https://db.chgk.info/tour/sarat13.2
Фестиваль "Саратов-2013" 2 тур
Дата: 2013-05-10
Редактор благодарит за тестирование и ценные советы Дмитрия Башука и
команду "От Винта - Братья по фазе" (Харьков), Юлию Гафнер и Андрея
Черданцева (оба - Новосибирск), Бориса Гуревича и Майка Иванова (оба -
Саратов), Александра Кудрявцева (Николаев), Вадима Макаренко
(Ростов-на-Дону), Анвара Мухмаметкалиева (Алматы), Павла Солахяна
(Ереван), Екатерину Сосенко (Сургут), Игоря Тюнькина (Москва).
Показать ответы
Вопрос 1: Согласно одному источнику, в 1953 году ОНА появилась уже 9 марта.
Назовите ЕЕ двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Первая проталина.
9 марта 1953 года проходили похороны Сталина, чью смерть автор текста
связал с последующим наступлением оттепели: "Первая проталина, /
похороны Сталина. / Гипсовую статую сняли втихаря".
Источник(и): http://www.muzland.ru/songs.html?auth=54&song=24
Автор: Дмитрий Сальников (Москва)
Вопрос 2:
На земле муравьиных имен
Я могу насчитать миллион.
Знала я одного муравья,
И его называли Илья.
Ну, а этого звали не так.
Ну, а этого звали — никак.
Не Семен,
Не Андрей,
Не Матвей.
Просто звали его —
Му-ра-вей.
Прочитав "Сказку о муравье по имени Муравей" Татьяны Макаровой, ОН
полушутя заметил, что в этом фрагменте автору изменили хороший вкус и
хороший слух. В окончательном варианте сказки поэтесса добавила к этому
фрагменту несколько строк. Назовите ЕГО фамилию и имя.
Ответ: Чуковский Корней.
"Неужели вы не чувствуете, как в этом перечне недостает имени Корней?
Оно просто само напрашивается". Пожелание было принято автором, и в
окончательном варианте появились строки "Есть Степан-муравей, // есть
Иван-муравей, // Николай, Александр и Корней". Мы постарались порядком
фамилия-имя намекнуть вам на рифму.
Источник(и):
1. Маргарита Алигер. Долгие прогулки.
2. Татьяна Макарова. Тайный маленький дом.
Автор: Владислав Король (Москва)
Вопрос 3: В статье русскоязычной Википедии о нунчаках упоминается окинавское
боевое искусство владения холодным оружием — кобудо, техника ведения боя
нунчаками — нунтяку-дзюцу и система. Назовите создателя этой системы.
Ответ: [Евгений] Поливанов.
Система Поливанова — транскрипционная система записи японских слов
кириллицей. Правильно писать не "нунчаки", а "нунтяку", но первая форма
уже устоялась в России. Кстати, в вопросе специально рядом упомянуты два
варианта: "нунчаки" и "нунтяку[-дзюцу]".
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Нунчаки
Автор: Серафим Шибанов (Москва)
Вопрос 4: ОН звучит так: "Unité, Égalité, Paix", что в
переводе на русский гласит: "Единство. Равенство. Мир". Назовите ЕГО
двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Девиз Джибути.
Язык и триединство в девизе намекают на то, что это бывшая колония
Франции.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Джибути
Автор: Серафим Шибанов (Москва)
Вопрос 5: Герой романа Артуро Переса-Реверте попал на допрос к инквизиторам. Он
видит орудие пытки и отмечает, как грозно звучит слово "действующий". В
предыдущем предложении мы пропустили две буквы. Напишите их.
Ответ: иу.
Героя обвиняют в том, что он иудействующий, то есть только прикидывается
добрым христианином. При Филиппе IV за тайное исповедование иудаизма
человека ждали огромные неприятности.
Источник(и): Артуро Перес-Реверте. Чистая кровь. Глава V, "Во имя Божие".
Автор: Серафим Шибанов (Москва)
Вопрос 6: Будущей звезде боевиков Боло Йену, родившемуся в Гуанчжоу, в 60-х годах
XX века пришлось сделать нечто, чтобы перебраться в Гонконг. Герой
древнегреческих мифов неоднократно поступал схожим образом, но в итоге
погиб. Назовите его имя.
Ответ: Леандр.
Вполне спортивному Боло Йену, чтобы в 60-х годах перебраться в
недружественный Гонконг, пришлось тайком преодолеть вплавь пролив,
отделяющий Гуанчжоу от Гонконга. Леандр плавал через Геллеспонт к своей
возлюбленной Геро, но в итоге разбился о скалы.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Боло_Йен
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Геро_и_Леандр
Автор: Серафим Шибанов (Москва)
Вопрос 7: Французский президент из современного романа, во всём подражавший
античному деятелю, несколько парадоксально назвал своего пса ИКСОМ. В
предыдущем предложении мы пропустили несколько букв в одном слове.
Восстановите это слово в исходном варианте.
Ответ: Верцингеториксом.
Зачёт: Версинжеториксом.
Деятель — Цезарь. Непатриотичненько вышло с Верцингеториксом.
Источник(и): Бернард Вербер. Танатонавты. Глава 94, "Теологический вопрос".
