Фестиваль "Саратов-2009". 3 тур
Дата: 2009-05-02
Вопрос 1: Персидский путешественник XI века Насир-и Хусрау рассказывает о посещенном им городе под названием Ахлат, что переводится как "смесь, соединение". Путешественник полагает, что город носит такое название потому, что ИХ здесь используется три. Назовите город, в котором, согласно легенде, безуспешно пытались использовать куда большее число ИХ.
Ответ: Вавилон.
Комментарий: "В городе Ахлате говорят на трех языках: по-арабски, персидски и армянски. Я полагаю, что по этой причине город и назван Ахлат".
Источник(и): http://www.vostlit.info/Texts/rus10/Safar_name/frametext1.htm
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 2: В списке костюмов театральной труппы, составленном в конце XVI века, есть ЕЕ корсаж — хотя, казалось бы, в ЕЕ костюм корсаж не входит. Назовите ЕЕ.
Ответ: Ева.
Комментарий: Всей прочей одежды костюм Евы также не подразумевает.
Источник(и): А. Аникст. Театр эпохи Шекспира. — М.: Дрофа, 2006. — С. 138.
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!
Вопрос 3: Внимание, в этом вопросе слова "СВОРАЧИВАЛ НАЧИНАНИЯ" — замены.
В юмористическом рассказе под названием "В конце" он и она приходят к
воротам и отдают плод. Плод вешают на дерево, а их пускают внутрь, и
вскоре в тишине лишь изредка раздаются какие-то звуки: это он СВОРАЧИВАЛ
НАЧИНАНИЯ. В одном романе у ребенка СВОРАЧИВАЛИ НАЧИНАНИЕ в тот день,
когда его официально признавали взрослым. Какое слово мы заменили на
слово "НАЧИНАНИЕ"?
Ответ: Имя.
Комментарий: Рассказ Нила Геймана "В конце" пародирует начало книги Бытия, обращая события в обратном порядке. Герой — аналог Адама, — вернувшись в Эдем, отбирает имена у тварей земных. В романе Урсулы Ле Гуин "Волшебник Земноморья" в день тринадцатилетия у ребенка отбирали детское имя и давали взрослое. Замена паразитирует на монологе Гамлета в переводе Лозинского.
Источник(и):
1. Н. Гейман. "В конце". // В сб.: Н. Гейман. Хрупкие вещи. — М.:
АСТ, 2008. — С. 260.
2. У. Ле Гуин. "Волшебник Земноморья".
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 4: У одного из племен Индонезии самострелы, устанавливаемые для охоты на определенных животных, украшала фигурка духа, который должен был этих животных приманивать. Этот дух носил головной убор, свидетельствующий о том, что он совершил некое путешествие. Назовите этих животных.
Ответ: Свиньи.
Зачёт: Дикие свиньи, кабаны и прочие синонимы.
Комментарий: У духа на голове чалма хаджи, посетившего Мекку, — ведь мусульмане не едят свинину, и свиньи не испугаются такого духа.
Источник(и): http://bdag-med.livejournal.com/184410.html
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 5: В ЕЕ описаниях вполне можно узнать швейцарские или южнонемецкие пейзажи. Один из исследователей пишет, что ОНА — не утопия, а странный анахронизм. В НЕЙ все еще ездят на лошадях, в то время как состязания по игре передаются по радио. А ЕЕ обитатели обречены, как всякая замкнутая в себе каста. Назовите ЕЕ.
Ответ: Касталия.
Комментарий: Упомянутая в вопросе игра — игра в бисер. "Игру в бисер" Гессе писал, уже много лет проживая в Швейцарии.
Источник(и): http://www.philology.ru/literature3/markovich-69.htm
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 6: ОН упоминается в русской идиоме. В XV веке ОН редко превосходил 200 метров. А в XVI веке ЕГО стоимость примерно равнялась месячному жалованью пехотинца. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Пушечный выстрел.
Комментарий: В принципе, отдельные экземпляры артиллерии XV века могли стрелять и существенно дальше, но более или менее прицельная дальность ограничивалась примерно 200 метрами. Порох в те времена был очень дорог из-за недостатка селитры. Идиома — "не подпускать на пушечный выстрел".
