XX первенство Сибири (Новосибирск). Тур 3
Дата: 2022-12-25
Вопрос 31: Для своих дневников преступник Теодо́р Качи́нски использовал специальный шифр. Сэм Кин отмечает, что процесс расшифровки дневников осложнялся наличием умышленных ИХ. Назовите ИХ двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: орфографические ошибки.
Комментарий: для того, чтобы усложнить задачу будущим дешифровщикам Качински периодически допускал ошибки, использовал немецкие и испанские слова, и даже вставлял целые куски бессмысленного текста.
Источник(и): S. Kean. The Icepick Surgeon: Murder, Fraud, Sabotage, Piracy, and Other Dastardly Deeds Perpetrated in the Name of Science.
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!Дәлел – подтверждение, доказательство.
Казахский перевод названий фильмов может привести к потере авторского замысла. Для перевода названия какого фильма было выбрано розданное вам казахское слово?
Ответ: «Довод».
Зачёт: Tenet.
Комментарий: оригинальное название фильма, и использованный в российском прокате вариант являются палиндромами, то есть читаются одинаково в обоих направлениях. Однако казахскоязычный вариант палиндромом не является, так как просто является переводом использованного в России адаптированного названия.
Источник(и):
1. ЛОАВ.
2. https://sozdik.kz/ru/dictionary/translate/kk/ru/дәлел/
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!Вопрос 33: Долгое время это произведение ошибочно считалось народным. По одной из версий, в названии этого произведения сочетается сладкое и горькое, что можно считать отражением жизни русского народа. Назовите это произведение.
Ответ: «Калинка-Малинка».
Зачёт: «Калинка».
Комментарий: «Калинка-Малинка» была написана в 1860 году композитором Иваном Ларионовым.
Источник(и):
1. https://www.youtube.com/watch?v=pCd5JF0Fcrc
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Калинка
Автор: Валерий Володин (Алматы)
!Вопрос 34: Мэ́ри Ро́уч рассказывает, что в 1659 году в Италии было инициировано судебное дело против АЛЬФ, обвинённых в незаконном проникновении на территорию садов и воровстве. В одном стихотворении АЛЬФА сравнивается с красавицей, прячущейся до подходящего времени. Назовите АЛЬФУ.
Ответ: гусеница.
Зачёт: бабочка.
Комментарий: согласно тексту постановления гусеницы должны были явиться в суд через два дня, где им был бы предоставлен адвокат. Однако, ни одна гусеница в назначенное время в суд не явилась. Судья постановил, что гусеницам следует предоставить отдельный участок земли, где они могли бы заниматься всем, чего их душа пожелает. Впрочем, к тому времени когда все детали были улажены, осуждённые гусеницы скорее всего уже окуклились.
Источник(и):
1. M. Roach. Fuzz: When Nature Breaks the Law.
2. https://www.detstih.ru/blog/stihi-pro-gusenicu
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!Вопрос 35: Татьяна Толста́я назвала ЕЁ чахоточной девой, прятавшей бледность под ярким румянцем, и просуществовавшей недолго. Примером ЕЁ может послужить произведение о другом «бледном» человеке. Назовите ЕЁ тремя словами.
Ответ: поэзия серебряного века.
Комментарий: стихотворение поэта серебряного века Валерия Брюсова «Юному поэту» известно по первой строчке «Юноша бледный со взором горящим». Но если вы подумали о моностихе Брюсова «О закрой свои бледные ноги», то тоже ничего.
Источник(и):
1. https://www.youtube.com/watch?v=Q7v5cGnY134
2. https://www.culture.ru/poems/15084/yunomu-poetu
Автор: Валерий Володин (Алматы)
!2NE_
Название зарубежной поп-группы отражает тот факт, что их музыка доступна каждому. Что мы пропустили в названии группы?
Ответ: 1.
Комментарий: название группы читается как to anyone [ту эниуа́н] – «для каждого».
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/2NE1
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!Вопрос 37: В этом вопросе словом АЛЬФА мы заменили другое слово. Людмила Ермако́ва отмечает, что в некоторых произведениях Рии́ти Ёкоми́цу читателю известно лишь то, что попадает в поле зрения рассказчика. Описывая данный приём Ермакова упоминает АЛЬФУ. В 1920-е годы была популярна немецкая АЛЬФА под названием «Динамо». Восстановите в исходном виде слово, в котором мы заменили одну букву.
Ответ: Кинамо.
Зачёт: Синамо.
Комментарий: АЛЬФА – кинокамера. Чтение рассказов Ёкомицу сопоставимо с просмотром фильма. Популярная модель немецкой кинокамеры называлась «Кинамо».
Источник(и):
1. https://libking.ru/books/prose-/prose-classic/359319-riiti-ekomitsu-prozaicheskie-miniatyury.html
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Кинамо
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!Вопрос 38: Говоря о происходящих на нашей планете изменениях, персонаж одного романа отмечает, что слово «дона́тор» в европейских языках появилось только когда конкистадоры побывали в Северной Америке. Что мы заменили в предыдущем предложении?
