Соловушка. Беседа #2, с Андреем, Вадимом и Никитой

Ответ: ушной червь.

Зачёт: earworm [иарворм].

Комментарий: ушным червём называют навязчивую мелодию, которая играет в голове даже после того, как ты выключил музыку. Что‑то похожее, но в более глобальном масштабе, происходит и в рассказе, поэтому барабан приходится останавливать специальным ответным ритмом. Одним из коренных обитателей Америки является мясная муха, которая однажды залетела в ухо британской туристки, и отложила туда личинки. С женщиной в итоге всё было хорошо, но это, конечно, плюс фобия, так что берегите себя.
    Взятия: 17/75 (23%)

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Earworm
    2. https://www.abc.net.au/news/2013-07-18/maggots-lived-in-womans-ear-after-peru-trip/4827524

Автор: Андрей Аки́мов (Минск)

Ответ: бьёт в нос.

Комментарий: когда человек начинает злиться, то краснеет, как будто съел горчицы, которая, как говорят в таких случаях, бьёт в нос. Сокурсник Микеланджело по имени Торриджа́но изначально считался более талантливым, но в какой-то момент понял, что Микеланджело тоже ничего, и решил сломать ему нос. Согласно другой версии, нарвался уже сам Микеланджело, но в итоге всё так или иначе закончилось дракой. Будьте добрее.
    Взятия: 46/75 (61%)

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Он_начинает_сердиться
    2. https://youtu.be/Mxi0lr5HuJs?si=roRbgayj9MwyMYCQ

Автор: Андрей Аки́мов (Минск)

Ответ: глаз Африки.

Зачёт: eye of Africa.

Комментарий: как говорится: похоже. Ришат действительно невероятно сильно напоминает человеческий глаз внешне, а в концентрических кругах образования можно разглядеть как зрачок, так и радужную оболочку. Ришат расположен в Сахаре, а Сахара — в Африке. Чтобы намекнуть на ответ, мы оставили в словосочетании «eye of Africa» [ай оф эфрика] гласную букву «i» [ай], также созвучную и слову «глаз» на английском.
    Взятия: 42/75 (56%)

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Richat_Structure

Автор: Андрей Аки́мов (Минск)

Ответ: однорукий бандит.

Комментарий: исследовательница отмечает, что некоторые словосочетания, такие как «солнечный зайчик», «лежачий полицейский» и «однорукий бандит» безусловно являются неодушевленными с точки зрения языка, однако благодаря наличию в них слов, обозначающих кого-то живого, интуитивно кажется, что и они «живее», чем остальные. Более того, на интуитивном уровне подранжир есть и внутри этой группы: так, «лежачий полицейский» просто лежит, а вот «однорукий бандит» — соперник, с которым ты коммуницируешь и сражаешься, так что даже некоторые филологи говорят, что ощущают его живее. К слову, забавно, что даже это сравнение проводится в паре полицейский-бандит. Пират Кри́стофер Ко́ндент однажды неудачно подрался и лишился конечности, после чего, можно сказать, тоже стал одноруким бандитом.
    Взятия: 50/75 (67%)

Источник(и):
    1. https://cyberleninka.ru/article/n/kategoriya-odushevlennosti-neodushevlennosti-realizatsiya-v-rechi-edinits-s-perenosnym-znacheniem
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Christopher_Condent
    3. https://www.quora.com/Why-were-pirates-hands-often-amputated

Автор: Андрей Аки́мов (Минск)

Ответ: нога-во-рту.

Зачёт: foot‑in‑the‑mouth.

Комментарий: нога-во‑рту — это психологический феномен, который показывает, что человек, ответивший на какой-либо стандартный вопрос с помощью стандартного ответа — например, на вопрос «Как ваши дела?», фразой «Всё в порядке» — в дальнейшем даст положительный ответ и на другую просьбу о помощи. В статье об одном из наиболее популярных фетишей — фут-фетише — говорится, что любящие ноги люди могут засовывать их в рот и ещё кое-куда. Кстати, асинхрон «Соловушки» можно будет сыграть и 27 марта — в день рождения Квентина Тарантино.
    Взятия: 7/75 (9%)

Источник(и):
    1. https://www.webmd.com/sex/what-is-a-foot-fetish
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Нога-во-рту

Автор: Андрей Аки́мов (Минск)

Ответ: [И́льза] Кох.

