Фестиваль "Саратов-2013". 5 тур
Дата: 2013-05-10
Вопрос 1: В одной из сказок Доктора Сьюза холодная война представляется в духе противостояния Лилипутии и Блефуску: даже в причинах вражды есть нечто общее. К проблеме, вызывавшей разногласия этих народов, так же по-разному подходили и герои советского писателя. Назовите любого из этих героев.
Ответ: Дядя Федор.
Зачёт: Матроскин.
Комментарий: Народы юков и зуков не сходятся в точке зрения на то, какой стороной вниз надо есть бутерброд. Замечание Матроскина "Неправильно ты, дядя Федор, бутерброд ешь. Ты его колбасой кверху держишь, а надо колбасой на язык класть, так вкуснее получится" к развязыванию войны не привело.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Butter_Battle_Book
2. Э. Успенский. Дядя Федор, пес и кот.
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 2: В 70-х годах Дэвид Бирн посетил город, о котором писал: "Приходилось постоянно помнить, что находишься в кольце, что ты — заключенный на этом острове роскоши, культуры и наслаждений, возникшем посреди пресного, высокомерного, гнетущего Востока". Назовите этот город.
Ответ: Западный Берлин.
Зачёт: Берлин.
Комментарий: Берлин был окружен территорией ГДР. К более экзотическим восточным странам — скажем, Китаю, где тоже были западные анклавы, — европеец едва ли применил бы слово "пресный".
Источник(и): Д. Бирн. Весь мир: записки велосипедиста. — С. 82/528 (15.50% текста).
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 3: Первые бикини не в последнюю очередь предназначались для того, чтобы эпатировать публику. Белтон Купер пишет, что за лето девушкам приходилось покупать несколько купальников, чтобы ОНИ совпадали. Назовите ИХ.
Ответ: Цвет кожи, цвет купальника.
Зачёт: По смыслу.
Комментарий: Купальник выбирали так, чтобы, намокнув, он совпадал по цвету с кожей, и издали казалось, что никакого купальника вовсе нет. По мере того как девушки загорали, приходилось покупать купальники более темного оттенка.
Источник(и): Б.Я. Купер. Смертельные ловушки: выживание американской бронетанковой дивизии во Второй мировой войне. — С. 653/741 (88% текста).
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 4: В Средние века французские крестьяне полагали, что носящий это имя святой покровительствует виноградникам и виноделам. Известному человеку, носившему то же имя, удалось продать "Виноградники" за 400 франков. Назовите это имя.
Ответ: Винсент.
Комментарий: Имя Vincent созвучно сочетанию слов "вино" и "святой". Картина Винсента Ван Гога "Красные виноградники в Арле" была продана художником за 400 франков; довольно распространено ошибочное утверждение, что это единственная его картина, проданная при его жизни.
Источник(и):
1. Симона Ру. Повседневная жизнь Парижа в Средние века. — С. 63/458
(29.24% текста).
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Красные_виноградники_в_Арле
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 5: "Невыразимая боль..., что описать у меня недостало бы бумаги" — так пишет Томас де Куинси о последствиях длительного приема опийной настойки — лауданума. Неудивительно, что с 1868 года его было разрешено продавать только в ИКСАХ. По одной из трактовок, в известной книге описаны как раз галлюцинации, вызванные приемом лауданума. Какие четыре слова мы заменили на ИКС?
Ответ: Пузырек с надписью "Яд".
Зачёт: "Бутылочка" и другие синонимы вместо "пузырек", "этикетка" и другие синонимы вместо "надпись".
Источник(и):
1. Т. Де Квинси. Исповедь англичанина, употребляющего опиум.
http://lib.ru/INPROZ/KWINSI/isp.txt
2. http://www.kommersant.ru/doc/1932598
3. А. Сапковский. Солнечный полдень.
http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=6147
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 6: Бог Иктоми из мифологии индейцев лакота может управлять людьми, как марионетками. Некоторые лакота полагают, что относительно недавно осуществилось древнее пророчество, согласно которому Иктоми распространит свое влияние на весь мир. Облик какого животного чаще всего принимает Иктоми?
