XV Чемпионат Санкт-Петербурга (2013). 8 тур. "Сборная Кирибати"
Дата: 2013-11-24
Вопрос 1: Генри Форд решил построить в амазонских джунглях крупное предприятие, но потерпел неудачу. По словам Владимира Санникова, Амазония оказалась для Форда ТАКОЙ. ТАКОЙ многие называют крупный город. Что мы заменили словом "ТАКАЯ"?
Ответ: Нерезиновая.
Зачёт: Не резиновая.
Комментарий: Форд рассчитывал самостоятельно обеспечить свои автомобильные заводы резиной, однако добыча каучука была гораздо ниже, чем он рассчитывал. В итоге Амазония оказалась для Форда не резиновой. Нерезиновой часто называют Москву.
Источник(и): "Discovery", 2013, N 11. — С. 105.
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 2: В средневековом Вьетнаме было популярно слегка изогнутое холодное оружие с расширяющимся к концу лезвием и односторонней заточкой. Однако среди археологических находок такие клинки не встречаются. Археологи выдвинули гипотезу, объясняющую их отсутствие. Согласно этой гипотезе, по словам историка Владимира Ветюкова, вьетнамцы в буквальном смысле ДЕЛАЛИ ЭТО. Что мы заменили словами "ДЕЛАЛИ ЭТО"?
Ответ: Перековывали мечи на орала.
Комментарий: Такие мечи по форме идеально подходили для использования в качестве плуга. Слегка перековывать нужно было лишь рукоять. Крестьяне собирали брошенное оружие на полях сражений.
Источник(и): В.А. Ветюков. Меч, сокрытый в глубине вод. Военная традиция средневекового Вьетнама. — СПб.: Петербургское востоковедение, 2005. — С. 100.
Автор: Максим Руссо (Москва)
!Вопрос 3: Альфред Дёблин описывает, как беднота захватывает заводы в Милане. При этом он употребляет слово, начинающееся на "пёстро". Напишите это слово.
Ответ: Пёстрорубашечники.
Комментарий: По аналогии с краснорубашечниками Гарибальди и чернорубашечниками Муссолини, которые тоже действовали довольно агрессивно.
Источник(и): А. Дёблин. Горы моря и гиганты. http://www.flibusta.net/b/321142/read
Автор: Иван Семушин (Москва)
!Вопрос 4: Героиня Феликса Максимова изменяет мужу и не скрывает этого. Однажды она предлагает мужу попробовать ЕГО. Известное ЕГО изображение стало монохромным в 1998 году. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Надкушенное яблоко.
Зачёт: Синонимичные ответы (например, надкусанное яблоко и т.д.).
Комментарий: Героиня намекает, что мужу придется довольствоваться объедками. Логотип "Apple" в 1998 году стал монохромным, а до того был шестицветным.
Источник(и):
1. Ф. Максимов. Духов день. http://www.flibusta.net/b/247164/read
2. http://www.macradar.ru/apple/apple-logo/
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!
Вопрос 5: В этом вопросе словами "ПЕРВАЯ", "ВТОРОЙ", "ТРЕТИЙ" и "ЧЕТВЕРТЫЙ" мы
заменили другие слова.
В одной статье о природе Исландии упоминаются ПЕРВАЯ и ВТОРОЙ, ТРЕТИЙ
и ЧЕТВЕРТЫЙ. Назовите тремя словами то, что Валерий Брюсов сравнил с
гермафродитом.
Ответ: Стихи в прозе.
Комментарий: В природе Исландии сошлись вода и камень, лед и пламень. В пушкинском списке сравнений Онегина и Ленского не хватает только стихов и прозы (правда, у Пушкина не вода, а волна). Брюсов писал и стихи, и прозу, но стихи в прозе называл одной из "несноснейших форм литературы".