Зачёт: фрау Абажу́р.

Комментарий: Кох была женой коменданта Бухенвальда Карла Коха и печально прославилась под прозвищем «фрау Абажур», полученном из‑за обвинений в изготовлении сувениров из человеческой кожи. Рассказывают, что Кох предпочитала кожу с красивыми татуировками, а потому специально заменила растрелы инъекциями, дабы не повредить рисунки на людях. Считается, что помимо абажура в квартире женщины также хранились обложки, футляры и тряпки, сделанные из человеческой кожи, однако доказать это на послевоенном процессе, увы, так и не удалось.
    Взятия: 29/75 (39%)

Источник(и):
    1. https://dzen.ru/a/Xh5MzkP9wACtZCqp
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Кох,_Ильза

Автор: Андрей Аки́мов (Минск)

Ответ: рак груди.

Зачёт: рак молочной железы.

Комментарий: дуга и точка схематически изображают здоровую грудь с соском, а длинная линия, перечёркнутая маленькими — это шрам, оставшийся после мастэктомии — операции по удалению молочной железы. Эта акция была организована испанским клубом «Лева́нте», а средства от продажи маек были перечислены в Ассоциацию по борьбе с раком в Валенсии.
    Взятия: 72/75 (96%)

Источник(и): https://sprts.cc/7UvPi8

Автор: Андрей Аки́мов (Минск)

Ответ: [Антуан де Сент-] Экзюпери́.

Комментарий: речь идёт о знаменитом логотипе бренда Рэй Каваку́бо «Comme des Garçons» [ком де гарсо́н], представляющем собой сердечко с нарисованными на нём глазами. Лис из «Маленького принца» Антуанта де Сент-Экзюпери говорил, что «зорко одно лишь сердце» и «главного глазами не увидишь». Кажется, он был прав.
    Взятия: 15/75 (20%)

Источник(и):
    1. https://logos-world.net/comme-des-garcons-play-logo/
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Comme_des_Garçons
    3. https://ru.citaty.net/tsitaty/1956892-antuan-de-sent-ekziuperi-vot-moi-sekret-on-ochen-prost-zorko-odno-lish-se/

Автор: Андрей Аки́мов (Минск)

Ответ: печень.

Комментарий: в 1892 году между президентом «Эвертона» Джоном Холдингом и советом директором клуба случился конфликт, в результате которого мужчина решил отделиться и создать свою новую команду. Изначально коллектив ещё и пытались назвать «Эвертоном», но сделать этого не вышло, и в итоге появился «Ливерпуль», который, тем не менее, позаимствовал у «ирисок» клубные цвета. Впрочем, уже спустя два года всё сменилось на знаменитый красный, который остался и до сих пор. По-английский печень — «liver» [ливер], а фиточай «Ливерпуль» якобы помогает её лечить. Впрочем, мы не пробовали, так что и советовать не будем.
    Взятия: 49/75 (65%)

Источник(и):
    1. https://energydiet-nl.ru/tovar/liverpool/
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Liverpool_F.C._(1892–1959)

Автор: Андрей Аки́мов (Минск)

Ответ: человек без селезёнки.

Зачёт: брат моего брата; врач без пациентов; Шиллер Шекспирович Гёте; Василий Спиридонов Сволачёв.

Комментарий: если схематически изобразить стул в виде трёх палочек и его перевёрнуть, то получившийся рисунок будет похож на букву «Ч» [че], которую в огромном количестве своих псевдонимов использовал Антон Павлович Чехов. Пожалуй, самый знаменитый из этих псевдонимов — человек без селезёнки, но и остальные, подходящие под форму, мы конечно тоже зачтём.
    Взятия: 6/75 (8%)

Источник(и): https://propsevdo.ru/name.php?id=5

Автор: Андрей Аки́мов (Минск)

Ответ: утечка мозгов.

