https://db.chgk.info/tour/stsvet16.1

IV Синхронный турнир "Другой Старый свет" 1 тур

Дата: 2016-07-09

Редактор: Евгений Кононенко
Автор пакета привлекал для составления вопросов факты, так или иначе (иногда весьма косвенно) связанные с НЕевропейскими культурами Старого света - от Африки до Японии. Автор подчеркивает, что данный турнир не является тематическим и не требует специальных знаний о Востоке: если в играющих командах есть знатоки азиатских языков или адепты восточных религий, то это вряд ли даст командам какие-либо преимущества. Автор благодарит за замечания и тестирование вопросов Павла Ершова, Анастасию Шутову, Елизавету Овдеенко, Кирилла Спиридонова, Игоря Тюнькина, Виталия Фёдорова, Игоря Доскоча, Светлану Харченко (все - Москва), Юлию Кощееву (Коломна), Виктора Плотникова (Новгород), Алену Малько (Петербург), Александра Мищенко (Белгород), Олега Макаровского (Калининград), Екатерину Свешникову и Игоря Философова (оба - Саратов), Юлию Шаврову (Нэшвилл, штат Теннесси). Традиционное спасибо Игорю Доскочу за название для данного турнира.

Показать ответы

Вопрос 1: В одном из языков Южной Африки слово масАи, добавленное к имени женщины, указывает на ее замужнее положение. Обозначение масаи не применяется к ТАКОЙ и СЯКОЙ женам, причем СЯКАЯ жена свой статус может потерять. Что заменено словом "СЯКАЯ"?

Вопрос 2: В скетче программы "Однажды в России" пленный басурманин объясняет русскому богатырю, что не может отвечать за иго, никак не связан с захватчиками и практически не имеет отношения к татаро-монголам, потому что промеж них является ИКСОМ. Назовите ИКС словом из пяти букв.

Вопрос 3:

Раздаточный материал

    Wazir
    

    Перед вами название индийского фильма. Персонаж, наемный убийца, объясняет, что он — тот, кого все боятся, потому что он способен на всё и не ограничен в своих действиях. На афише в названии фильма одна из букв выполнена в виде ИКСА. Какое односложное слово заменено на ИКС?

Вопрос 4: Китайская придворная академия, более тысячи лет выполнявшая функции императорской канцелярии, официально называлась "Лес АЛЬФ". Ким Ир Сен предложил изобразить АЛЬФУ на эмблеме Трудовой партии Кореи наряду с серпом и молотом. Что мы заменили на АЛЬФУ?

Вопрос 5: Персонаж Стоппарда высказывает мнение, что пока британская Индия оставалась страной мужчин, колониальные чиновники и военные прекрасно уживались бок о бок с индийцами, но эту идиллию разрушил ОН. В прошлом году у НЕГО появился дублер. Назовите ЕГО двумя словами.

Вопрос 6: Курды воспринимают ИКС как символ запрета: женщинам достаточно было положить ИКС на землю, чтобы разделить враждующих. В произведении XVII века сохранность полученного от цыганки ИКСА гарантировала прочность семьи. Назовите это произведение.

Вопрос 7: Жители Мадагаскара считают крик птицы такАтры дурным знаком. Мальгашское выражение "саканАн такАтра" можно перевести как "быть остановленным...". Комментируя это выражение, переводчик упомянул ЕЕ. "ОНА" — название московского ретро-ресторана. Назовите ЕЕ точно.

Вопрос 8:

Раздаточный материал

    Кто любит всюду жизнь живую,
    Тот прав: Господь нигде не скуп.
    ...
    В Индийских водах моет пуп.
    

    Мастер поэтической пародии Наум Коржавин в августе 1987 года оказался в Южной Африке. Свой восторг от купания в океане он описал в стихотворении, заканчивающемся розданным четверостишием. Напишите предпоследнюю строку этого стихотворения, включающую деепричастие несовершенного вида.

Вопрос 9: В рассказе индийского писателя художник Кришна представил будущую картину во всех подробностях и поспешил в мастерскую, но вспомнил, что у него нет ни туши, ни пера, ни бумаги, ни денег, и СДЕЛАЛ ЭТО. Согласно подсчетам астрологов, Кришна СДЕЛАЛ ЭТО в полночь 19 июля 3228 года до н.э. Какие слова заменены на "СДЕЛАЛ ЭТО"?

Вопрос 10: Дуплет.
    1. АЛЬФУ в Японии часто называют бОдзу — монахом, поскольку издаваемые ею звуки напоминают пение буддийских священнослужителей. В монастыре ДзосигАя изготавливают амулеты в виде АЛЬФЫ, которые защищают детей от ночных демонов. Какое слово заменено на АЛЬФУ?
    2. По некоторым версиям, прототипом для японской неваляшки-ДарУмы послужила китайская игрушка — деревянный ИКС, с помощью которого на пиру определяли очередность передачи кубка. Какое слово заменено на ИКС?

Вопрос 11: Арабские "черные археологи" ничего не знали о содержании своих находок, и данное ими определение подразумевало лишь происхождение. Михаил Чегодаев считает, что название, данное первой публикации находок, противоположно их сути и появилось на волне увлечения готическими романами. Напишите это название.

Вопрос 12: Вспоминая момент, когда он СДЕЛАЛ ЭТО, поддавшись активной агитации, Орхан Памук пишет, что у него была смутная надежда на бессмертие. Некоторые ДЕЛАЮТ ЭТО накануне наступления лета, хотя подойдет любой день. Делают что?

[XML]