Источник(и):
1. http://www.allkross.ru/Sreda-obitaniya/Kontinenti/Evraziya/Ostrov-Islandiya.html
2. http://www.dugward.ru/library/brusov/brusov_miscellanea.html
Автор: Кирилл Карташов (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 6: Прослушайте детскую загадку про кота и мышку, в которой мы заменили
первую строчку:
Актер из Москвы по имени Петр,
он бежит за нею,
а она в свою норУ
спряталась скорее.
Какие четыре слова мы заменили словами "Актер из Москвы по имени
Петр"?
Ответ: Он ведет свою игру.
Комментарий: Актер из Москвы по имени Петр — это Петр Кулешов, который уже почти двадцать лет ведет "Свою игру".
Источник(и):
1. Загадки, скороговорки, считалки, потешки, стишки, головоломки,
игры для вашего ребенка от 4 до 9 лет. — Минск: Харвест, 2006.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кулешов,_Пётр_Борисович
Автор: Алексей Каплиёв (Ногинск)
!Вопрос 7: Перечень АЛЬФ очень длинный. В этом перечне находятся в том числе скала РОколл в Атлантическом океане, монастырь Давид Гареджи в Кахетии, деревня Кпеаба на востоке Гвинеи и даже участок стены в центре Рима. "АЛЬФА" — это название выставки в музее "ЭкспериментАниум", на которой можно узнать многое о плесени и дрожжах. Какие два слова мы заменили на АЛЬФУ?
Ответ: Спорная территория.
Зачёт: Спорная земля.
Комментарий: Выставка посвящена грибам, которые размножаются спорами. На скалу Роколл претендуют Великобритания, Ирландия, Дания и Исландия, монастырь Давид Гареджи находится на границе Грузии и Азербайджана, на деревню Кпеаба претендует Кот Д'Ивуар. А часть Леонинской стены под названием "Пассетто ди Борго" оспаривали Италия и Ватикан. Впрочем, в 1991 году Папа Римский признал суверенитет Италии над Пассетто до Борго.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Спорная_территория
2. http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_territorial_disputes
3. http://www.popmech.ru/blogs/post/5247-otkryitie-vyistavki-spornaya-territoriya
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!
Вопрос 8: В вопросе есть замена.
Лидер хоккейной сборной Австрии Томаш Ванек получил травму руки и
пропустил чемпионат мира 2011 года. Заголовок сообщения об этом событии
гласил: "Томаш Ванек ГРУБО ОТКАЗАЛ сборной Австрии". Какие три слова мы
заменили словами "ГРУБО ОТКАЗАЛ"?
Ответ: Показал средний палец.
Комментарий: На просьбу тренеров предъявил травмированный средний палец.
Источник(и): http://www.belarushockey.com/archive/wc_2011/news_list12/news16706/
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 9: Небольшой румынский город называется так же, как хищное млекопитающее. По одной версии, город получил это название потому, что крепость на этом месте основали римляне в 217 году. По другой — название имеет тюркское происхождение. Напишите это название.
Ответ: Каракал.
Комментарий: Легенда гласит, что город был назван в честь римского императора Каракаллы, правившего с 211 по 217 год. Также есть версия, что название города тюркское и означает "Черная крепость". Каракал — животное семейства кошачьих.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Каракал_(Румыния)
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Caracal,_Romania
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Каракал
Автор: Кирилл Карташов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 10: Вклад художника Джексона Поллока в историю мирового кинематографа не очень велик. В статье русской Википедии о Джексоне Поллоке приводится только один киноэпизод, связанный с этим художником: в фильме "Контрабанда" герои случайно крадут картину Поллока, принимая ее за тряпку. В другой статье Википедии можно прочитать, что, согласно одной версии, именно действия Поллака послужили толчком к созданию известного эпизода другого фильма. Назовите этот фильм.
Ответ: "Броненосец "Потёмкин"".