Источник(и):
1. Дж. Келли. Порох. От алхимии до артиллерии.
http://militera.lib.ru/tw/kelly_j/05.html
2. Д. Уваров. Средневековые метательные машины западной Евразии.
http://www.xlegio.ru/artilery/diu/medieval_artillery2.htm
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 7: Специалисты рассчитали, что они — атрибуты зимнего праздника — немало вредят экологии. Кенийские приводят к меньшим выбросам углекислоты в атмосферу, чем голландские: в первую очередь потому, что нет необходимости в искусственном подогреве и освещении, да и с водой проще. А из-за одной из них отправился в путешествие тот, кто проблемам экологии уделял немало внимания. Назовите его.
Ответ: Маленький принц.
Комментарий: Они — розы. На день св. Валентина в Европе и Америке дарится куча роз, которые зимой приходится в Европе выращивать в парниках с искусственным подогревом и освещением, да еще и рабочие туда на авто ездят — так что на каждую розу приходится по 2,5 кг углекислоты. Маленький принц каждый день пропалывал планету от баобабов, чтобы они не разорвали ее.
Источник(и):
1. http://www.sciam.com/article.cfm?id=environmental-price-of-flowers
2. А. Сент-Экзюпери. "Маленький принц".
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 8: В XVIII один немец разбил свое открытие на части, дав каждому из учеников фрагмент рецепта. Рецепта чего?
Ответ: Фарфора.
Комментарий: Слово "разбил" тут не случайно. Немец — Бетгер, создавший рецепт мейсенского фарфора.
Источник(и): И.А. Дамаскин. 100 великих операций спецслужб. — М.: Вече, 2006. — С. 23.
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 9: Английская королева Елизавета I покоится с миром в одной из капелл Вестминстерского аббатства. Если встать у ее памятника, то достаточно повернуться, чтобы увидеть могилу Марии Стюарт — так соперницы, одна из которых была намного сильнее другой, оказались равными. Назовите фамилию скульптора, изваявшего памятник Елизавете.
Ответ: Кольт.
Комментарий: Максимилиан Кольт — фламандский скульптор, переселившийся в Англию в конце правления Елизаветы и ставший в конце концов главным королевским скульптором. Про его однофамильца, Сэмюэла Кольта, говорили, что бог сотворил людей сильными и слабыми, а полковник Кольт сделал их равными. Одна из моделей "Кольта" называлась "Peacemaker" — "Миротворец", а важная часть конструкции револьвера — поворотный барабан.
Источник(и):
1. Р. Дженкинс. Вестминстерское аббатство. — М.: Эксмо, 2007. — С.
71.
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Maximilian_Colt
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 10: Стефано Инфессура пишет, что некогда сиенцы не могли решить, как наградить полководца, освободившего их от ига флорентийцев: даже если бы они сделали его правителем города, и этого было бы недостаточно, чтобы выразить их благодарность. Тогда один из граждан предложил награду, достойную их благодетеля и в то же время легко выполнимую. Вероятно, полководец был бы не против, если бы граждане не хотели наградить его немедленно. Назовите того, кто удостоился аналогичной "награды" в Англии в XIV веке.
Ответ: Св. Георгий.
Комментарий: Жители Сиены решили, что лучшее, что они могут сделать — это сделать этого полководца святым покровителем своего города. Правда, для этого он сначала должен умереть. И так и сделали. А в XIV веке святым покровителем Англии стал святой Георгий — поэтому основу флага Англии и составляет соответствующий крест.
Источник(и):
1. http://www.vostlit.info/Texts/rus14/Infessura/text2.phtml?id=570
2. http://www.osh.ru/pedia/religion/hristian/st/stGeorg.shtml
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 11: В средневековой латыни слово labor имело несколько значений. В их числе — тяжелый труд, а также приобретенное своим трудом, а не унаследованное имущество. В одном документе XII века указывается, что производное от него слово labores означает то же, что и слово novales. В контексте документа любое из этих слов можно перевести на русский названием романа, законченного в 1960 году. Назовите этот роман.
