"Славянка-2018" (Витебск). 6 тур
Дата: 2018-02-10
Вопрос 1: Четыре открытых однотипных объекта ОН назвал в честь Людовика XIV. Спустя три с лишним века благодаря "НЕМУ" были открыты еще семь подобных объектов. Назовите ЕГО.
Ответ: [Джованни Доменико] Кассини.
Комментарий: Астроном Джованни Кассини открыл четыре спутника Сатурна и назвал их "звездами Людовика" по аналогии со "звездами Медичи" — четырьмя спутниками Юпитера, открытыми Галилеем. Названный в честь него зонд "Кассини" открыл еще семь спутников Сатурна.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кассини,_Джованни_Доменико
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кассини-Гюйгенс#Новые_спутники
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 2: Томас Эсбридж пишет, что в течение нескольких лет в конце двенадцатого века английские дамы дарили тем, у кого не видели ЕГО, шерсть и прялку. Назовите ЕГО одним словом.
Ответ: Крест.
Комментарий: В 1188 году римский папа призвал христиан к Третьему крестовому походу для отвоевания Иерусалима у Саладина. Ричард Львиное Сердце откликнулся на призыв, но на сбор войска ушло несколько лет. В эти годы, если рыцарь не носил на одежде белый крест, означавший, что он собирается в крестовый поход, то его считали трусом. В знак чего и дарили шерсть и прялку — символы женской работы, для которой только этот рыцарь и годен.
Источник(и): Т. Эсбридж. Рыцарь пяти королей. История Уильяма Маршала, прославленного героя Средневековья. http://flibusta.is/b/455737/read
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 3: В подтверждение того, что "ОН" был известен в России уже в семнадцатом веке, Всеволод Багно приводит такой эпизод: во время визита в Голландию Петр I пошутил, что для НЕГО здесь было бы изрядно работы. Назовите ЕГО.
Ответ: Дон Кихот.
Комментарий: Особенностью голландского ландшафта было множество ветряных мельниц. Эта история показывает, что Петр I по крайней мере в общих чертах был знаком с сюжетом написанного в начале семнадцатого века романа — возможно, благодаря Патрику Гордону, который выписал себе экземпляр этой книги из Англии.
Источник(и): В.Е. Багно. "Дар особенный". Художественный перевод в истории русской культуры. http://flibusta.is/b/475717/read
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 4: Дэниел Эверетт не раз убеждался, что у амазонских индейцев пирАха иные представления о том, как можно поступать, а как нельзя. Так, однажды, вернувшись после отлучки в свой дом, он поднял глаза — и вспомнил, что индейцев восхищает... Ответьте двумя словами: что?
Ответ: Звездное небо.
Комментарий: Пока Эверетт был в отъезде, индейцы ночевали в его домике и вели себя, как привыкли. В частности, разобрали часть крыши, чтобы она не мешала любоваться звездным небом над головой. Впрочем, за годы жизни среди пираха он встречал примеры и более явного расхождения в части морального закона внутри индейцев и себя самого. "Звездное небо над головой и моральный закон во мне" восхищали также Иммануила Канта.
Источник(и): Д. Эверетт. Не спи — кругом змеи! Быт и язык индейцев амазонских джунглей. http://flibusta.is/b/509580/read
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 5: Толкин писал, что не приводит реплики орков и троллей в точности. Создатели одного фантастического сериала подошли к той же проблеме иначе — придумали новое слово. Забавно, что позднее они заменили в нем буквосочетание "ck" [си-кей] буквой "k" [кей], чтобы слово стало ТАКИМ. В предыдущих предложениях ТАКИХ слов нет. Каких именно?
Ответ: Четырехбуквенных.
Комментарий: Проблема — как, оставаясь в рамках приличий, передать речь персонажей, которые выражаются нецензурно. Толкин писал, что орки и тролли пересыпАли свою речь ругательствами, но он их не приводит. В сериале "Battlestar Galactica" поступили иначе и использовали специально придуманное слово "frack" [фрэк], которое со временем стало употребляться и вне экрана. Изначально оно заканчивалось буквосочетанием "ck" [си-кей], но впоследствии букву "c" [си] убрали, чтобы слово стало четырехбуквенным, так как бранные слова в английском собирательно называют "four-letter words".
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Minced_oath
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Profanity_in_science_fiction
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Frak_(expletive)
4. http://en.wikipedia.org/wiki/Four-letter_word
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 6: Предназначенный для относительно небольшого числа специалистов трактат четырнадцатого века рекомендовал, несмотря на очевидные сложности, продолжать ДЕЛАТЬ ЭТО и ночью. Дело в том, что ночные условия позволяли ДЕЛАТЬ ЭТО через меньшие, чем днем, промежутки времени. Назовите тех, кто упоминается в русском фразеологизме, в котором есть слова "ДЕЛАТЬ ЭТО".
