указательным пальцем обнаженную часть ноги. Если край юбки выше — значит, юбка соответствует определению мини-юбки.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Mini_skirt
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
Вопрос 17: Во Франции первая сноска на странице обозначается небольшой звездочкой, а вторая — вертикальным крестом. Неудивительно, что в серии произведений, первое из которых было опубликовано в 1959 году, ВТОРОЙ является лучшим другом ПЕРВОГО — главного героя, но все-таки не главным героем. Назовите ПЕРВОГО или ВТОРОГО.
Ответ: Астерикс, Обеликс.
Комментарий: (*) — "asterisk" и (┼) — напоминающее обелиск.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Asterix
Автор: Андрей Сметанин (Пермь)
Вопрос 18: Малазийский чиновник Сахаризан Туан Хамза заявил, что в целях защиты от сокрытия информации или подделок вместо НИХ будут использоваться специально создаваемые сайты. Кстати, ИХ подделки и сокрытие информации в НИХ помогает избежать проблем с родственниками. Назовите ИХ.
Ответ: Дневники.
Зачёт: Школьные дневники, дневники в школе и т.д.
Источник(и): http://www.rian.ru/society/education/20060717/51439014.html
Автор: Александр Пономарев (Пермь)
Вопрос 19:
Источником для этого вопроса послужил текст стихотворения Иосифа
Бродского. Как видите, кодировка сбилась, и прочитать можно только
первую строчку. Кроме того, сохранилось авторское расположение строк.
Через минуту восстановите название этого стихотворения.
Ответ: "Фонтан".
Источник(и): http://lib.ru/BRODSKIJ/brodsky_poetry.txt
Автор: Сергей Спешков (Пермь)
Вопрос 20: Василий Белов пишет, что в тяжелые для России времена ОНИ разделяли судьбу колоколов. Карманный Оксфордский словарь причисляет ИХ к урнам. В литературном произведении приобретение одного из НИХ в конечном итоге привело к свадьбе. Назовите ИХ.
Ответ: Самовары.
Комментарий: В периоды войн требовался цветной металлолом, и нередко самовары принудительно сдавались на переплавку.
Источник(и):
1. Василий Белов "Лад".
2. Pocket Oxford Dictionary (Oxford University Press, 1994).
3. К. Чуковский. Муха-Цокотуха.
Автор: Андрей Сметанин (Пермь)
Вопрос 21: ЭТО может служить, например, для расчленения, рытья, чистки или строительства. На одном из занятий педагога Галины Иониной дети рисуют ЭТО, соответствующее предложенной им изображенной пище. Случается, что в ЭТОМ летают те, кто рожден ползать. Назовите ЭТО.
Ответ: Клюв.
Комментарий: Птицы часто охотятся за земляными червями и приносят их в гнезда именно в клюве.
Источник(и):
1. БЭКМ, ст. "Клюв".
2. http://festival.1september.ru/2003_2004/index.php?member=101774
3. http://anekdot.mail.ru/inner.html?rubric_id=3
Автор: Александр Пономарев (Пермь)
Вопрос 22: Джеймс Барри писал, что Бог дал нам ЕЕ, чтобы у нас всегда были розы в декабре. В книге, написанной в конце жизни, Набоков приказывал ЕЙ говорить. Назовите ЕЕ.
Ответ: Память.
Комментарий: Мемуары Набокова в английском варианте называются "Говори, память" (на русский язык Набоков их перевел как "Другие берега").
Источник(и):
1. БЭКМ, ст. "Память", "Набоков".
2. http://www.kondakov.org/kondakov/main.shtml?id=289
Автор: Александр Пономарев (Пермь)
Вопрос 23: В статье о НИХ из энциклопедии Wikipedia приведены такие ИХ современные примеры, как "пушечное мясо" и "прекрасная половина". Сама же статья озаглавлена словом германского происхождения. Напишите это слово.
Вопрос 24: Внимание, в вопросе заменено словосочетание с сохранением
грамматического рода.
В одном современном романе есть несколько десятков ЛЕБЕДИНЫХ ОЗЕР.
Что автор вопроса заменил выражением "ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО", если сейчас
некое ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО заканчивается словом "синхрофазотрон"?
Ответ: Последнее предложение.
Комментарий: "Идеальный роман" Макса Фрая состоит только из последних абзацев гипотетических романов разных стилей, следовательно, там есть несколько десятков последних предложений. Последнее предложение этого вопроса заканчивается словом "синхрофазотрон".
Источник(и):
1. М. Фрай. "Идеальный роман".
2. http://www.rian.ru/economy/20060101/42812134.html
Автор: Дмитрий Борок (Самара)