Дата: 2015-10-11
Вопрос 1: ЕЕ сестры взяли себе псевдонимы: ОльгА ВарЕн, ОдИль ВерсуА и ЭлЕн ВальЕ. Назовите ЕЕ.
Ответ: Марина Влади.
Зачёт: Екатерина Марина Владимировна Полякова-Байдарова.
Комментарий: Как и ее сестры, она взяла псевдоним, начинающийся на букву V.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Влади,_Марина
Автор: Наталия Рыжанова
Вопрос 2:
Oct 20 Manchester U 1-2 Bolton Nov 3 Liverpool 3-1 Manchester U Nov 24 Arsenal 3-1 Manchester U Sep 15 Newcastle 4-3 Manchester U Dec 1 Manchester U 0-3 Chelsea
Ответ: [Лоран] Блан.
Зачёт: Blanc.
Комментарий: Болельщики обратили внимание, что из первых букв команд, обыгравших "Манчестер Юнайтед", получается фамилия французского защитника.
Источник(и):
1. http://www.sports.ru/tribuna/blogs/innuendo/475668.html
2. http://www.rsssf.com/tablese/eng02.html
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Блан,_Лоран
Автор: Александр Колышкин
Вопрос 3: В телевизионном сюжете о биатлонисте Устюгове говорилось, что его супруга сразу после свадьбы оставила спорт и стала мужниным талисманом. Какое слово в вопросе мы заменили?
Ответ: Жениным.
Комментарий: Устюгова зовут Женя, жена стала Жениным талисманом.
Источник(и): "В новый год с олимпийскими чемпионами", канал "Россия-2", 01.01.2015 г.
Автор: Наталия Рыжанова
Вопрос 4:
Ответ: [Силач] [Сальваторе] Бамбула.
Зачёт: Макс Бамбула.
Комментарий: Уильям Мёрфи в начале XX века выступал на аренах цирка под псевдонимом Силач Бамбула. Рассказывают, что однажды шпрехшталмейстер одесского цирка пошутил: "Силач Бамбула поднял четыре стула...". Потом эта дразнилка в разных вариантах разлетелась по городам и весям.
Источник(и):
1. http://oldatletikaussr.blogspot.ru/2012/11/blog-post_6520.html
2. http://www.wrestlingdata.com/index.php?befehl=bios&wrestler=24101
Автор: Александр Колышкин
Вопрос 5: Внимание, в вопросе есть замены.
В 1536 году Луис ИКС отказался от обещанных его деду привилегий,
получив при этом пенсию и титулы герцога Верагуа и маркиза Ямайки. Эту
сделку можно назвать "ИКСОВ ИГРЕК". Википедия в статье "ИКСОВ ИГРЕК"
упоминает, среди прочего, лошадь, арбуз, индейку и картофель. Что мы
заменили словами "ИКСОВ ИГРЕК"?
Ответ: Колумбов обмен.
Комментарий: Внук Христофора Колумба отказался от притязаний на Панамский перешеек. "Колумбов обмен" — термин, обозначающий перемещение большого количества растений, животных, технологий и культурных достижений, а также групп населения из Старого Света в Новый и наоборот.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Luis_Col%C3%B3n,_1st_Duke_of_Veragua
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Колон,_Диего
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Колумбов_обмен
Автор: Александр Колышкин
Вопрос 6: В этом вопросе слово "АЛЬФА" заменяет другое слово.
В одном сериале выпускник Оксфорда упоминает девушек, управляющих
лодками по-кембриджски. На самом деле он имеет в виду АЛЬФ. Назовите
европейский регион, жители которого считают подобное употребление слова
"АЛЬФА" недопустимым.
Ответ: Лесбос.
Комментарий: Такие лодки называются панты. В Кембридже и Оксфорде пантами принято управлять по-разному. В Кембридже принято управлять лодкой, стоя на корме, а в Оксфорде — на носу. Оксфордец имеет в виду женщину с нетрадиционной ориентацией.
Источник(и):
1. Телесериал "Lost in Austen", 2-я серия, примерно 3-я минута.
2. http://www.imdb.com/title/tt1290007/trivia?item=tr0667082
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Лесбиянство
Авторы: Мария Колышкина, Александр Колышкин
Вопрос 7: После победы над англичанами в Плимутском сражении голландский адмирал Михаил де Рёйтер получил прозвище "Ушастый тюлень". Немецкий адмирал Эрих Редер сыграл заметную роль в том, что "Ушастый тюлень" так и не был реализован. Какие два слова мы заменили словами "Ушастый тюлень"?
Ответ: Морской лев.
Комментарий: Плимутское сражение было морским. Адмирал Редер был одним из тех, кто отговорил Гитлера от высадки в Британии (операция "Морской лев"). Морские львы относятся к семейству ушастые тюлени.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Плимутское_сражение
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Операция_%C2%ABМорской_лев%C2%BB
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Морские_львы
Автор: Александр Колышкин
Вопрос 8: В заметке об одном пабе говорится, что с его террасы можно посмеяться над неумехами на реке Кем. В заметке упоминается "ПОРЦИЯ с видом на ПЕРЦЫ". Какие слова мы заменили ПОРЦИЕЙ и ПЕРЦАМИ?