Ответ: Воробьи.
Комментарий: ДЕЛАТЬ ЭТО — стрелять из пушки. Так как пушки заряжались со ствола, то нужно было дать ему остыть, прежде чем закладывать в него новый заряд пороха. Так как пушки в те времена были очень большими, то остывали они долго, и потому между выстрелами проходило по несколько часов. Ночная прохлада позволяла сократить этот промежуток. Чтобы артиллеристы ночью видели, куда стреляют, трактат приводит рецепт смеси, которой нужно покрыть ядро, чтобы оно горело в полете. Идиома — "стрелять из пушки по воробьям".
Источник(и):
1. Фильм "Ancient Discoveries. Guns and Ammo", 12:00 — 12:30.
2. http://ru.wiktionary.org/wiki/стрелять_из_пушки_по_воробьям
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 7: В начале 1960-х США опасались в случае войны остаться без надежной связи с Европой — ведь трансатлантические кабели легко уничтожить. Поэтому американцы попытались создать, так сказать, аналог ЕЕ, использовав 20 килограммов медных иголок. Назовите ЕЕ одним словом.
Ответ: Ионосфера.
Комментарий: Спутников связи еще не было, и потому единственной альтернативой кабелям являлась коротковолновая радиосвязь с отражением от ионосферы. Однако такая связь весьма ненадежна, т.к. на состояние ионосферы влияет множество факторов — например, солнечная активность, время года и суток. В ходе эксперимента "Вестфорд" из кусочков проволоки — фактически, миниатюрных антенн, размеры которых были подобраны под используемую длину волны, — на околоземной орбите создали своего рода искусственную ионосферу, стабильно возвращавшую на Землю нужный сигнал.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Project_West_Ford
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 8: Пересказав знаменитый эпизод, Олдфилд Гоувей высказывает предположение, что именно с ним может быть связана необычная традиция: даже отправляясь ловить птиц, крестьяне, чтобы обмануть их бдительность, прятались за полотном с изображением... Ответьте одним словом: кого?
Ответ: Коня.
Зачёт: Лошади.
Комментарий: Полотнище с изображением коня помогало замаскироваться человеку, пока он не подберется к птицам достаточно близко. Возможно, эта традиция восходит к легенде о троянском коне, использованном с аналогичной целью.
Источник(и): О. Гоувей. Лошадь в мифах и легендах. http://flibusta.is/b/245912/read
Автор: Александр Сидоренков (Смоленск)
!Но самым главным новшеством судна было то, что девяносто две водонепроницаемые двери, соединяющие девятнадцать его отсеков, могли быть разом закрыты одним поворотом рычага. На это ушло бы всего полминуты. Рычаги управления закрытием дверей находились на мостике, в машинном отделении и еще в дюжине мест на палубе судна. Мало того, при появлении в трюме воды эти двери закрывались автоматически.
[Ведущему: дать командам примерно двадцать секунд на ознакомление с текстом, прежде чем зачитывать вопрос.]
Назовите автора вышедшего в 1914 году романа, называвшегося так же, как и корабль, о котором идет речь в розданном вам отрывке.
Ответ: [Теодор] Драйзер.
Комментарий: Перед вами цитата из опубликованной в 1898 году повести Моргана Робертсона "Тщетность", которую позднее назвали едва ли не пророческой — в ней считающийся непотопляемым корабль "Титан" гибнет в результате столкновения с айсбергом. "Титан" — название опубликованного в 1914 году второго романа Теодора Драйзера о Фрэнке Каупервуде.
Источник(и):
1. М. Робертсон. Тщетность, или Гибель "Титана".
http://flibusta.is/b/364730/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Титан_(роман)
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!
Вопрос 10: [Ведущему: сделать смысловые паузы между названиями рассказов, чтобы
было понятно, что это элементы списка.]
"Настоящий патриарх". "Мэр и его избиратели". "Деревенский доктор".
"Мой брат Пол". "Питер". "Мопассан-младший". Добавив одно слово в
название сборника Драйзера, в который входят в том числе эти рассказы,
можно получить название фильма 1950-х годов. Напишите это слово.
Ответ: Разгневанных.
Зачёт: Angry.
Комментарий: Очевидно общим у всех упомянутых в названиях этих рассказов людей является только то, что все они мужчины. Сборник из 12 автобиографических рассказов Драйзера, посвященный людям, оказавшим на него наибольшее влияние, называется "12 мужчин". "12 разгневанных мужчин" — снятый в 1957 году фильм Сидни Люмета.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/12_мужчин
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/12_разгневанных_мужчин_(фильм,_1957)
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 11: В 1971 году ОН жаловался Бобу Дилану, что те несколько шагов вперед, которые ему раньше не приходилось делать, будут очень непростым испытанием. Назовите ЕГО.