Ответ: Паук.
Комментарий: Он может менять облик по своему желанию и обычно предстает либо в виде паука, либо в виде человека. Людьми он управляет, дергая за ниточки. Мифология лакота — вполне живая, и ряд индейцев полагают, что Интернет, называемый "Всемирная паутина", вполне соответствуют пророчеству, что однажды сети Иктоми раскинутся на весь мир.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Iktomi
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 7: Можно сказать, что в конце 2011 года ЭТО СДЕЛАЛО Самоа, чтобы облегчить ведение бизнеса с Австралией и Новой Зеландией. Назовите произведение, герой которого неожиданно для себя преуспел благодаря тому, что СДЕЛАЛ ЭТО.
Ответ: "Вокруг света в восемьдесят дней".
Комментарий: Самоа "пересекло" линию перемены дат: после 29 декабря у них сразу настало 31-е, и теперь дни недели на Самоа совпадают с австралийскими. Филеас Фогг успел вернуться в Лондон в срок благодаря пересечению линии перемены дат, которое поначалу забыл учесть.
Источник(и):
1. http://www.msnbc.msn.com/id/49112538/ns/technology_and_science-science/
2. Ж. Верн. Вокруг света в восемьдесят дней.
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!
Вопрос 8: Внимание, в вопросе есть замена.
В одном рассказе известный персонаж говорит, что для нормальных
отношений между людьми нужен хотя бы ИКС — минимальная готовность не
наносить удар друг другу. Назовите придуманный героем рассказа термин,
который мы заменили на ИКС.
Ответ: Квант сострадания.
Зачёт: Квант милосердия, quantum of solace.
Комментарий: Это минимальное количество его собеседник называет квантом сострадания. Ну или квантом милосердия, если использовать неточный перевод названия фильма. Впрочем, сюжет одноименного рассказа Яна Флеминга с фильмом не имеет ничего общего.
Источник(и): I. Fleming. Quantum of Solace. http://www.bookfi.org/book/225576
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 9: После выборов в городской совет Сан-Паулу 1959 года социологи говорили, что страна стоит на грани революции. Все голоса в пользу кандидата, выигравшего выборы с огромным отрывом, были аннулированы. Правда, сам он не имел политических амбиций и протест подавать не стал, так как был ИМ. Назовите автора произведения, в котором ИМИ становятся почти все жители города.
Ответ: [Эжен] Ионеско.
Комментарий: Выборы в Сан-Паулу выиграл Какареко — носорог из местного зоопарка. Такой уровень протеста бразильцев против существующей системы и вызвал опасения социологов. В пьесе Эжена Ионеско "Носорог" все, кроме Беранже, превращаются в носорогов.
Источник(и):
1. http://www.museumofhoaxes.com/hoax/archive/permalink/cacareco_the_rhinoceros
2. Э. Ионеско. Носорог.
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!
Вопрос 10: Внимание, в вопросе есть замена.
Николай Караев предлагает сюжет фантастической эпопеи: герой попадает
в Царство небесное и занимает место Бога. В конце концов он ДЕЛАЕТ
НЕВОЗМОЖНОЕ, под тяжестью которого и падает обратно на землю. Что мы
заменили на "ДЕЛАЕТ НЕВОЗМОЖНОЕ"?
Ответ: Создает камень, который не может поднять.
Комментарий: Известный парадокс средневековой схоластики — если Бог всесилен, то может ли он создать камень, который не может поднять?
Источник(и): http://angels-chinese.livejournal.com/2058128.html
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 11: Во второй книге Паралипоменон говорится, что среди прочих украшений в иерусалимском храме было ТАКОЕ море — "от края до края десять локтей, и шнурок в тридцать локтей обнимал его". Эту цитату профессор Сэмюэл Дикс приводит, пародируя требования креационистов изучать не только эволюционную теорию. Напишите слово, которое мы заменили на "ТАКОЕ".
