Школьная лига Европы — 2021/2022. V тур. Третий тур
Дата: 2022-02-18
Вопрос 25: В стихотворении Бори́са Заходе́ра говорится о кошке, которая спит в квартире везде, от абажура до ящика стола. Развивая свою мысль, Заходер рифмует слова «спит» и ОН. Назовите ЕГО.
Ответ: алфавит
Комментарий: не зря писатель обращается к словам «абажур» (которое начинается на первую букву алфавита) и «ящик» (которое начинается на последнюю букву алфавита).
Источник(и): https://www.culture.ru/poems/48636/koshka-vyushka
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
!Вопрос 26: В произведении Романа Се́фа стадо ИХ исчезает на скалистом берегу. Назовите ИХ уменьшительно-ласкательным словом.
Ответ: барашки
Комментарий: речь идёт о волнах-барашках.
Источник(и): Р. Сеф. Барашки.
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
!Вопрос 27: С помощью книги Джо́натана Дро́ри читатели могут отправиться в своеобразное кругосветное путешествие по миру деревьев. Название книги отсылает к названию произведения, написанного в 1872 году. Сколько глав в книге Дрори?
Ответ: 80
Комментарий: его книги называются «Вокруг света за 80 деревьев» и «Вокруг света за 80 растений» соответственно.
Источник(и):
1. Д. Дрори. Вокруг света за 80 деревьев.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Вокруг_света_за_80_дней
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
!Вопрос 28: Евгения Фре́гер пишет, что ОН иллюстраций Натальи Басма́новой к стихам напрямую зависит от другого ЕГО. Назовите ЕГО.
Ответ: размер
Комментарий: так, иллюстрация к стихотворению, написанному дактилем, располагается на той же странице, что и стихотворение, а иллюстрация к стихотворению, написанному ямбом, занимает весь оставшийся разворот.
Источник(и): https://arch.rgdb.ru/xmlui/bitstream/handle/123456789/51613/Image00079.JPG
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
!Вопрос 29: Героиня одного аниме́ боится разговаривать с людьми. В англоязычном переводе пытающаяся вернуть незнакомцу выпавший ключ героиня, заикаясь, произносит слова «Я», «ключ», «ты». Однако не расслышавший героиню незнакомец пугается, так как думает, что та собирается СДЕЛАТЬ ЭТО. Что мы заменили словами СДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: убить его.
Зачёт: синонимичные ответы.
Комментарий: в англоязычном переводе героиня произносит I, Key, You [ай ки ю]. Незнакомцу кажется, что героиня произнесла I Kill You [ай кил ю] – «я убью тебя».
Источник(и): Komi Can’t Communicate, S01E02.
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!Вопрос 30: Пожилой персонаж одного фильма заполняет анкету для сайта знакомств и решает вместо того, чтобы упоминать ЕЁ, написать «всегда в движении». Назовите ЕЁ двумя словами, которые начинаются на парные согласные.
Ответ: болезнь Паркинсо́на.
Комментарий: болезнь Паркинсона характеризуется наличием тре́мора – непроизвольных движений частей тела.
Источник(и): Х/ф «Неуловимый аромат любви» (2021), реж. Эрнан Хименес.
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
!Pierre Poivre — Пьер Пуавр
Pepper — перец
В конце восемнадцатого века Пьер Пуа́вр контрабандой привёз на Маври́кий специи. Возможно, благодаря этой истории появилась одна англоязычная ОНА. Назовите ЕЁ словом с двумя корнями.
Ответ: скороговорка
Комментарий: Peter Piper picked a peck of pickled pepper [пи́тэр па́йпер пикд э пек оф пиклд пэ́ппа]. Перцем тогда называли любую специю, по-латыни она будет piper, а по-французски – poivre, как фамилия того ботаника.
Источник(и): https://www.bonappetit.com/entertaining-style/pop-culture/article/who-was-peter-piper-who-picked-a-peck-of-pickled-peppers
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
!Вопрос 32: В одном произведении похищенного снеговика удалось найти по оставленным им стрелкам. Каким материалом эти стрелки были нанесены?
Ответ: уголь
Комментарий: снеговик начертил стрелки, воспользовавшись угольком из своего глаза.
Источник(и): https://arch.rgdb.ru/xmlui/bitstream/handle/123456789/51359/Image00035.jpg
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
!Вопрос 33: За пещерный образ жизни и худосочное телосложение одного гекко́на назвали в ЕГО честь. По одной из версий, ЕГО имя связано с древненорвежским словом, которое в разных сочетаниях может означать «сокровище» и «кольцо». Назовите ЕГО.
Ответ: Го́ллум
Зачёт: Го́рлум; Сме́агол.
Комментарий: геккона назвали в честь персонажа «Властелина колец» Голлума, который долгое время владел Кольцом Всевластья и обитал в пещере.
Источник(и):
1. https://zookeys.pensoft.net/article/54935/
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Голлум
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
!Вопрос 34: Дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения. Первый вопрос дуплета. Напишите, как по мнению Александра Шиба́ева, выглядит жук. Второй вопрос дуплета. Напишите, как по мнению Александра Шиба́ева, выглядит полжука.
Ответ: 1. Ж. 2. К.
Комментарий: Это – «Ж», а это – «К», / Целый жук и полжука.
Источник(и): https://allforchildren.ru/rus/shibaev01.php
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
!Вопрос 35: Японские ОНИ иногда спрашивают у ребенка «Сколько будет один плюс один?». Два по-японски – ni [ни]. Назовите ИХ.
Ответ: фотографы
Комментарий: ni в данном случае выполняет роль сыра – при произношении ребёнок непроизвольно улыбается.
Источник(и): https://ya-uchitel.ru/publ/stati/inostrannye_jazyki/razreshite_prepodat_urok_tema_uroka_syr_ili_chiz/14-1-0-2687
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
!Вопрос 36: Лев Касси́ль назвал ЕЁ «Вслух про себя». Назовите ЕЁ словом греческого происхождения.
Ответ: а́втобиогра́фия
Комментарий: автобиография – это описание человеком событий собственной жизни.
Источник(и): https://www.litmir.me/br/?b=13657&p=1
Автор: Игорь Пятов (Алматы)
!