Ответ: [Джордж] Харрисон.
Комментарий:
В распавшихся годом ранее "Битлз" Харрисон всегда был в тени Леннона
и Маккартни, и на сцене стоял во втором ряду, а во время "Концерта для
Бангладеш", в котором он сам и Дилан были одними из главных звезд, ему
впервые предстояло самому выйти к центральному микрофону перед огромной
толпой зрителей. Хотя, казалось бы, ему предстояло заниматься хорошо
знакомым делом — всё так же играть на гитаре и петь, — сам выход на
первый план вызывал у опытнейшего музыканта страх сцены.
Источник(и):
1. David Hepworth. Never a Dull Moment: 1971 The Year That Rock
Exploded. P. 176.
2. http://www.beatles-chronology.ru/uploads/2017/01/64-02-11-JL47.jpg
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 12: В конце книги выясняется, что и ПЕРВЫЕ, и ВТОРЫЕ исчезли. Автор вопроса предполагает, что причиной этого могло быть отсутствие иммунитета к каким-то микроорганизмам, которые были обычны для современников автора книги. Назовите ПЕРВЫХ и ВТОРЫХ.
Ответ: Элои, морлоки.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Отправившись еще дальше в будущее, Путешественник во времени обнаруживает, что Земля населена лишь разнообразными неприятными животными типа гигантских крабов. Вполне возможно, что, как и в "Войне миров" того же автора, причина вымирания элоев и морлоков — микроорганизмы, к которым у них не было иммунитета, принесенные из далекого прошлого Путешественником. Заметим, что это несколько более вероятно, чем то, что микробы смогли уничтожить совершенно чуждую марсианскую форму жизни.
Источник(и): Г. Уэллс. Машина времени. http://flibusta.is/b/137029/read
Автор: Александр Толесников (Иерусалим)
!Вопрос 13: В фильме "ТАКОЕ ОНО" люди, у которых есть топоры, приходят и убивают всех родичей живущего где-то в Африке главного героя. Термин "ТАКОЕ ОНО" был предложен во второй половине девятнадцатого века Чарльзом Лайеллом. Какие слова мы заменили словами "ТАКОЕ ОНО"?
Ответ: Недостающее звено.
Зачёт: Missing link; другие варианты перевода английского названия — утраченное звено, потерянное звено и т.п.
Комментарий: Главный герой фильма, действие которого происходит примерно миллион лет назад, — последний из добрых и наивных обезьяно-людей: всех остальных убили овладевшие умением изготавливать каменные топоры агрессивные первобытные люди. Геолог Чарльз Лайелл был другом Дарвина и способствовал публикации его работ. Термин "утраченное звено" он впервые использовал в труде по геологии в 1851 году, а в современном значении — в 1863 году, в работе под названием "Древность человека".
Источник(и):
1. Х/ф "Недостающее звено" (1988), реж. Кэрол Хьюз, Дэвид Хьюз.
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Missing_Link_(film)
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Transitional_fossil#Missing_links
Автор: Александр Толесников (Иерусалим)
!Вопрос 14: ИКСЫ, изготовленные кроманьонцами из кварца, Джаред Даймонд сравнивает с дизайнерской сумочкой современной женщины. В четырнадцатом веке сэр Джон Мандевиль писал, что знаменитый ИКС ему демонстрировали и в Париже, и в Константинополе. Какие два слова мы заменили ИКСОМ?
Ответ: Наконечник копья.
Комментарий: Наконечники копий из кварца (а не обсидиана) не предназначались для охоты или боя. Как пишет Даймонд, это был такой же статусный предмет, как дизайнерская сумочка, в которой никто не собирается нести рыбу с рынка. Мандевиль указывает, что и в Париже, и в Константинополе ему показывали наконечник копья — якобы тот самый, которым Лонгин нанес удар Иисусу.
Источник(и):
1. Дж. Даймонд. Мир позавчера. Чему нас могут научить люди, до сих
пор живущие в каменном веке. http://flibusta.is/b/517640/read
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Holy_Lance#Rome
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 15: [Ведущему: Текст вопроса не зачитывается. После того как команды получили раздаточный материал, объявите, что его можно смотреть; объявите номер вопроса; помолчите примерно 10 секунд (достаточное время, для того чтобы прочитать глазами текст вопроса); подайте сигнал начала минуты обсуждения, сказав "Время!".]
По традиции, в Пенджабе ИМ семьи жениха является красное сари, которое дарят невесте. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Знак согласия.
Комментарий: Молчание — тоже знак согласия.
Источник(и): http://www.bharatiya.ru/india/weddings/panjabi_weddings.html
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!