Фестиваль "Саратов-2017". 6 тур
Дата: 2017-04-30
Вопрос 1: В одном итальянском рыцарском романе ОН назывался КларЕнца. Ответьте, использовав дефис: какой предмет, по мнению Александра ВеселОвского, впервые упоминается в лубочных переводах этого романа на русский язык?
Ответ: Меч-кладенец.
Комментарий: Кларенца — "блеск, сияние" — назывался меч рыцаря Бове д'Антоне. По одной из версий, Кларенца в лубочных переложениях — "Повести о Бове-королевиче" — превратилась сначала в "меч Кладенца", а затем в "меч-кладенец". Связь с русским словом "клад" — "народная этимология".
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Меч-кладенец
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 2: Жак прославился в 1957 году — вскоре после того как алжирка Джамиля Бухиред устроила взрыв, в результате которого погибли несколько человек. Он проводил аналогию: если врач терпеть не может кровь и вид открытых ран — значит, он неправильно выбрал профессию. Одно из его прозвищ совпадает с названием фильма 1997 года. Напишите это прозвище.
Ответ: Адвокат дьявола.
Комментарий: Жак Вержес известен тем, что защищал в суде террористов, диктаторов и сотрудников гестапо, так как полагает, что каждый человек имеет право на справедливое рассмотрение его дела. За это он получил прозвище "Адвокат дьявола", совпадающее с названием фильма с Аль Пачино и Киану Ривзом в главных ролях.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Jacques_Verg%C3%A8s
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Djamila_Bouhired
3. http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-23721580
4. https://esquire.ru/devils-advocate
5. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Devil's_Advocate_(1997_film)
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 3: На написанной в середине XVII века картине Хенрика Пота "Фургон" изображена в том числе богиня Флора. Кого мы пропустили в предыдущем предложении?
Ответ: Дураков.
Комментарий: Это своеобразная вариация на тему "Корабля дураков" — "Фургон дураков". Картина написана в 1637 году, когда Голландию охватила "тюльпаномания", разорившая множество еще недавно казавшихся разумными граждан. На фургоне едет богиня Флора с тюльпанами в руках.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Tulip_mania
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 4: По одной из версий, неолимпийский вид спортивных состязаний восходит к приему, применявшемуся, чтобы в начале боя заставить воинов противника нарушить строй. Используемый в этих состязаниях снаряд называется так же, как и применяемый в другом виде спорта — но во втором случае он почти на метр короче. Назовите этот снаряд.
Ответ: Бревно.
Комментарий: Речь о метании бревна — одном из видов состязаний в шотландских Играх Горцев. Солдаты противника, в которых летело здоровое бревно, в первую очередь пытались увернуться, и о том, что нужно держать строй, слегка забывали. Длина гимнастического бревна — 5 метров, а бревна, используемого на Играх Горцев, — 5.94.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Highland_games
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Caber_toss
3. Masters of the Wild. A Guidebook to Barbarians, Druids and
Rangers. P.26 (можно скачать вот тут:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=657291).
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бревно_(гимнастика)
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 5: В середине 60-х докторов наук Боба Селдена и Дэйва Добсона неожиданно пригласили на собеседование ко всемирно известному специалисту. Собеседование показало, что они совсем не разбирались в теме, — но, тем не менее, работа была поручена именно им. Результат был неутешителен: Боб и Дэйв справились с задачей всего лишь за два с половиной года. Что им поручили разработать?
Ответ: Атомную бомбу.
Комментарий: Власти США хотели выяснить, насколько возможно помешать распространению атомного оружия. По итогам собеседований Эдвардом Теллером были выбраны два физика, совершенно незнакомых с атомной тематикой, и при помощи только открытых публикаций те успешно разработали проект имплозивной — конструктивно более сложной — атомной бомбы. Стало понятно, что контролировать распространение знаний бессмысленно, надо пытаться контролировать распространение ядерных материалов.
Источник(и): https://www.theguardian.com/world/2003/jun/24/usa.science
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 6: В романе Терри Пратчетта трактат об искусстве маскировки приводил в пример ЕГО. Один из персонажей, возмутившись подобной глупостью, бросил книгу в камин, и рисунок, на котором ОН был изображен, загорелся ярким пламенем. Назовите ЕГО.