Ответ: "Поднятая целина".
Комментарий: Распахивание целины было исключительно тяжелым трудом из-за несовершенства технических средств, а полученная таким образом земля относилась к нажитому имуществу. В слове novales несложно увидеть корень, также означающий "новый". Первая книга "Поднятой целины" вышла в 1932 году, вторая — в 1960-м.
Источник(и):
1. Жак Ле Гофф. Цивилизация средневекового Запада. С 139/200 файла.
Гл. VIII.
2. БЭКМ-2009, ст. "Шолохов Михаил Александрович".
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 12: Сейчас в России наиболее крупные ОНИ изготавливаются на машиностроительных заводах. На специализирующемся на ИХ изготовлении заводе "Вера" для тонкой настройки ИХ кладут на бок, размещают внутри специальный станок и абсолютно симметрично обтачивают стенки. Назовите ИХ.
Ответ: Колокола.
Комментарий: Печи, в которых можно одновременно приготовить десятки тонн бронзы, встречаются в основном на машиностроительных заводах. Для гармоничного звучания стенки колокола должны быть абсолютно симметричны. Чтобы колокол звучал гармонично, он должен иметь определенную форму. Несовершенства, оставшиеся после отливки, устраняют обточкой уже готового колокола.
Источник(и): "Популярная механика", 2008, N 11. — С. 62-64.
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 13: У НИХ существовали строгие экологические правила. Так, запрещалось рубить кусты на костер, нужно было собирать сухостой; после обильного дождя в течение нескольких недель нельзя было выгонять скот на пастбища, чтобы дать вырасти молодым побегам. Срубивший ветку живого дерева на чужой территории должен был заплатить серьезный штраф. А в январе 2009 года один из "НИХ" одержал долгожданную победу — пускай и в тысячах километров от мест ИХ обитания. Назовите ИХ.
Ответ: Туареги.
Комментарий: Для выживания в Сахаре приходилось заботиться об экологии и особенно — бороться с опустыниванием, чему способствуют растения, укрепляющие почву. А в марафоне "Дакар" в январе 2009 года победу одержал Жинель де Виллерс на "Фольксваген Туарег" — впервые для этого производителя.
Источник(и):
1. Исторический лексикон. XIV-XVI вв. 2-й полутом. — М.: Знание,
2006. — С. 167.
2. http://www.sports.ru/automoto/6681183.html
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 14: Этот поэт из Лондона посетил, например, Берн, Амстердам, Рим, Каир, Константинополь, Бомбей — но непохоже, чтобы сильно присматривался к быту местных жителей. Он давал уроки рисования королеве Виктории, но недолго — какая-то чепуха обернулась нарушением придворного протокола. Назовите фамилию этого поэта из Лондона.
Ответ: Лир.
Комментарий: Эдуард Лир сам много путешествовал, и герои его лимериков обитают в самых разных частях света. Его самая известная книга — "A book of nonsense". А повторение связки "человек из такого-то города" в начале и конце стихотворения — традиционная черта лимериков.
Источник(и):
1. http://www.nonsenselit.org/Lear/learbio.html
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Lear
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 15: Сведения, приводимые в рассказах средневековых путешественников, нередко совпадают с известными нам из других источников. Так, об одной горе брат Журден сообщает, что на ее склонах произрастает некое растение с плодами огромной величины, а на покрытой снегом вершине, куда ни один человек еще не смог вскарабкаться, стоит дом. Скажите, кто же построил этот дом?
Ответ: Ной.
Комментарий: Речь идет о горе Арарат. Брат Журден тоже утверждает, что на ее склонах растет крупный виноград, посаженный Ноем. А многим детям, не выговаривавшим в детстве "р", известно, что на горе Арарат растет крупный виноград. Вскарабкаться на вершину ни один человек еще не смог, а вот Ною и не пришлось этого делать — он туда вылез из ковчега. Кстати, вершина Арарата действительно представляет сложность для восходителей.
Источник(и): http://www.vostlit.info/Texts/rus7/Jurden/frametext.htm
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!