IX Турнир Академии МВД Республики Беларусь "Щит и Меч - 2013" (Минск). 4 тур
Дата: 2013-11-23
Вопрос 1: [Ведущему: перед словом "Зевс" сделать небольшую паузу, а слово "ЕМУ"
хорошо выделить интонационно.]
Перед тем как посетить мать Геракла, Зевс приказал ЕМУ распрячь коней
и сидеть дома. Назовите ЕГО.
Ответ: Гелиос.
Комментарий: Зевс посчитал, что процессу зачатия великого героя ничто не должно мешать, и решил продлить ночь.
Источник(и): Р. Грейвс. Мифы Древней Греции.
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 2: Петр II ПЕтрович-НЕгош был светским и духовным правителем Черногории, крупным черногорским поэтом и собирателем народных песен, основателем первой в стране школы и типографии. Журналист Артем ПАщенко считает, что у Петра II было куда больше оснований произнести известную фразу, чем... У кого?
Ответ: У Людовика XIV.
Комментарий: Отметился во всех сферах государственной жизни и действительно имел право сказать: "Государство — это я".
Источник(и): "Discovery", 2013, N 7. — С. 58.
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 3: Персонаж Юхана ТЕорина живет на небольшом скандинавском острове. Говоря об упадке древних промыслов, он отмечает, что сейчас [ПРОПУСК] экономики острова — это туризм, гольф и конференции. Заполните пропуск двумя словами.
Ответ: Три кита.
Комментарий: Издавна в Скандинавии был развит китобойный промысел, однако в настоящее время он запрещен, экономике пришлось опереться на других "китов". Выражение "три кита" означает "основа, опора".
Источник(и):
1. Ю. Теорин. Мертвая зыбь.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Китобойный_промысел
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!
Вопрос 4: [Ведущему: в последней фразе максимально четко прочитать окончания слов
"первОЕ" и "вторОЙ".]
Героиня ФлобЕра в юности была жизнерадостной и общительной, однако,
постарев, стала неуживчивой и сварливой. Автор уподобил изменение ЕЕ
характера превращению ПЕРВОГО во ВТОРОЙ. Назовите ПЕРВОЕ и ВТОРОЙ.
Ответ: Вино и уксус.
Комментарий: Она как бы прокисла, как прокисает старое вино, становясь уксусом. ФлобЕр — француз, так что для него сравнение с вином более чем естественно.
Источник(и): Г. Флобер. Госпожа Бовари.
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 5: Для этого бренда был придуман оригинальный рекламный плакат. На нем многократно изображена первая буква названия бренда. Сперва она долго "лежит на боку", но ближе к концу постепенно "встает на ноги". Назовите рекламируемый бренд.
Ответ: "Nescafé".
Комментарий: Буква N, положенная на бок, превращается в Z. Повторение Z (z-z-z) в английском языке обозначает сопение спящего человека. К концу плаката буква "просыпается". Кофейные бренды, как правило, рекламируют пробуждающий эффект своего напитка.
Источник(и):
Автор: Евгений Миротин (Минск)
!Вопрос 6: Герой исторического романа помог раскрыть немало заговоров, потому что сначала ДЕЛАЛ ЭТО с самой дорогой и известной блудницей Мадрида, а потом делился подробностями с другими людьми. Ответьте одним словом, что именно он с ней делал.
Ответ: Исповедовал.
Комментарий: Герой — католический священник. Нарушая тайну исповеди, он рассказывал службе безопасности короля то, что узнал от блудницы, перед тем общавшейся со многими влиятельными людьми.
Источник(и): Г. Манн. Зрелые годы короля Генриха IV.
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 7: Британец ЛОуренс НОрфолк пишет, как его персонажи периодически наносят безропотной жертве множество ран, но она мгновенно исцеляется. Чем они эти раны наносят?
Ответ: Веслами.
Комментарий: Так автор описывает греблю. Жертва, о которой идет речь, — вода. Известно увлечение британцев греблей, хотя на самом деле в романе речь идет о каких-то индейцах.
Источник(и): Л. Норфолк. Носорог для Папы Римского.
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!
Вопрос 8: Вопрос пожестче.
Одна часовая компания выпустила часы, которые посвятила своему
знаменитому соотечественнику. Часы доступны в трех вариантах: зеленый,
оранжевый и голубой. Ответьте одним словом, чему соответствует голубая
расцветка.
Ответ: Харду.
Комментарий: Часы швейцарской компании "Rado" названы в честь Роджера Федерера. Оранжевый цвет соответствует грунту, зеленый — траве. Хардовые корты традиционно имеют голубой или синий цвет.