Ответ: Круглое.
Комментарий: Несложно посчитать, что библейское Пи равняется ровно трем. Профессор Дикс говорит, что раз креационисты требуют изучать библейскую теорию наряду с эволюционной, то нужно посвятить должное время и изучению библейской математики, в которой Пи не будет иррациональным числом.
Источник(и):
1. 2 Паралипоменон 4:2. http://www.gmpage.com/library/bible/14.htm#4
2. J.L. Berggren, Jonathan M. Borwein, Peter Borwein. Pi: A Source
Book. P. 458-459. http://books.google.ru/books?id=QlbzjN_5pDoC
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 12: В XVII веке окольничий Федор Волынский был наказан за то, что СДЕЛАЛ ЭТО, говоря с князем Репниным: ведь тем самым он публично поставил под сомнение честь его матери и право на владение унаследованным от отца имуществом. Герой одной из не самых популярных пьес Шекспира ДЕЛАЕТ ЭТО, говоря со своей сестрой, которую все считают погибшей. Что мы заменили на "ДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Называет собеседника братом.
Зачёт: По смыслу.
Комментарий: Окольничий был неизмеримо ниже князя по рождению и, называя его братом, тем самым подвергал сомнению законность его происхождения: в самом деле, кто же — отец или мать — общие? В пьесе "Цимбелин" дочь Цимбелина Имогена не погибла, а скрывается под видом мужчины по имени Фиделио, и ее, разумеется, никто не узнаёт; ее брат Арвираг проникается к Фиделио такой симпатией, что называет того братом.
Источник(и):
1. http://www.kommersant.ru/doc/2013586
2. http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_cimb.txt (акт IV, сцена 2)
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 13: Приверженцы одного из НИХ, несмотря на то, что придерживаются принципа ненасилия, ежегодно проводят военный парад. Лидер этих людей на вопрос, чего именно он хотел бы больше всего, ответил: "25-сильный подвесной лодочный мотор". Назовите ИХ словом, пишущимся через дефис.
Ответ: Карго-культы.
Комментарий: Члены "Армии Танна" с острова Танна (Вануату) проводят парад в подражание парадам американских войск и выполняют все ритуалы, которые помогут вернуться на остров Джону Фруму и принести с собой карго. А если начнет Джон с мотора, будет просто отлично.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/John_Frum
2. http://www.smithsonianmag.com/people-places/john.html?c=y&page=7
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Культ_карго
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 14: Канадская Носорожья партия обещала, например, заменить золотой стандарт на снежный, что сильно оживит экономику Канады — по крайней мере, до лета. А еще — полностью ликвидировать преступность, СДЕЛАВ ЭТО. Исключение не собирались делать даже для НЕГО — неудивительно, ведь ОН вообще достался от англичан и напоминает о колониальном прошлом. Назовите ЕГО тремя словами.
Ответ: Закон всемирного тяготения.
Комментарий: Как вы поняли по первому факту, партия эта абсурдистская. Ликвидировать преступность они предлагали отменой всех законов. Кстати, своим названием они обязаны тому самому носорогу Какареко, который выиграл выборы в Сан-Паулу.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Rhinoceros_Party_of_Canada_(1963-1993)
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 15: В Древнем Риме ЕЕ проносили по улицам города, отмечая военные победы. Захватив Гонконг во время Второй мировой, японцы демонтировали ЕЕ на одной из площадей города. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Статуя Виктории.
Комментарий: Гонконг был основан в 1841 году, в правление Виктории, и статуя императрицы была одним из символов города. Ну а мы поздравляем победителей турнира.
Источник(и):
1. Р.А.Г. Карсон. Цезарь и монархия.
http://ancientrome.ru/publik/article.htm?a=1283152576
2. http://merryengland.ru/index.php/Королева_Виктория
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!