Ответ: Тигр.
Комментарий: Персонажу кажется, что черно-оранжевый тигр в зеленом лесу будет очень хорошо виден. Эпизод с ярко вспыхнувшим тигром — отсылка к знаменитому стихотворению Уильяма Блейка "Тигр": "Tyger! Tyger! Burning bright" ("Тигр, о тигр, светло горящий" в одном из русских переводов).
Источник(и):
1. Т. Пратчетт. Ночная стража. http://flibusta.is/b/473098/read
2. http://lib.ru/POEZIQ/BLAKE/stihi.txt
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 7: Однажды японскую актрису КЕйко УчИда попросили отдать что-нибудь личное для благотворительного аукциона, и КЕйко отдала ЕГО. Лот приобрел хозяин одного ресторанчика, а позднее подарил молодой актрисе КАдзу ЯмАда. Что же выставила на торги КЕйко?
Ответ: Сценическое имя.
Зачёт: Псевдоним; имя; фамилия.
Комментарий: Кейко добилась успеха, выступая под сценическим именем Юки Чихо, и именно его она и предложила организаторам аукциона. Лот ушел за 22 тысячи йен — на тот момент несколько меньше тысячи долларов. Покупатель сначала переименовал свой ресторан, а в 2004 году передал это имя Кадзу Ямада, которая стала второй Юки Чихо. Сама же Кейко выступает под именем Кики Кирин.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Kirin_Kiki
2. http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A8%B9%E6%9C%A8%E5%B8%8C%E6%9E%97
3. http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%82%A0%E6%9C%A8%E5%8D%83%E5%B8%86_(2%E4%BB%A3%E7%9B%AE)
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 8: Люси Уорсли пишет, что, когда объявлялся тост "За короля!", ОНИ, прежде чем выпить, незаметно проносили бокал над чашей с водой. Назовите ИХ одним словом.
Ответ: Якобиты.
Комментарий: Этим жестом они символически выражали, что пьют за короля over the water — "за морем", так как Стюарты — настоящие короли, с их точки зрения — пребывали в изгнании.
Источник(и):
1. Л. Уорсли. Английский дом. Интимная история.
http://flibusta.is/b/449163/read
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Loyal_toast
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 9: К 2002 году в Токио сохранился лишь один из классических ИХ — склон холма в районе Ниппори, — но несколько лет назад был испорчен и он. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Виды Фудзи.
Зачёт: Виды Фудзиямы.
Комментарий: Высотные дома постепенно закрывали вид на расположенную примерно в ста километрах от Токио Фудзи со всех возвышенностей, откуда ею можно любоваться. В 2013 году очередной построенный в соседнем районе дом закрыл левую половину горы с последнего такого места — улицы Фудзимидзака (что переводится как "склон, с которого можно любоваться Фудзи").
Источник(и):
1. http://www.japantimes.co.jp/life/2012/12/16/lifestyle/last-tokyo-street-view-of-mount-fuji-set-to-go/
2. http://www.smithsonianmag.com/travel/mount-fuji-endures-powerful-force-japan-180962782/
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 10: Стихотворение Константина Кавафиса "В городке Малой Азии" начинается словами: "Известья об исходе битвы, при Акции, в открытом море — совсем не то, чего мы ждали". Персонаж написанного на несколько десятков лет позже романа в подобной ситуации делает то же, что герой Кавафиса, только вместо "Антония" и "Октавиана" он имеет дело с НИМИ. Назовите любую из НИХ.
Ответ: Евразия.
Зачёт: Остазия.
Комментарий:
Известья об исходе битвы, при Акции, в открытом море —
совсем не то, чего мы ждали.
Но никакого нет резона писать нам новый документ.
Нам надо изменить лишь имя. И там,
в последних строчках, вместо "Избавивший сегодня римлян
от выскочки и самозванца,
каким был гибельный Октавиан"
теперь поставим на замену "Избавивший сегодня римлян
от выскочки и самозванца,
каким был гибельный Антоний".
Весь текст прекрасно нам подходит.
В романе Джорджа Оруэлла "1984" оратор на митинге получает сообщение
о том, что теперь Океания воюет с Остазией, и продолжает речь, меняя
всюду местами Евразию и Остазию, даже не сбившись с синтаксиса фразы.