Автор: Серафим Шибанов (Москва)
Вопрос 8:
В одном из слов розданного предложения мы заменили одну букву.
Восстановите это слово в оригинальном написании.
Ответ: Экватория.
Речь идет об одном из штатов Южного Судана. Раньше он назывался Река Гор
— по названию притока Белого Нила (возможно, вам бы помог понять это
египетский бог Гор). Поскольку этот штат пересекает экватор, его
переименовали в Центральную Экваторию, как и многие другие объекты
недавно образованного Южного Судана. Форма раздаточного материала должна
напомнить вам параллели на карте, одной из которых и является экватор.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Центральная_Экватория
Автор: Дмитрий Славин (Долгопрудный)
Вопрос 9:
пиньинь: yī guó liǎng zhì, палл.: и го лян
чжи
Статья Википедии, из которой мы позаимствовали эту краткую выдержку,
посвящена принципу, сформулированному в начале 1980-х. Воспроизведите
этот принцип.
Ответ: "Одна страна, две системы".
Как видите, на раздаточном материале указано оригинальное название
статьи в двух системах транскрипции — пиньинь и системе Палладия.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Одна_страна,_две_системы
Автор: Серафим Шибанов (Москва)
Вопрос 10: На одной из банкнот этой страны можно увидеть изображение стоящего на
снегу тигра. Назовите эту страну.
Ответ: Непал.
Изображение тигра в снегу намекает на биографию известного непальского
альпиниста Тенцинга Норгея "Тигр снегов".
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Непальская_рупия
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Тенцинг_Норгей
Автор: Серафим Шибанов (Москва)
Вопрос 11: Автор статьи на сайте adme.ru называет поход с мамой на "Аиду" ЕЮ. Юрий
Матвеев упоминает ЕЕ, рассказывая о летнем походе по заболоченной
таежной местности. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Казнь египетская.
В опере Верди действие происходит в Египте, и главного героя в итоге
казнят, похоронив заживо. Топограф Матвеев пишет про буйство гнуса, что
увязывается с третьей казнью египетской — нашествием кровососущих
насекомых.
Источник(и):
1. http://www.adme.ru/vdohnovenie-919705/bozhestvennye-opernye-arii-470605/
2. http://backpacker.narod.ru/ZapiskyTopografa.htm
Автор: Дмитрий Сальников (Москва)
Вопрос 12: Блиц на школу.
1. Под каким знаком Зодиака родился советский кинооператор Вениамин
Левитин?
2. Под каким знаком Зодиака родился советский и российский ученый в
области удмуртской и финно-угорской филологии и литературы Иван
Тараканов?
3. Под каким знаком Зодиака родилась прошлогодняя выпускница
Самарского государственного аэрокосмического университета имени Королёва
Екатерина Лебедева?
Ответ:
1. Лев.
2. Рак.
3. Дева.
Обычно в вопросах на школу ответ содержится в вопросе. Тут так и есть.
Ответы "матрично" содержатся в вопросах: ЛЕВ — ЛЕВитин, РАК — ТаРАКанов,
ДЕВА — ЛебеДЕВА.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Левитин,_Вениамин_Фаустович
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Тараканов,_Иван_Васильевич
3. http://vk.com/lebedeva_yekaterina
Автор: Серафим Шибанов (Москва)
Вопрос 13:
Перед вами начало комедии "Брюзга". Назовите ЕЕ автора.
Ответ: Менандр.
Текст выстроен в виде древнегреческого орнамента меандра. Драматурга
Меандра нет, но зато есть очень созвучный ему Менандр.
Источник(и):
1. http://lib.ru/POEEAST/MENANDR/menandr1_1.txt
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Меандр_(орнамент)
Автор: Серафим Шибанов (Москва)
Вопрос 14: Аркадий Фидлер пишет, что у южноамериканских индейцев XVIII века для
НЕГО использовалась река, кишащая пираньями. В стихотворении конца 30-х
годов позапрошлого века поэт предупреждал о ЕГО существовании. Ответьте
двумя словами, кого именно.
Ответ: Наперсников разврата.
ОН — это Божий суд. Сумел переплыть через реку и быть несъеденным —
невиновен. В стихотворении "Смерть поэта" говорится: "... но есть и
Божий суд, наперсники разврата...".
Источник(и):
1. http://lib.rus.ec/b/167829/read#t62
2. http://ru.wikisource.org/wiki/Смерть_поэта_(Лермонтов)
Автор: Серафим Шибанов (Москва)
Вопрос 15: Есть мнение, что традиционный перевод названия не совсем верен. Согласно
ему, авторы предполагали, что среди участников не должно быть богов, или
они должны были снизойти до уровня людей. О каком названии идет речь?
Ответ: "Mortal Kombat".
Зачёт: "Смертельная битва", "Мортал Комбат".
Название "Mortal Kombat" отражает, что сражаться должны простые
смертные, а не бессмертные боги. Поэтому Рейден и пожертвовал
бессмертием ради битвы. В связи с этим грамотнее переводить "Битва
смертных".
Источник(и): http://lurkmore.to/Mortal_Kombat
Автор: Игорь Тюнькин (Москва)
[XML]