IV Синхронный турнир "Другой Старый свет". 2 тур
Дата: 2016-07-09
Вопрос 1: Герою африканской сказки отец связал вместе все пальцы, кроме мизинца, и велел поймать вошь. Какой предмет упоминается в более известной притче?
Ответ: Веник.
Комментарий: В мальгашской сказке отец продемонстрировал, что одним пальцем и вши не поймаешь. В известной притче отец показал сыновьям силу коллектива на примере веника, разделенного на соломинки.
Источник(и):
1. Сказки Мадагаскара. / Пер. Ю. Родман. — М.: Наука, 1965.
2. http://pritchi.ru/id_2433
Автор: Евгений Кононенко
!Вопрос 2: В турецком романе богомольная армянка, перебравшаяся в город на Эгейском побережье, вынуждена ходить в чужую церковь, успокаивая себя тем, что ПЕРВЫЕ опаснее, чем ВТОРЫЕ. Назовите ПЕРВЫЕ и ВТОРЫХ в правильном порядке словами, различающимися одной буквой.
Ответ: Грехи, греки.
Зачёт: В правильном порядке.
Комментарий: Армянской церкви в турецком городе не оказалось, и армянка ходила замаливать грехи в греческий православный храм. Большинство армян-христиан принадлежат к апостольской, католической и евангелистским церквям.
Источник(и): Р. Гюнтекин. Ночь огня. http://www.flibusta.is/b/299485/read
Автор: Евгений Кононенко
!Вопрос 3: В 1515 году подарок индийского раджи вызвал в Лиссабоне сенсацию. Когда же воспроизвести описанную Плинием Старшим битву не удалось, подарок был отправлен папе и утонул по пути в Рим. В Германии он не побывал, но стал известен как ИКС. Назовите ИКС двумя словами, одно из которых — имя собственное.
Ответ: Носорог Дюрера.
Комментарий: Речь идет об индийском носороге по кличке ГАнда, чье знаменитое изображение Дюрер создал по чужим описаниям. При португальском (по другим источникам — папском) дворе планировали инсценировать "битву носорога со слоном". В просторечии это конкретное животное часто именуется "носорогом Дюрера", т.е. "тем самым носорогом, которого изобразил Дюрер".
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Носорог_(гравюра_Дюрера)
2. http://afisha.novgorod.ru/event/4402.html
3. http://nostradamvs.livejournal.com/280717.html
4. http://super-arsenal.ru/blog/43509451664/Desyat-strannyih-istoriy-pro-zhivotnyih-i-voennyih
Автор: Евгений Кононенко
!Вопрос 4: Оруэлл описывает неграмотного коробейника, перемещавшегося по Бирме от одного английского поселения к другому и осуществлявшего произвольный обмен с небольшой доплатой. Правда, меняла отказывался брать ЕЕ (цитата): "Черным покрытая... — нет. Все сахибы ее всегда давать хотят и не берут совсем. Чего уж в ней? Одно, верно, худое" (конец цитаты). Назовите ЕЕ греческим словом.
Ответ: Библия.
Комментарий: Туземец занимался платным обменом прочитанных книг между англичанами, оторванными от библиотек. Однако в обмен на пользовавшиеся спросом детективы и любовные романы читатели норовили всучить ему легко опознаваемые издания Библии, что внушало сомнения в содержании книги.
Источник(и): Дж. Оруэлл. Дни в Бирме. http://www.flibusta.is/b/117785/read
Автор: Евгений Кононенко
!_ _ _ _ _мин
Музыкант Масами Такэути упростил терменвокс, который японцы называют "термИн": вторая антенна, динамик и батарейки убраны в портативный разборный корпус, удерживаемый в одной руке. Заготовки для корпусов поставляются в Японию из России. Какие пять букв мы пропустили в розданном названии инструмента?
Ответ: Матре.
Комментарий: Инструмент назван "матремИн" = "матрешка" + "термИн". Деревянная разборная кукла показалась изобретателю идеальным корпусом и позволила выразить любовь к русской культуре.
Источник(и): http://ria.ru/ocherki/20070903/76291985.html
Автор: Евгений Кононенко
!Вопрос 6: По тюркской легенде, ОНА работала в святой день и за это была наказана Аллахом. В африканской сказке ОНА неустанно развлекала бога ЗанахАри, и в благодарность теперь за нее должны работать другие. Назовите ЕЕ.