Источник(и): "PROспорт", 2013, N 12-13. — С. 88.
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 9: В детективном романе английской писательницы Марджери Аллингем жертва была отравлена. Один из персонажей романа попал под подозрение, потому что сразу после убийства СДЕЛАЛ ЭТО. Что именно сделал?
Ответ: Вымыл посуду.
Зачёт: Помыл посуду и другие синонимы.
Комментарий: Предполагалось, что персонаж решил избавиться от следов яда, но оказалось, что он просто не вовремя проявил любовь к чистоте. Более известная британская детективная писательница Агата Кристи якобы придумала большинство убийств в процессе мытья посуды.
Источник(и): М. Аллингем. Работа для гробовщика.
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 10: Героиню пьесы Дюрренматта сопровождают два охранника, вышедшие из стен ЭТОГО ЗАВЕДЕНИЯ. Помимо основных обязанностей, они развлекают хозяйку пением. Назовите ЭТО ЗАВЕДЕНИЕ точно.
Ответ: [Тюрьма] Синг-Синг.
Комментарий: Миллиардерша наняла в качестве охранников бывших гангстеров из знаменитой американской тюрьмы Синг-Синг. Так что вышли они из стен в буквальном смысле. Они еще и петь могут, хотя название тюрьмы, вопреки распространенному мнению, происходит не от английского слова "sing", а от индейского топонима.
Источник(и):
1. Ф. Дюрренматт. Визит старой дамы.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Синг-Синг
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 11: Медики КристАкис и ФАулер выяснили, что с более общительными людьми ЭТО СЛУЧАЕТСЯ в среднем раньше, чем с большинством остальных. С королем какой страны ЭТО СЛУЧИЛОСЬ в 1918 году?
Ответ: Испании.
Комментарий: Из-за разветвленной сети контактов больше возможностей поймать вирус и заболеть гриппом. Альфонс XIII тоже болел испанским гриппом, но выжил.
Источник(и):
1. "Наука в фокусе", 2013, N 7-8. — С. 53.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Испанский_грипп
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 12: Михаил КудИнов учился на романо-германском отделении филфака МГУ, но по доносу приятеля попал в сталинские лагеря. Этого приятеля автор вопроса справедливо назвал тремя словами. Напишите эти три слова.
Ответ: Ложный друг переводчика.
Комментарий: Кудинов учился на переводчика. Друг оказался не настоящим. "Ложные друзья переводчика" — термин, обозначающий иностранные слова, которые похожи на одно слово, а переводятся другим. Например, итальянское слово "famiglia" переводится на русский как "семья", а не как "фамилия".
Источник(и):
1. http://so-rodichi.livejournal.com/76556.html
2. http://perevodovedcheskiy.academic.ru/793/
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 13: В фильме режиссера ДЕтлева Бука встречаются уже пожилые Карл Гаусс и Александр фон ГУмбольдт. В ходе встречи Гаусс недовольно спрашивает: "Долго еще?". Назовите французского химика, также присутствовавшего при этой встрече.
Ответ: [Луи] ДагЕр.
Комментарий: Гаусс недоволен, что приходится долго стоять перед фотоаппаратом, пока изобретатель фотографии Луи Дагер делает снимок двух легенд. Выдержка в начале эры фотографии должна была быть огромной.
Источник(и): Х/ф "Измеряя мир" (2012), реж. Детлев Бук.
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 14: Персонаж Набокова хотел купить в магазине ЕГО. Однако ему ожидаемо принесли не то. Тогда персонаж описал руками в воздухе круг. Что он хотел купить?
Ответ: Футбольный мяч.
Комментарий: Дело было в Америке, ему принесли вытянутый мяч для американского футбола.
Источник(и): В. Набоков. Пнин.
Автор: Денис Рыбачук (Брест)
!Вопрос 15: Экономист Сергей Медведев отмечает, что западное общество успешно преодолело индустриальную стадию и стало постиндустриальным. Медведев пишет, что ОН, вопреки мнению немца, всё еще догорает над альпийскими озерами. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Закат Европы.
Комментарий: В 1918 году был опубликован труд Освальда Шпенглера "Закат Европы", в котором автор утверждал, что наступает конец западной цивилизации. Медведев считает, что Европа, и особенно Швейцария, всё еще жива и здравствует.
Источник(и): http://www.forbes.ru/mneniya-column/tsennosti/241333-dolgii-zakat-evropy-pochemu-shveitsariya-ne-rossiya
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!