Зачёт: brain drain [брэйн дрэйн].

Комментарий: освещая выборы 2000 года, Ко́эн писал, что в 60‑е у демократов был Кеннеди, а вот теперь политических талантов стало намного меньше. Грустно, но иронично, что говоря о Кеннеди, Ко́эн употребил выражение «утечка мозгов», поскольку когда-то что‑то похожее произошло и самим президентом. Считается, что первая «утечка мозгов» произошла ещё и в Римской империи, когда многие греки были вынуждены бежать в Индию, и, возможно, стали там авторами ряда научных текстов.
    Взятия: 1/75 (1%) (Амбер)

Источник(и):
    1. https://www.washingtonpost.com/archive/opinions/2000/08/15/political-brain-drain/db50f642-8f1a-4275-a3bb-d7141b3029d7/
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Утечка_мозгов

Автор: Андрей Аки́мов (Минск)

Ответ: анатомический театр, антракт.

Комментарий: несмотря на то, что нам более известны антракты в обычных театрах, перерывы также брали и театрах анатомических. В первой половине тура мы провели изначальный внешний осмотр и показали вопросы про уши, нос, глаза, руки, ноги и кожу, после чего вскрыли грудную клетку и добрались до сердца, печени, селезёнки, а затем и мозга. Наш анатомический театр также объявляет антракт перед следующим туром.
    Взятия: 47/75 (63%)

Источник(и): https://bigpicture.ru/anatomicheskie-teatry-ne-sovsem-predstavlenie-no-uzh-tochno-iskusstvo/

Автор: Андрей Аки́мов (Минск)

Ответ: Таксометр

Комментарий: Герой не только тратит своё время, но и деньги друзей, с которыми он доехал до места встречи, потому они прерывают его и «выгоняют» из машины.
    Взятия: 21/75 (28%)

Источник(и): HIMYM, S01E13

Автор: Амаль Имангулов (Берлин)

Ответ: Свиньи

Зачёт: Козлы

Комментарий: собеседница пытается утешить героиню, которая переживает расставание с любимым и говорит, что все мужики — свиньи. Героиня, впрочем, считает, что свиньи — существа куда лучше мужиков. На тестах мы выяснили, что козлы тоже сообразительные, так что решили их зачесть.
    Взятия: 44/75 (59%)

Источник(и): «Опавшие листья»

Автор: Амаль Имангулов (Берлин)

Ответ: Капитан Анкап

Комментарий: Речь о либертарианце Хавьере Милезе, который придерживается взглядов анархокапитализма.
    Взятия: 18/75 (24%)

Источник(и): https://www.youtube.com/watch?v=OUMncZHIcNc&pp=ygUPb3JkaW5hcnkgdGhpbmdz

Автор: Амаль Имангулов (Берлин)

Ответ: эльзасцем.
    Незачёт: французом

Комментарий: когда Мейстера, покусала собака, он отправился в Париж в лабораторию Пастера и успешно вылечился от смертельного заболевания. Часть немецкой общественности была возмущена этим, ведь уже десяток лет как #Эльзаснаш, а подросток всё равно поехал в Париж и способствовал славе французской науки. Поэтому некоторые немецкие газеты либо сознательно замалчивали важность открытия Пастера, либо и вовсе распространяли фейки о его неэффективности: так, в упомянутом случае с российскими подданными, поехавшими лечиться от укусов бешеного волка, 16 человек из 19 на самом деле выжили.
    Взятия: 26/75 (35%)

Источник(и): М. Шифрин, «100 рассказов из истории медицины. Величайшие открытия, подвиги и преступления во имя вашего здоровья и долголетия», электронная версия, с. 457-459 из 1222

Автор: Никита Поверинов (Москва)

