Фестиваль "Sapere aude", посвященный 25-летию клуба "ЧГК на Физтехе". 2 тур. Тур команды "ТПРУНЯ"
Дата: 2017-11-18
Шелковистый бейт я делаю из камня.
Рудаки
Новелла Матвеева писала: ""Я из камня сделал шелковое слово", — // Некогда сказал великий РудакИ". Кто, по мнению поэтессы, способен сделать обратное превращение?
Ответ: Переводчик.
Комментарий: "Да, но он не знал, что переводчик снова // Сделает кирпич из шелковой строки". Мы раздали и прочитали вам два варианта перевода одной и той же строки Рудаки.
Источник(и): https://45parallel.net/novella_matveeva/obratnoe_prevraschenie.html
Автор: Борис Окунь (Долгопрудный)
!
Вопрос 2:
Филипп Халсман фотографировал знаменитостей в необычных позах.
Назовите того, кто изображен на этой фотографии, сделанной во Франции в
1955 году.
Ответ: [Марк] Шагал.
Комментарий: На этой фотографии Шагал будто летит, как и многие персонажи его наиболее известных картин.
Источник(и): http://www.teoti.com/photography/139043-jump.html
Автор: Борис Окунь (Долгопрудный)
!
Вопрос 3: В вопросе словами "ЗЛОЙ ВОЛШЕБНИК" заменены другие два слова.
Говоря о толерантности итальянцев XV века, Александр Ли пишет, что с
более раннего времени образ того, что один из ВОЛШЕБНИКОВ был ЗЛЫМ,
укоренился в сознании итальянцев. Напишите имя этого ЗЛОГО ВОЛШЕБНИКА, в
котором все три гласные одинаковы.
Ответ: Валтасар.
Зачёт: Бальтазар.
Комментарий: Выражение "злой волшебник" заменяет словосочетание "черный маг". "Волхв" по-английски — "magus". Итальянцы не испытывали предубеждений по отношению к чернокожим жителям Африки: ведь уже в IV веке христианские богословы полагали, что волхв Валтасар был выходцем из Африки.
Источник(и): А. Ли. Безобразный ренессанс: Секс, жестокость, разврат в век красоты.
Автор: Борис Окунь (Долгопрудный)
!Вопрос 4: В репортаже Первого канала об аресте главы Коми замазали попавший в кадр ИКС в его кабинете. Другой ИКС недавно стал на несколько сантиметров больше, и французский чиновник посчитал, что это дорого обойдется властям. Назовите ИКС двумя словами, начинающимися на одну букву.
Ответ: Портрет президента.
Комментарий: Портрет нового президента Франции на 5 см выше портретов предшественников. Чиновник оценил стоимость замены рамок в учреждениях в фантастические 2,7 миллиарда евро.
Источник(и):
1. http://polit.ru/news/2015/09/26/gaizer/
2. https://www.pravda.ru/news/world/22-07-2017/1342976-makron-0/
Автор: Борис Окунь (Долгопрудный)
!Вопрос 5: [Ведущему: кавычки в тексте вопроса не озвучивать.]
Нас тушило на рапиде, как сигу ветром,
я фиксирую, что видел, как...
Перед вами цитата из песни группы "25/17" [двадцать пять семнадцать], в которой мы пропустили создателя "Человека". Какие два слова мы пропустили в предыдущем предложении?
Ответ: С киноаппаратом.
Комментарий: Дзига Вертов — автор документального фильма "Человек с киноаппаратом".
Источник(и):
1. https://lirap.ru/25-17-cherep/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Дзига_Вертов
Автор: Борис Окунь (Долгопрудный)
!Вопрос 6: Джеймс Катнак занимался продажами в лондонских трущобах, а после работы в прямом смысле ДЕЛАЛ ЭТО, используя соду и поташ. Ответьте двумя словами, что такое "ДЕЛАТЬ ЭТО".
Ответ: Отмывать деньги.
Комментарий: Никто не хотел брать вырученные монеты, опасаясь инфекции, и Джеймс нашел способ вернуть им блеск и привлекательность.
Источник(и): П. Акройд. Лондон. Биография. http://flibusta.is/b/407992/read
Автор: Борис Окунь (Долгопрудный)
!
Вопрос 7: Дуплет.
В песне "Серёга-водолаз" героя судят за сокрытие найденного клада.
1. Подсудимый говорит, что его должен судить племянник, а не тетя.
Назовите и племянника, и тетю.
2. Свидетель на суде говорит, что работа подсудимого опасна, и на ней
можно погибнуть. Какие два слова в предыдущем предложении мы заменили
одним?
Ответ:
1. Посейдон, Фемида.
2. Склеить ласты.
Зачёт:
1. Нептун, Фемида.
Комментарий:
1. Богиня правосудия Фемида была дочерью Урана и Геи, как и Рея —
мать Посейдона.
Источник(и):
1. https://www.gl5.ru/kasta_serega_vodolaz.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Рея_(мифология)
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Посейдон
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Фемида
Автор: Борис Окунь (Долгопрудный)
!
Вопрос 8:
Перед вами плитка, положенная в викторианскую эпоху вдоль стен одного
здания. Плитка в центральном коридоре немного отличается — на ней львы
изображены с НИМИ. ОНИ входят в название произведения 1999 года.
Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Закрытые глаза.
Комментарий: Стыдливые викторианцы не хотели, чтобы львы заглядывали под юбки проходящим над ними дамам. Известное произведение — фильм "С широко закрытыми глазами". Глаза Фемиды, о которой говорилось в предыдущем вопросе, обычно тоже прикрыты.
Источник(и):
1. http://aboutlondonlaura.com/houses-parliament-family-guided-tour/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/С_широко_закрытыми_глазами
Автор: Борис Окунь (Долгопрудный)
!
Вопрос 9: [Ведущему: отточия в цитате игнорировать.]
Маргарет Этвуд пишет, что в постановке оперы Кристобаля Хальфтера на
классический сюжет ИХ роль исполняют газетные ротационные машины.
Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Ветряные мельницы.
Комментарий: Испанский композитор написал современную оперу "Дон Кихот". Ротационные машины в постановке "без конца распространяют новости и слухи — как правдивые, так и ложные".
Источник(и): М. Этвуд. История долгов наших. Долги и темная сторона богатства. http://flibusta.is/b/402509/read
Автор: Софья Окунь (Долгопрудный)
!Вопрос 10: 12 октября — Национальный день Испании, широко отмечаемый в стране. Ответьте одним словом: что в этот день делают некоторые каталонцы, рискуя заплатить немалый штраф?
Ответ: Работают.
Комментарий: Работа в праздничный день считается административным правонарушением.
Источник(и): https://t.me/catalunyaTriomfant
Автор: Борис Окунь (Долгопрудный)
!Вопрос 11: Художник "ИКСА" Юрий Смирнов признался, что за 40 лет устал от того, что не может использовать голубые штанишки, голубые рубашки и голубые панамки. Назовите ИКС словом тюркского происхождения.
Ответ: Ералаш.
Комментарий: Юрий Смирнов, рисующий все заставки "Ералаша", жалуется, что устал от ограничений, задаваемых голубым фоном.
Источник(и):
1. https://batenka.ru/unity/sect/eralash/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ералаш
3. http://dic.academic.ru/dic.nsf/vasmer/39471/
Автор: Борис Окунь (Долгопрудный)
!Вопрос 12: Сергей Доля называет экономическими БЕТАМИ пути, по которым порченая монета, совершив полную циркуляцию, возвращается к эмитенту. Какие две буквы мы заменили в предыдущем предложении?
Ответ: В, Н.
Комментарий: По мнению Сергея, раз существуют экономические артерии, то должны существовать и экономические вены, по которым переносится "отработавшая" кровь.
Источник(и): С. Доля. Кружева и сталь. Записки о семилетней войне. Выпуск VI.
Автор: Борис Окунь (Долгопрудный)
!Вопрос 13: Виктор Пелевин переводит на арго известные строки так: "Откинешься с хаты — встретят братаны и дадут плетку". Кому посвящено произведение, из которого они взяты?
Ответ: Декабристам.
Комментарий: Так, по мнению Виктора Олеговича, на блатном жаргоне звучали бы строки "Темницы рухнут — и свобода // Вас примет радостно у входа, // И братья меч вам отдадут". Стихотворение Пушкина "Во глубине сибирских руд" посвящено декабристам.
Источник(и):
1. В.О. Пелевин. Лампа Мафусаила, или Крайняя битва чекистов с
масонами.
https://books.google.co.uk/books?id=E7kADQAAQBAJ&pg=PT243#v=onepage&q&f=false
2. http://ru.wikisource.org/wiki/Во_глубине_сибирских_руд_(Пушкин)
Автор: Борис Окунь (Долгопрудный)
!Вопрос 14: Персонаж одного фильма подозревает, что его собеседник скрывает АЛЬФУ, и для проверки использует молнию на своей куртке. Впрочем, ответ собеседника его не убеждает, поскольку название компании, производящей молнии, знают многие. Назовите АЛЬФУ словом с двумя корнями.
Ответ: Близорукость.
Комментарий: Персонаж уверен, что собеседник близорук, и просит прочитать буквы на язычке молнии. Но даже когда тот справляется с этим, герой подозревает его в обмане.
Источник(и): Х/ф "Лобстер" (2015), реж. Йоргос Лантимос.
Автор: Борис Окунь (Долгопрудный)
!Вопрос 15: Согласно заявке на чемпионат мира U-17, пятеро игроков юношеской сборной Нигера по футболу ЖИЛИ ГОРЕСТНО. Напишите четыре слова, которые мы заменили словами "ЖИЛИ ГОРЕСТНО".
Ответ: Родились в один день.
Комментарий: Согласно заявке, эти футболисты родились 1 января 2000 года, что, впрочем, не очень похоже на случайное совпадение — родись они днем раньше, на чемпионат бы не попали. Логика замены обусловлена присказкой "Жили счастливо и умерли в один день".
Источник(и): http://www.sport-express.ru/football/abroad/news/sem-futbolistov-yunosheskoy-sbornoy-nigera-rodilis-1-yanvarya-1321101/
Автор: Борис Окунь (Долгопрудный)
!