Ответ: торнадо.
Комментарий: донатор и торнадо – анаграммы. Из-за глобальных климатических изменений торнадо потихоньку становятся обыденностью и в Европе. В европейских языках слово «торнадо» появилось только когда конкистадоры впервые увидели эти атмосферные явления.
Источник(и): A. Weir. Project Hail Mary.
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!Вопрос 39: В подростковом возрасте певица Хика́ру Ута́да выступала в группе со своими мамой и папой. Выбранное для группы короткое название может напомнить о названии более известной группы. Назовите эту более известную группу.
Ответ: U2 [ю ту].
Комментарий: три члена семейства Утада основали группу U3. Ирландская рок-группа U2 является одной из самых успешных в истории музыки.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Hikaru_Utada
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!
Герой одного аниме́ отмечает, что уличная гадалка не зазнаётся и относится к нему как к равному. Какие два слова мы заменили одним в предыдущем предложении?
Ответ: задирает нос.
Комментарий: хотя нос у гадалки весьма впечатляющий.
Источник(и): Сказ о четырёх с половиной татами, S01E01.
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!Вопрос 41: Блейк Сти́лвелл пишет, что в 1918 году в Калифорнии велась настоящая война с сусликами. На плакатах того времени на сусликах можно было увидеть крест. Какое слово мы пропустили в предыдущем предложении?
Ответ: Железный.
Комментарий: на плакатах калифорнийских сусликов называли «помощниками Кайзера» и изображали с Железным крестом – немецкой военной наградой.
Источник(и): https://explorethearchive.com/california-once-used-children-to-fight-a-war-on-squirrels
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!Вопрос 42: Более ста лет назад в Индии появился леопард-людоед, убивший не менее 125 человек. Джим Ко́рбетт полагал, что косвенной причиной того, что людоед пристрастился к человеческому мясу, стала ОНА. Назовите ЕЁ.
Ответ: испанка.
Зачёт: эпидемия гриппа; пандемия гриппа.
Комментарий: в 1918 году таинственная зараза, позже ставшая известной как «испанка», унесла жизни большого количества индийцев. Не всех погибших успевали кремировать, а потому их тела лежали на улицах. Леопард из Рудрапрая́га мог пристраститься к человеческому мясу, и в итоге на протяжении восьми лет терроризировал жителей округа, пока его не застрелил легендарный охотник на больших кошек Джим Корбетт.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Leopard_of_Rudraprayag
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!Вопрос 43: Некоторые противники абортов в США считают, что оплодотворённая яйцеклетка уже по сути является живым человеком и обладает теми же правами. Карл Ци́ммер пишет, что иногда клетки разнояйцевых близнецов в утробе матери могут слиться, и в итоге на свет появится один человек-химера. Осуждая политику противников аборта, Циммер задаётся вопросом, имеет ли право человек-химера на… закончите его мысль двумя словами, начинающимися на соседние буквы алфавита.
Ответ: два голоса.
Зачёт: второй голос.
Комментарий: несмотря на то, что аборты в США легализованы, в некоторых штатах, к сожалению, действуют различные ограничения, обусловленные политическими и религиозными причинами. Если следовать логике противников абортов человек-химера это не один, а сразу два человека, а потому может голосовать дважды.
Источник(и): C. Zimmer. Life’s Edge: The Search for What It Means to Be Alive.
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!Вопрос 44: Произношение западных имён может вызывать у японцев определённые трудности. Согласно шутке, персонажу одного аниме по имени Берто́льд не страшна ОНА. Назовите ЕЁ двумя словами.
Ответ: тетрадь смерти.
Комментарий: имя Бертольд ещё и содержит неудобные для японцев буквы «р» и «л». Актёры оригинальной озвучки произносят это имя каждый на свой лад – Беруто́льдо, Берто́лто, Берто́рто и так далее. С помощью «тетради смерти» герой одноимённой манги и аниме мог убивать людей, если знал точное написание имени человека.
Источник(и):
1. аниме «Атака титанов».
2. https://www.reddit.com/r/titanfolk/comments/kaaxzs/theres_no_pronunciation_its_just_as_you_say/
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!Вопрос 45: В своей книге Анна Плоша́йски рассказывает, в том числе, о вещах совершенно крошечного масштаба. Чтобы завершить одну из своих мыслей Анна Плошайски пишет, что миллион молекул кремнезёма по размеру сопоставимы с НЕЙ. Назовите ЕЁ.
Ответ: точка.
Комментарий: миллион молекул кремнезёма Плошайски сравнивает с точкой в конце предложения, в котором она об этом пишет.
Источник(и): A. Ploszajski. Handmade: A Scientist’s Search for Meaning through Making.
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
!