Источник(и):
1. http://library.ferghana.ru/kavafis/k3.htm#021
2. Дж. Оруэлл. 1984. http://flibusta.is/b/229751/read
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 11: ОНА, среди прочего, парализует обонятельные рецепторы. Назовите ЕЕ словом древнегреческого происхождения.
Ответ: Сепия.
Комментарий: Каракатица, выпуская маскирующее ее облако сепии, не только скрывается из виду и резко меняет цвет, но и не дает обнаружить себя по запаху — хищник, "схвативший" чернильное пятно, временно теряет обоняние. Греческое слово "сепия" переводится как "каракатица".
Источник(и):
1. http://haritonoff.livejournal.com/340352.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сепия
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Родился в состоятельной семье в Херонее, Беотия. В Афинах изучал математику, философию и риторику, считал себя платоником. Преподавал молодежи. Удостоен памятника в Дельфах.
Родился в семье инженера в Донецке, Украинская ССР. Окончил механико-математический факультет МГУ, занимался задачей Плато. Профессор МГУ. Лауреат Государственной премии РФ.
Назовите обоих людей, отрывки из биографий которых мы привели.
Ответ: Плутарх, [Анатолий] Фоменко.
Комментарий: Плутарх наиболее известен своими "Сравнительными жизнеописаниями", для которых подбирал пары людей, чьи судьбы считал в чем-то схожими. Анатолий Фоменко полагает, что история была удлинена искусственно, путем копирования одних исторических событий и персоналий в разные времена. Автор вопроса не исключает, что Плутарх — это всего лишь придуманная историками копия Анатолия Фоменко.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Плутарх
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Фоменко,_Анатолий_Тимофеевич
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!
Вопрос 13: Мы тестировали этот вопрос и с раздаточным материалом, и без, и решили,
что он не особо помогает.
Анализ статистики показал, что на протяжении многих лет ЕГО
эффективность растет, и особенно это касается исследований, проводимых
крупными компаниями, — что приносит им значительные убытки. Назовите ЕГО
одним словом.
Ответ: Плацебо.
Комментарий: Анализ результатов плацебо-контролируемых испытаний лекарственных средств показал, что плацебо становится всё более эффективным. Особенно это касается крупных компаний, которые обставляют испытания с большой помпой — красивые презентации, персональные медсестры для больных и так далее: любой поймет, что его лечат чем-то очень эффективным, — даже если получает плацебо. В результате этого по итогам теста оказывается, что новое лекарство не сильно отличается от плацебо по эффективности — и все потраченные на разработку средства были выброшены на ветер.
Источник(и): http://www.nature.com/news/strong-placebo-response-thwarts-painkiller-trials-1.18511
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 14: Историк упоминает случай, когда стать одной из НИХ помешала ссора между родителями кандидатки. Назовите ИХ.
Ответ: Весталки.
Комментарий: Было сочтено, что богине домашнего очага не будет угодна служительница, в семье которой не было согласия между родителями.
Источник(и): Г. Мортон. Рим. Прогулки по вечному городу. http://flibusta.is/b/287349/read
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 15: Не так давно оксфордские студенты потребовали убрать статую одного из создателей британской колониальной империи Сесила Родса. Алекс фон Тюнцельманн пишет, что рано или поздно подобное ждет любого исторического деятеля, и цитирует человека, окончившего Оксфорд более чем за полвека до Родса. Кого именно?
Ответ: [Перси Биши] Шелли.
Комментарий: Тюнцельманн цитирует сонет "Озимандия", герой которой в пустыне находит обломки статуи "царя царей" Озимандии — но ничего вокруг более не свидетельствует о его деяниях. Если вам интересно, то глава колледжа, здание которого украшает статуя Родса, убирать ее отказался — по некоторым сведениям, из-за того что иначе несколько выпускников пообещали прекратить финансовую поддержку альма-матер, выражающуюся восьмизначными числами.
Источник(и):
1. http://www.historytoday.com/alex-von-tunzelmann/rhodes-must-fall-question-when-not-if
2. http://ru.wikisource.org/wiki/Озимандия._Сонет_(Шелли/Бальмонт)
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!