«Овощ курильщика». Тур 1

Ответ: белый пояс.

Комментарий: Дзигоро Кано — японский мастер боевых искусств, создатель дзюдо и системы данов. При жизни Кано был единственным обладателем черного пояса, но если верить апокрифу, в неизведанное он отправился в статусе новичка.

Источник(и):
    1. https://jamesclear.com/book-summaries/mastery
    2. https://tompappas.net/the-glorious-grind
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Кано,_Дзигоро
    4. https://en.wikipedia.org/wiki/Dan_(rank)

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: двоеженство.

Зачёт: многоженство.

Комментарий: Христианин, написавший стихотворение, не мог использовать слово «королева», потому что двоеженство было недопустимо — даже для короля. Даже на шахматной доске. Чтобы выйти из положения, поэт использует арабское слово fierza, что означает «визирь, советник».

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Queen_(chess)#History
    2. Yalom, Marilyn (2004), Birth of the Chess Queen: A History (2nd ed.), Perennial, ISBN 0-06-009065-0 p.91

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: золотая лихорадка.

Комментарий: В Сан-Франциско исторически сложилась уникальная культура терпимости. В середине 19 века сюда приехали золотоискатели из разных стран, которые говорили на разных языках и верили в разных богов. И почти все они были мужчинами.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/LGBT_culture_in_San_Francisco#19th_century
    2. http://www.bbc.com/travel/story/20200506-wheres-san-franciscos-spirit-of-tolerance-came-from

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: cut, copy, paste.

Комментарий: Символично, что набор функций для копирования данных Теслер разработал в компании Xerox. Пользователи Твиттера почтили его память комментариями в духе «Rest In Paste» и «Ctrl-Z him back».

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Larry_Tesler
    2. https://twitter.com/gizmodo/status/1230161060054913025
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Вырезать,_копировать,_вставить

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: обсерватория.

Комментарий: Жители иранского городка не на шутку увлечены астрономией. В исламе небесные тела имеют божественную природу, так что в этом случае наука и религия заодно. Школьный учитель построил обсерваторию на частные пожертвования верующих, а имам охотно подыгрывает пастве. Когда в ночном небе происходит что-то необычное, администрация обесточивает город, чтобы свет не мешал наблюдениям.

Источник(и): https://www.aljazeera.com/archive/2005/10/20084913245514940.html

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: Пигмалион.

Комментарий: Создавать тульпу — распространенная практика в субкультуре хикки. Молодые люди, изолировавшиеся от общества задолго до карантина, доводят себя до такого состояния, когда воображаемые друзья становятся как бы независимой сущностью. Чаще всего хикки пытаются создать галлюцинацию-женщину, так что Пигмалион — вполне себе история успеха.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Tulpa
    2. https://habr.com/en/post/161575
    3. http://lurkmore.to/Тульпа
    4. https://en.wikipedia.org/wiki/Pygmalion_(mythology)

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: sex.

Зачёт: секс.

Комментарий: Стонадцатый вопрос про надсат. Бёрджесс создал молодежный сленг на основе русского языка, поэтому в словах на раздатке несложно угадать корни «пол» и «люб-». А что означают три икса, вы наверняка и сами знаете.

Источник(и): https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:A_Clockwork_Orange

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: героин.

Комментарий: Война — тяжелейшее испытание для психики. Считается, что во время Второй мировой примерно 10% солдат на передовой сошли с ума или получили глубокие психические расстройства. Во Вьетнаме эта цифра была в десять раз ниже, потому что молодые американцы активно лечились марихуаной. Армейские генералы попытались искоренить эту привычку, и как следствие солдаты перешли на героин, который не имел запаха и свободно поставлялся из соседних государств, охваченных гражданской войной. По данным Пентагона, каждый пятый военнослужащий во Вьетнаме употреблял героин.

Источник(и): https://www.history.com/news/drug-use-in-vietnam

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: камикадзе.

Комментарий: То ли не повезло найти достойную цель, то ли очень хотелось жить.

Источник(и): https://press.uchicago.edu/Misc/Chicago/619508.html

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: библиотека.

Комментарий: В таллиннском аэропорту можно взять в дорогу интересную книжку. Можно даже ее не возвращать, хотя хорошим тоном считается поблагодарить библиотеку и принести что-нибудь на замену. «Чемодан» — сборник рассказов Сергея Довлатова, имя которого связано с Таллинном. «Мобильник» — роман Стивена Кинга.

Источник(и):
    1. https://www.tallinn-airport.ee/en/news/you-can-now-borrow-a-book-for-your-trip-from-the-airport
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Чемодан_(книга)
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Мобильник_(роман)

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: квиддич.

Зачёт: quidditch; квоффл; quaffle.

Комментарий: Сфера — это шар, а Икар умел летать. Слово построено по уже накатанной схеме: футбол по-древнегречески — «подосфЕрики», баскетбол — «калатосфЕрики». Квиддич, по словам Роулинг, — гибрид футбола и баскетбола.

Источник(и):
    1. http://www.users.globalnet.co.uk/~loxias/harry_potter.htm
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Quidditch
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Квиддич
    4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Квиддич#Мячи_для_игры

Автор: Сергей Донецков (Тарту)

Ответ: Сара Коннор.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: Из осужденных на смерть во время охоты на ведьм в Салеме выжила одна лишь Мэри Брэдбери. Среди ее прямых потомков — тот самый Рэй Брэдбери, тот самый Алан Шепард и актриса Линда Хэмилтон. Сару Коннор тоже пытались погубить темные силы, и от этого зависело, появится ли на свет ее знаменитый потомок.
    Первый тур окончен, перерыв. I’ll be back!

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Mary_Bradbury
    2. https://famouskin.com/famous-kin-menu.php?name=3419+mary+bradbury

Автор: Сергей Донецков (Тарту)