Ответ: Пинта, панты.
Комментарий: Про панты вы могли узнать из комментария к одному из предыдущих вопросов.
Источник(и):
1. http://www.forbes.ru/guide/velikobritaniya/69552-kembridzh
2. http://www.ru-uk.ru/panting-v-kembridzhe/
Авторы: Мария Колышкина, Александр Колышкин
Вопрос 9: Уроженец Иллинойса Фредерик Маклафлин служил в дивизии, названной в честь индейского вождя Макатавимешекаки. Переведите имя Макатавимешекаки на английский или русский язык.
Ответ: Be a large black hawk.
Зачёт: Black Hawk; блэк хок; черный ястреб.
Комментарий: Маклафлин — основатель хоккейного клуба "Чикаго Блэкхокс". Он служил в 86-й пехотной дивизии "Черный ястреб" и назвал клуб в честь нее.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Frederic_McLaughlin
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Black_Hawk_(Sauk_leader)
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Чикаго_Блэкхокс
Автор: Александр Колышкин
Вопрос 10: Мод Сильвер, героиня произведений Патриции Вентворт, периодически пишет письма своей подруге, в которых просит совета. Ответы она получает, как правило, в конце произведения. Назовите фамилию подруги.
Ответ: Марпл.
Комментарий: Мисс Мод Сильвер — частный детектив в произведениях Патриции Вентворт. Любопытно, что она впервые появилась в книге раньше, чем мисс Марпл Агаты Кристи. У Патриции Вентворт старые дамы дружат, и периодически мисс Марпл дает ценные советы подруге. Так, например, в произведении "Китайская шаль", после того как мисс Сильвер разоблачила преступника, она получает письмо от мисс Марпл, в котором рассказывается об аналогичном случае.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Патриция_Вентворт
2. П. Вентворт. Китайская шаль. http://www.flibusta.net/b/58967/read
Автор: Александр Колышкин
Вопрос 11: В современной миниатюре одна средневековая дама обладает несдержанным характером и склонностью к экстравагантным выходкам. А вынужденный выгораживать ее супруг жалуется, что войдет в историю как подкаблучник и извращенец с плохим чувством юмора. Назовите эту даму.
Ответ: [Леди] Годива.
Комментарий: Леди Годива напивается и скачет голышом по Ковентри. Чтобы замять это происшествие, граф "задним числом" объявляет, что обещал сократить налоги, если жена сделает это. При этом жалуется, что войдет в историю не лучшим образом.
Источник(и):
1. http://www.liveinternet.ru/users/rianon-n/post304309467/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Леди_Годива
Автор: Александр Колышкин
Вопрос 12: В американском фильме муж и жена подходят к делу с разных сторон. Разгневанный муж говорит жене, что порвет ее на кусочки и скормит ИМ. Кому ИМ?
Ответ: Присяжным.
Комментарий: Муж — помощник прокурора, а его жена — адвокат. Они должны выступать на одном судебном процессе, что разозлило героя. Слово "разгневанный" отсылает к фильму о присяжных "12 разгневанных мужчин".
Источник(и): Фильм "Ребро Адама" (1949), реж. Джордж Кьюкор, 33-я минута.
Автор: Наталия Рыжанова
Вопрос 13: Место погребения грузинской царицы Тамары доподлинно неизвестно. Возможно, поэтому один источник утверждает, что царица ДЕЛАЕТ ЭТО. Назовите современника Тамары, который, согласно аналогичному источнику, ДЕЛАЕТ ЭТО к востоку от Гарца.
Ответ: Фридрих I Барбаросса.
Зачёт: Барбаросса; Фридрих I Гогенштауфен.
Комментарий: ДЕЛАЕТ ЭТО — спит. По преданию, царица Тамара спит на золотом ложе и, согласно легенде, когда дойдет до нее голос людской скорби, она проснется и воцарится вновь. Барбаросса спит в пещере под горой и, согласно аналогичной легенде, однажды проснется на радость немцам.
Источник(и):
1. http://ingushetia.rusplt.ru/index/ishut_zahoronenie_tsaritsy_Tamary-10021.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кифхойзер
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Фридрих_I_Барбаросса
Автор: Александр Колышкин
Вопрос 14: Осенью 1918 года после распада Австро-Венгрии в Будапеште началась "революция австрийцев". В одно из слов предыдущего предложения мы добавили несколько букв. Напишите это слово в первоначальном виде.
Ответ: астр.
Комментарий: Цветочные названия революций — вполне обычное дело, астры — осенние цветы.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Революция_астр
Автор: Наталия Рыжанова
Вопрос 15:
Ответ: Слагаемых.
Комментарий: Слоган компании "Мегафон" звучал так: "От перемены мест сумма не изменяется". Вы могли заметить, что на раздаточном материале места некоторых слов изменены. "От перемены мест слагаемых сумма не меняется" — это переместительный закон сложения.
Источник(и): ЛОАВ.
Автор: Сергей Пономарёв