Дата: 2020-02-08
Вопрос 1: Хотя Э́дгар По написал более ста произведений, существует мнение, что жуткая фигура в сáване, преграждающая путь героям его романа, является воплощением ЭТОГО. Назовите ЭТО тремя словами.
Ответ: Боязнь белого листа
Зачёт: по словам страх или боязнь и указанию на белый лист (чистый, пустой)
Комментарий: По мнению Ха́йнера Гёббельса, фигура с кожей белее снега, с появлением которой обрывается единственный законченный роман По, воплощает страх писателя перед чистым листом бумаги.
Источник(и): https://www.colta.ru/articles/theatre/8745
Автор: Юлия Дидбаридзе
Вопрос 2: В 2019 году на одном российском музыкальном фестивале также выступали исполнители «Универсам» и «Лента». Восстановите в исходном виде любое из слов, которые мы изменили в предыдущем предложении.
Ответ: Универсамчик
Зачёт: Ленточка
Комментарий: А одним из хедлайнеров на фестивале была Монеточка. Видимо, среди российских исполнителей распространилось убеждение в том, что подобные суффиксы каким-то образом связаны с успешностью.
Источник(и): https://allfest.ru/festival-2019/tinkoff-stereoleto
Автор: Юлия Дидбаридзе
Вопрос 3: Рассказывая о встрече, с которой началось его увлечение бабочками, Владимир Набоков вспоминает картину на популярный сюжет. Описывая эту картину, особенное внимание Набоков уделяет ИМ. Назовите ИХ двумя словами, начинающимися на парные согласные.
Ответ: Крылья Гавриила
Комментарий: Набоков сравнивает своё первое осознание чуда бабочек с благовещением, а махаона, принёсшего ему это осознание — с архангелом Гавриилом. Крылья архангела на фреске Фра Андже́лико на этот сюжет напомнили ему крылья «подали́рия с чем-то от махаона и, возможно, медведицы четырёхточечной».
Источник(и):
1. http://www.d-e-zimmer.de/eGuide/Lep2.2-3.htm
2. http://nabokov-lit.ru/nabokov/proza/pamyat-govori/pamyat-govori-6.htm
Автор: Сергей Григорьев
Вопрос 4: В 1919 году Габрие́ле Д’Анну́нцио, которого многие считали мошенником и развратником, объявил город Фиу́ме независимой республикой. После этого в свободный город со всей Италии устремились желающие пограбить. Какое слово мы заменили в предыдущем предложении?
Ответ: Развестись
Комментарий: Д’Аннунцио разрешил в Фиуме разводы, и изо всей Италии, где их разрешили только в 1970 году, туда ехали желающие развестись. Замена обусловлена названиями двух фильмов — «Ограбление по-итальянски» и «Развод по-итальянски».
Источник(и): http://www.chaskor.ru/article/gabriele_d’annuntsio_krylatyj_tsiklop_27144, https://s30556663155.mirtesen.ru/blog/43267655205/Poet,-geroy,-estet,-razvratnik,-moshennik,-romanist...-Slegka-fa?; https://gaetanosaglimbeni.jimdofree.com/scrittori/gabriele-d-annunzio/; http://www.blogtaormina.it/2015/02/13/dannunzio-menzogne-e-truffe-in-alcova/194170/
Автор: Сергей Григорьев
Вопрос 5:

Ответ: Сражаться на пляжах
Зачёт: по смыслу по-русски или по-английски с соблюдением формы
Комментарий: «Мы будем сражаться на пляжах» известная строчка из речи Уинстона Черчилля, произнесённой в парламенте в 1940 году во время немецкого вторжения во Францию. Черчилль известен также как художник-любитель. Мы раздали вам его картину «Пляж в Уолмере».
Источник(и):
1. https://samfoxschool.wustl.edu/news/10904
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Мы_будем_сражаться_на_пляжах
Автор: Сергей Григорьев
Вопрос 6:
Ответ: Пробежала Бостонский марафон
Зачёт: по упоминанию Бостонского марафона
Комментарий: Хотя первый Бостонский марафон прошёл в 1897 году, до 1960-х в нём участвовали только мужчины. В 1967 году американка Катри́н Шви́тцер стала одной из первых женщин, пробежавших Бостонский марафон, несмотря на попытки арбитров силой увести её с дистанции. Любой марафон — это кровь, пот и слёзы, а акроним этих слов мог послужить вам подсказкой.
Источник(и): https://kathrineswitzer.com/2018/01/marathon-icon-kathrine-switzers-dna-perfume/
Автор: Юлия Дидбаридзе
Вопрос 7: Внимание, в вопросе есть замены.
Чукотские женщины не произносят звуки «з» и «к». По одной версии, это может объясняться существованием среди чукотских мужчин культа божества. Имя этого божества обладало тем же свойством, что и «речь». Догадавшись, что это за свойство, ответьте, что мы заменили в этом вопросе.