Комментарий: Во второй части вопроса имеется в виду не художник Джексон Поллак, а бандит Джон Поллак. В фильме "Дежа вю", действие которого происходит в 1920-х годах в Одессе, именно Поллак толкает детскую коляску, которая катится по ступеням Потемкинской лестницы. Это один из самых известных эпизодов фильма "Броненосец "Потёмкин"".
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Поллок,_Джексон
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Дежа_вю_(фильм,_1989)
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
!Вопрос 11: Персонаж классической трагедии убивает свою мать, но на суде его оправдывают. Назовите имя той, которая была во главе этого суда.
Ответ: Афина.
Комментарий: В трагедии Эсхила "Эвмениды" решающим стал голос Афины. Она родилась из головы Зевса, и не испытывала чувств к матери, поскольку матери она не знала. Слова "во главе" — небольшая подсказка.
Источник(и): http://lib.ru/POEEAST/ESHIL/eshil_aevmen.txt
Автор: Кирилл Карташов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 12: Писатели часто ускоряют развитие языка, придумывая новые слова, а также новые значения старых слов. Напишите глагол, который, по словам Леонида Филиппова, благодаря творчеству писателей стал переходным.
Ответ: Прогрессировать.
Комментарий: В данном случае эти писатели — братья Стругацкие. У глагола "прогрессировать" появилось новое значение — "ускорять развитие какой-нибудь планеты или цивилизации". Поэтому глагол "прогрессировать" стал переходным, то есть он может использоваться в сочетании с существительным в винительном падеже ("прогрессировать кого-то" или "прогрессировать что-то").
Источник(и): http://www.rusf.ru/abs/books/filip19.htm
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
!Вопрос 13: Один иммигрант, автомобиль которого был раздавлен, подал иск в суд провинции Квебек. Суд удовлетворил иск и инициировал соответствующую процедуру. Чтобы избежать международного скандала, директор профсоюза хоккеистов НХЛ в 1972 году выплатил необходимую сумму из своего кармана. Из какого государства приехал в Канаду этот иммигрант?
Ответ: Чехословакия.
Комментарий: Претензии чеха были не к канадцам, а к правительству СССР, поскольку советские танки раздавили автомобиль в 1968 году. Чтобы взыскать ущерб, суд Квебека опечатал всё хоккейное снаряжение советской сборной, приехавшей в Канаду в 1972 году на игры "Суперсерии". Руководство НХЛ предпочло разобраться самостоятельно.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Суперсерия_СССР_%E2%80%94_Канада_(1972)
2. http://www.hockeyarchives.ru/national/superseries-72/summit.html
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
!Вопрос 14: Михаил Кудинов учился на романо-германском отделении филфака МГУ, но по доносу приятеля попал в сталинские лагеря. Этого приятеля автор вопроса назвал ИКСОМ. Можно сказать, что ИКСАМИ являются, например, "артист", "инвалид", "партизан" и "караван". Какие три слова мы заменили ИКСАМИ?
Ответ: Ложные друзья переводчика.
Комментарий: Михаил Кудинов знал несколько языков и стал переводчиком. А его приятель оказался ненастоящим другом. Ложные друзья переводчика — иностранные слова, которые пишутся так же или почти так же, как русские, но имеют другое значение.
Источник(и):
1. http://so-rodichi.livejournal.com/76556.html
2. http://perevodovedcheskiy.academic.ru/793/
3. http://www.homeenglish.ru/lozhnye.htm
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 15: В одном интернет-комиксе медведь обращается к зайцу и слону с воодушевляющей речью. Он говорит, что страшному чудовищу, которое набросилось на него сверху, можно сопротивляться. На последнем рисунке этого комикса изображен раздосадованный человек. Рядом с каким устройством он стоит?
Ответ: Автомат с игрушками.
Зачёт: По смыслу.
Комментарий: Медведь, заяц и слон были игрушечными.
Источник(и): http://cynicmansion.ru/921/
Автор: Алена Абдрахманова (Москва)
!