Ответ: молоток, хэштег

Комментарий: забавно, что в оригинальном мюзикле пинк-флойда «Стена» молотки на знамени неонацистов складывались в икс, а в (провальном) переложении Дугласа Уолкера четыре молотка складываются в хэштег, что является отсылкой к твиттеру (который тоже, своего рода, икс).
    Взятия: 2/75 (3%) (Bedla Jedla, Амбер)

Источник(и): https://www.youtube.com/watch?v=rokAtlFGa7Y

Автор: Амаль Имангулов (Берлин)

Ответ: Рекрутский плач

Зачёт: рекрутский помин, рекрутские причитания, солдатские тризны

Комментарий: Оплакивали не только умирающих и женившихся, но и идущих на смерть; рекрутский набор в начале 18 века увеличился до 25 лет, так что даже те, кого не убили, могли за это время умереть естественной смертью. «Большое горе» — лекция Вилисова о принятии смерти и горя
    Взятия: 24/75 (32%)

Источник(и):
    1. https://www.youtube.com/watch?v=xiy2Ap6I2XU
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Причитания

Автор: Амаль Имангулов (Берлин)

Ответ: канонерки

Зачёт: gunboat

Комментарий: поскольку китайская традиционная медицина не признавала существование возбудителей инфекции, инфекционных больных не изолировали. В результате при опасных заболеваниях вроде чумы лечебницы быстро превращались в рассадник эпидемии. В XIX веке колониальные власти Гонконга решили эвакуировать такую больницу и обыскать ближайшие кварталы для выявления заражённых, но местные жители оказали вооружённое сопротивление. В итоге британцы нацелили на трущобы пушки канонерской лодки «Твид» и пригрозили выстрелить в шашлык.
    Более известна дипломатия канонерок, тогда как медицина канонерок — авторский неологизм востоковеда Никиты Поверинова.
    Взятия: 25/75 (33%)

Источник(и):
    1. М. Шифрин, «100 рассказов из истории медицины. Величайшие открытия, подвиги и преступления во имя вашего здоровья и долголетия», электронная версия, с. 524 из 1222
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Дипломатия_канонерок

Автор: Никита Поверинов (Москва)

Ответ: минор

Комментарий: большинство маршей звучат мажорно. Бильрот хотел отобрать для исследований людей, которые «органически» неспособны к восприятию мажорной музыки. Не каждый мальчик хочет стать солдатом (https://www.youtube.com/watch?v=2sf6tvBhi3U) .
    Взятия: 13/75 (17%)

Источник(и): https://medportal.ru/mednovosti/iz-lyubvi-k-iskusstvu/

Автор: Никита Поверинов (Москва)

Ответ: смерть от удушья.

Зачёт: паралич дыхательных путей, асфиксия, удушение.

Комментарий: хозяйкам на заметку: в отличие от яда различных гадюковых, который разрушает кровеносные сосуды и вызывает отёки, яд кобры вызывает паралич нервных центров и приводит к остановке дыхания.
    В V эпизоде Звёздных войн Дарт Вейдер наказывает своих подчинённых за неудачные попытки захвата корабля «Тысячелетний сокол» с находящимся на нём Люком Скайуокером, с помощью Силы удушая до смерти своих подчинённых. Авторитарные ребята вообще любят убивать своих подчинённых.
    Взятия: 11/75 (15%)

Источник(и):
    1. М. Шифрин, «100 рассказов из истории медицины. Величайшие открытия, подвиги и преступления во имя вашего здоровья и долголетия», электронная версия, с. 514-515 из 1222
    2. https://starwars.fandom.com/ru/wiki/Удушение_Силы/Канон#Энакин_Скайуокер/Дарт_Вейдер
    3. https://novayagazeta.ru/articles/2021/03/15/ia-sluzhil-v-chechenskoi-politsii-i-ne-khotel-ubivat-liudei-18

Автор: Никита Поверинов (Москва)