Ответ: Р, ч
Комментарий: Чукотские женщины не произносят звуки «р» и «ч». По одной версии, это может объясняться тем, что эти звуки входили в имя божества, которому когда-то поклонялись чукотские мужчины. Поскольку культ был мужским, имя божества оказалось табуированным для женщин, а позднее табу распространилось на звуки из этого имени. Слово «речь» состоит из согласных «р» и «ч».
Источник(и):
1. https://ling.hse.ru/data/2018/12/15/1144521676/07.11.2018. Герасименко. Gender determined dialect variation.pdf
2. Рассуждения по ссылке https://lingvoforum.net/index.php?topic=39284.0 с поправкой на особенности, указанные в исследовании выше
Автор: Юлия Дидбаридзе
Вопрос 8: Герой романа Ви́нфрида Зе́бальда говорит, что боль оставляет следы в истории, которая вся испещрена еле видимыми линиями. Перед этим он описывает картину, на которой можно увидеть реку Ше́льду и ИХ. Назовите ИХ двухкоренным словом.
Ответ: Конькобежцы
Комментарий: На зимнем пейзаже, который описывает герой, изображена река и горожане, развлекающиеся на льду. Своими коньками они тоже оставляют еле видимые следы на поверхности реки.
Источник(и):
1. Винфрид Зебальд. «А́устерлиц»
2. https://artchive.ru/res/media/img/oy800/work/266/163757@2x.jpg
Автор: Сергей Григорьев
Вопрос 9: Однажды журнал Vogue [Вог] заказал у экстравагантного Хéльмута Нью́тона фотографии жареной курицы. Для подготовки помощники фотографа сначала съездили в музей кукол, после чего отправились в мясную лавку, где воспользовались способом, известным по сюжету... О ком?
Ответ: О Золушке
Комментарий: Ньютон решил сделать для модного журнала фотографию жареной курицы в тýфлях на шпильках. В кукольном музее была найдена обувь нужного размера и фасона, после чего помощник фотографа отправился в мясную лавку, где попросил мясника примерить туфельки на каждую курицу. В итоге были найдены две курицы с идеальными ножками.
Источник(и): http://www.vogue.com/13495857/fashion-editor-phyllis-posnick-stoppers-book-helmut-newton-irving-penn/
Автор: Юлия Дидбаридзе
Вопрос 10: На одной из картин импрессиониста Роберта Во́нноха изображены девушки на лугу. Несмотря на то, что дело происходит в местности к югу от Парижа, спустя тридцать лет Во́ннох переименовал картину. Напишите три слова, с которых стало начинаться её название.
Ответ: На поле Фландрии
Зачёт: то же самое по-английски (In Flanders Field), зачёт по упоминанию полей и Фландрии с соблюдением формы
Комментарий: Девушки на написанной в 1890 году картине собирают маки. После выхода стихотворения Джона Маккре́я «На полях Фландрии» эти цветы стали символом памяти о погибших в годы Первой Мировой войны, поэтому в 1919 году художник по просьбе покупателя переименовал картину.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/На_полях_Фландрии
2. William H. Gerdts «Robert Vonnoh. In Flanders Field»
Автор: Сергей Григорьев
Вопрос 11: [Ведущему: отчётливо прочитать слово «и» в конце комментария, чтобы было понятно, что он обрывается]
Китаянке, пришедшей в гости к мужчине, с которым она познакомилась в сети, в итоге пришлось заказать палочки для еды и яйцо. В аналогичной ситуации в России в её заказе, вероятно, фигурировала бы птица. Какая?
Ответ: Лебедь
Зачёт: Гусь
Комментарий: Вживую мужчина оказался не таким приятным в общении, как в сети, повёл себя грубо и отобрал у девушки ключи от дома. Тогда девушка позвонила в полицию, но поскольку не могла говорить прямо, заказала палочки и яйцо, зашифровав таким образом номер полиции «110». Полицейские расшифровали ребус и ... [комментарий обрывается]
Источник(и): http://www.globaltimes.cn/content/1154146.shtml
Автор: Юлия Дидбаридзе
Вопрос 12: Джулиан Барнс говорит, что писателям следовало бы прикреплять к книгам набор конвертов, подписанных, например, так: «Бог из машины», «загадочный», «сюрреалистический». Предлагаемый Барнсом перечень надписей пропуск. Пропуск тоже пропуск. Напишите четыре слова, которыми заканчивается пропуск.
Ответ: На самом интересном месте
Комментарий: Барнс предлагает прикреплять к книге набор разных окончаний, чтобы читатель мог сам выбрать финал. Последний вариант окончания, предложенный Барнсом, – это «заканчивается на самом интересном месте», таким образом список заканчивается словами «на самом интересном месте», как и сам пропуск. Комментарий к предыдущему вопросу мы тоже оборвали. Если вам интересно, то в той истории всё закончилось хорошо.
Источник(и): Д. Барнс. «Попугай Флобера»
Автор: Юлия Дидбаридзе