Ответ: чин и чин-чин

Зачёт: чинчин и чин; чин, чинчин

Комментарий: Песня «Экзистенциальная россия» была злобным ответом на аннексию Крыма и развязанную 10 лет назад войну, но пути её авторов разошлись: дуэт «Макулатура» продолжает придерживаться антивоенной и антироссийской позиции, а Саша Скул перед [предположительным] суицидом в июле 2022 года стал активно поддерживать действия россии. Собаке — собачья смерть. Chin [чин] — это подбородок по-английски
    Взятия: 8/75 (11%)

Автор: Амаль Имангулов (Берлин)

Ответ: Мёртвые души

Комментарий: ДЕЛАТЬ ЭТО — играть в шашки. Одним из симптомов алкогольного паралича является частичная амнезия. Больные могли сохранять вполне чёткие воспоминания из давнего прошлого, но не помнили, что несколько минут назад закончили долгую игру в шашки, потому, соглашаясь на повторный сеанс, приговаривали: «Давненько не брал я в руки шашек!»
    Взятия: 16/75 (21%)

Источник(и): М. Шифрин, «100 рассказов из истории медицины. Величайшие открытия, подвиги и преступления во имя вашего здоровья и долголетия», электронная версия, с. 477-478 из 1222

Автор: Никита Поверинов (Москва)

Ответ: бросать пиццу.

Зачёт: метать пиццу, кидать пиццу и другие синонимичные глаголы со словом «пицца».

Комментарий: в рестлинге нередко используются странные подручные предметы, а итальянский псевдоним рестлера мог задать нужную область поиска. Это — первый вопрос ЧГК, в котором спрашивается о сленге таксистов, но часть комментария Амаль удалил, заботясь о ваших чувствах.
    Взятия: 35/75 (47%)

Источник(и):
    1. https://www.youtube.com/watch?v=wqe1Ra0f42c&t=25s
    2. https://argo.academic.ru/2198/кинуть_пиццу
    3. https://www.youtube.com/shorts/GopRe0Rprjc

Автор: Никита Поверинов (Москва)

Ответ: автоответчику

Комментарий: Джон Линне́лл, участник группы They Might Be Giants [зей майт би джа́йантс] как‑то листал телефонную книгу и наткнулся на несколько страниц, перечислявших людей с фамилией Нг, состоявшей из одних только согласных, и это его чрезвычайно заинтересовало. Чтобы написать песню, в которой бы употреблялась эта фамилия, ему надо было знать, как она произносится. Узнать это оказалось довольно легко: Линнелл позвонил по одному из приведённых в книге номеров и попал на автоответчик, сообщивший: «Доктора Нг сейчас нет на месте». В кантонском языке, откуда происходит эта фамилия, она так и произносится, как один слоговый согласный звук, но в английском вышло что‑то вроде [энг]; такое произношение и используется в песне.
    Взятия: 23/75 (31%)

Источник(и): https://tmbw.net/wiki/Ana_Ng

Автор: Вадим Тух (Санкт-Петербург)

Ответ: копирайт

Комментарий: В 2009 году наследники Мартина Лютера Кинга продали права на использование его речей в фильмах компании Стивена Спилберга, который тогда собирался снять байопик о Кинге (но так и не снял); больше никто использовать в фильмах подлинные тексты речей Кинга права не имеет. Так, Аве Дюверней, режиссёрке фильма 2014 года «Сельма», пришлось сильно отредактировать сценарий, чтобы не вышло нарушения копирайта.
    Взятия: 34/75 (45%)

Источник(и): https://www.vice.com/en/article/evgn4j/the-bizarre-reason-you-rarely-hear-martin-luther-king-quotes-in-movies

Автор: Вадим Тух (Санкт-Петербург)

Ответ: одуванчик

Комментарий: Трубочистами одуванчики называли, потому что пушистые головки напоминали щётки трубочистов. В погребальной песне из пьесы «Цимбелин» действительно образ одуванчика вполне подходит к тексту: сначала они золотые, то есть жёлтые, а потом развеиваются на ветру, как пыль.
    Взятия: 10/75 (13%)

Источник(и): The Arden Shakespeare: Cymbeline. Ed. by V. Wayne. https://libgen.st/book/index.php?md5=5D3DE7DF1599549CA8B44F764C25FF88

Автор: Вадим Тух (Санкт-Петербург)

Ответ: самая смешная шутка в мире

Зачёт: убийственная шутка, убойная шутка

Комментарий: Между сорок первой и сорок второй главами «Повести о Гэндзи» следует обычно не нумеруемая глава «Сокрытие в облаках», которая представлена одним названием и не имеет текста; хронологически она соответствует принятию Гэндзи пострига и его смерти. Текста у этой главы нет уже в самых ранних списках, и большинство исследователей считают, что его никогда и не было; но за почти что тысячелетнюю историю романа об этой главе сложилось немало легенд. Согласно одной из них, уход Гэндзи в монахи был описан так убедительно, что любой, кто читал эту главу, сам мгновенно оказывался охвачен желанием уйти в монахи, и императору пришлось уничтожить текст главы, пока от него все придворные не сбежали. В скетче «Монти Пайтон» о самой смешной шутке в мире текст тоже оказывает сильное воздействие на читателей, заставляя их уйти из этого бренного мира уже не в переносном смысле, а в прямом.
    Взятия: 14/75 (19%)

Источник(и):
    1. Т. Л. Соколова-Делюсина. «Повесть о Гэндзи», эпоха, автор // Мурасаки Сикибу. Повесть о Гэндзи: в 3 т. Т. 3: Приложение. СПб: Гиперион, 2018. С. 36.
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Funniest_Joke_in_the_World

Автор: Вадим Тух (Санкт-Петербург)

Ответ: шафранизации

Комментарий: Шафранный оттенок оранжевого цвета является одним из символов индуизма, а в сфере политики может ассоциироваться с индуистским национализмом. Шафранизацией в индийской политике называют процесс, подразумевающий преобразование светского многоконфессионального общества в индуистский монолит — и, соответственно искоренение всяческого неиндуистского наследия (в данном случае в первую очередь мусульманского).
    Взятия: 1/75 (1%) (МЫ ВСЕ ЖМЁМ РУКИ ЕСЛИ ХОТИМ)

Источник(и): Jaspal Naveel Singh. The sociolinguistic saffronisation of India // Research companion to language and country branding / Ed. by I. Theodoropoulou, J. Tovar. London, New York: Routledge, 2021. P. 57–71. https://libgen.st/book/index.php?md5=E597253C594519D5AC11CDF2F458FB0D

Автор: Вадим Тух (Санкт-Петербург)

Ответ: Линейное письмо А

Комментарий: Линейное письмо А и линейное письмо Б — две древние формы письменности, использовавшиеся на Крите и в Греции во втором тысячелетии до н. э. Линейное письмо Б на настоящий день расшифровано; известно, что им записывалась ранняя разновидность древнегреческого языка. А вот линейное письмо А, хотя внешне и похоже на Б, так до сих пор и остаётся нерасшифрованным. Точно так же, по мнению героя романа, и феи внешне похожи на людей, но на самом деле так разительно от них отличаются, что никакая попытка понять их не увенчается успехом.
    Взятия: 15/75 (20%)

Источник(и): Pamela Dean. Tam Lin. https://libgen.st/fiction/ED925B0AE5A863AB74AFB51F54F23207

Автор: Вадим Тух (Санкт-Петербург)

Ответ: «Aotearoa» написали курсивом

Зачёт: по смыслу при упоминании слова «Aotearoa» и курсива

Комментарий: Аотеароа — название Новой Зеландии на языке маори. В английских текстах часто курсивом выделяют иноязычные слова; в этом же стихотворении курсивом выделены все слова, кроме слова «Аотеароа» — единственного в стихотворении слова из языка маори.
    Взятия: 5/75 (7%)

Источник(и): https://e-tangata.co.nz/reflections/writing-while-colonised/

Автор: Вадим Тух (Санкт-Петербург)

Ответ: гапакс

Зачёт: гапакс легоменон

Комментарий: Га́пакс лего́менон (от древнегреческого «единожды сказанное»), или просто гапакс — это языковая единица, которая встречается в некоем корпусе текстов только один раз. В игре NetHack [нетхэк] свитки буквально можно прочитать только один раз — потом они исчезают. А в базе вопросов ЧГК понятие «гапакс» само, можно сказать, является гапаксом.
    Взятия: 6/75 (8%)

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Hapax_legomenon
    2. https://gotquestions.online/search?search=гапакс (дата обращения: 07.03.2024)

Авторы: Андрей Петухов (Белград), Вадим Тух (Санкт-Петербург)

Ответ: NAFTA, фантастика

Комментарий: Речь в статье идёт о мексиканской и американской фантастике и о том, как на них повлияло NAFTA [нафта] (North American Free Trade Agreement [норс аме́рикэн фри трейд эгри́мент]) — соглашение о создании зоны свободной торговли между Канадой, США и Мексикой, которая существовала с 1994 года до принятия новой версии соглашения в 2020 (и, по мнению некоторых, привела к усиленной эксплуатации мексиканского рабочего класса американским капиталом).
    Взятия: 3/75 (4%) (Se Humilde, Триумфальная лапка, Улиточка)

Источник(и): Rivera L. Future Histories and Cyborg Labor: Reading Borderlands Science Fiction after NAFTA // Science Fiction Studies. 2012. Vol. 39, No. 3. P. 415–436. https://www.academia.edu/download/43606141/SFS_Essay_Rivera.pdf

Автор: Вадим Тух (Санкт-Петербург)

Ответ: Клавдий

Комментарий: Многие современные редакторы предпочитают писать в своих вопросах «я заменил», «я пропустил» и тому подобное, но, как вы уже могли заметить, я так обычно не делаю, а пишу по старинке «мы заменили», «мы пропустили» (впрочем, это не значит, что я принципиально не согласен с редакторами, которые пишут «я»; мне просто так больше нравится). В данном же вопросе «я» — дополнительная подсказка, намекающая на роман Роберта Грейвза. Мать Тони Сопрано зовут Ливия, как и Ливию Друзиллу, жену Августа и бабку Клавдия.
    Взятия: 5/75 (7%)

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/I,_Claudius#Legacy

Автор: Вадим Тух (Санкт-Петербург)

Ответ: счастливая семья

Комментарий: Ле Гуин пишет, что счастливая семья — это вещь сама по себе довольно необычная, поэтому приравнивать друг к другу все счастливые семьи вряд ли правомерно. Например, семья, в которой выросла сама Ле Гуин, как она сама говорит, была счастливее среднего, но сказать, что эта семья и другие счастливые семьи все счастливы одинаково значило бы стереть слишком многое. В общем, Толстой был неправ. Эссе Ле Гуин, таким образом, посвящено первой фразе одного романа, а завершает его она шуткой, что в следующем эссе обратится к первой фразе другого романа.
    Взятия: 16/75 (21%)

Источник(и): U. K. Le Guin. All happy families // U. K. Le Guin. The wave in the mind: talks and essays on the writer, the reader, and the imagination. https://libgen.st/book/index.php?md5=04D3A3402AAD21930255554DE0A75EE3

Автор: Вадим Тух (Санкт-Петербург)

Ответ: дом Мисимы

Комментарий: Отсутствие всяческого прогресса и стремление вернуться к идеализированному прошлому — идеи довольно правые, и, как замечает один блогер, нет ничего удивительного, в том, что источником вдохновения для интерьеров и экстерьеров аниме-сериала «Юная революционерка Утэна» послужил дом фашиста, который пытался организовать военный переворот, чтобы вернуть Японию в старые добрые дни империализма. Сам сериал, напротив, критикует подобные реакционные стремления, и… а впрочем, лучше посмотрите сами.
    Взятия: 21/75 (28%)

Источник(и):
    1. М/с «Shoujo Kakumei Utena»
    2. https://lizardywizard.tumblr.com/post/731129469896736768/the-more-i-think-about-this-the-more-its-genius

Автор: Вадим Тух (Санкт-Петербург)