Ответ: Кукушка.
Комментарий: Аллах наказал кукушку, вившую гнездо не вовремя, и теперь она вообще не вьет гнезда. Африканский бог за пение освободил кукушку от высиживания яиц. Что африканцу награда, то азиату — наказание.
Источник(и):
1. Г.В. Юлдыбаева. Кукушка в фольклоре тюркских народов. // Вестник
ЧелГУ. 2012. N 20 (274). Филология. Искусствоведение. Вып. 67. — С. 154.
2. Сказки Мадагаскара. / Пер. Ю. Родман. — М.: Наука, 1965.
Автор: Евгений Кононенко
!Вопрос 7: ДхАрана — это йогическая практика предельной концентрации. Комментаторы "Упанишад" сравнивают дхарану с секирой, уничтожающей препятствия, но, предупреждая о том, что трудно удержаться в состоянии дхараны, упоминают ПРОПУСК. Автор "ПРОПУСКА" жалел, что затронул малознакомые темы подсознания и возможностей организма. Заполните пропуск двумя словами.
Ответ: Лезвие бритвы.
Комментарий: Слово "dharana" созвучно "dhara" — "лезвие", и концентрация сравнивается с острой бритвой. "Лезвие бритвы" — роман Ивана Ефремова (1963), в котором он обратился, в частности, к незнакомым советским читателям индийским духовным практикам, после чего его несколько лет донимали расспросами. Герой романа цитирует "Упанишады".
Источник(и):
1. http://noogen.narod.ru/iefremov/Academy/101-148.htm (письмо N 145)
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Дхарана
3. http://kim-snake.narod.ru/test245.html
Автор: Евгений Кононенко
!
Вопрос 8: [Ведущему: прочитать второе предложение без паузы, как "возможен ответ
и... более короткий".]
Один из возможных ответов на этот вопрос звучит так: "Со слияния
БаниЯса, Эль-ХасбАни и ЛиддАни". Но возможен ответ И, более короткий.
Восстановите этот вопрос из четырех слов.
Ответ: С чего начинается Иордан?
Комментарий: Обыгрывается вопрос "С чего начинается Родина?" Слова "Родина" и "Иордан" — анаграммы. Исток Иордана образован слиянием трех указанных рек. Слово "Иордан" начинается с буквы "И".
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Иордан
Автор: Артем Колесов
!Вопрос 9: В Японии появились "кошачьи кафе", где горожане, которые не могут позволить себе держать любимцев дома, могут пообщаться и поиграть с животными. Владельцам кошек такие кафе предоставляют возможность оставить питомца под присмотром за небольшую арендную плату. Рассказывая об этом, Анна Егорова упоминает другое животное. Какое?
Ответ: Крокодил.
Комментарий: В отличие от гостиниц для животных, в данном случае плату получают владельцы кошек за "прокат" животного. Таким образом, "кошки работают кошками, как Крокодил Гена работал крокодилом".
Источник(и): http://www.neva.fm/programms/279 (вып. 20)
Автор: Евгений Кононенко
!
Вопрос 10:
В Оксфордском университете уделялось особое внимание классическим
дисциплинам, и не удивительно, что в протоках Черуэлла появилась ОНА. В
НЕЙ Агата Кристи познакомилась со своим вторым мужем. Какое слово мы от
вас скрыли?
Ответ: Месопотамия.
Комментарий: Островок вблизи Оксфорда получил греческое название Месопотамия — "Междуречье". С археологом Максом Меллоуном — кстати, выпускником Оксфорда, — Агата Кристи познакомилась во время поездки в Ирак (Месопотамию); под впечатлением от пребывания в экспедиции был написан роман "Убийство в Месопотамии".
Источник(и):
1. Д.Л. Сэйерс. Возвращение в Оксфорд.
http://www.flibusta.is/b/375047/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кристи,_Агата
3. http://www.clubook.ru/encyclopaedia/mjelloun_maks/?id=32150
Автор: Евгений Кононенко
!Вопрос 11: Фельетонист АзИз НесИн называет врача, помогавшего стамбульской элите скрывать следы добрачных отношений, ИКСОМ. Автор статьи на сайте "Наша планета" считает, что ИКС срочно нужен Солнцу. Какое сложное слово заменено на ИКС?
Ответ: Пятновыводитель.
Комментарий: Доктор "выводил" пятна на семейной чести. А на Солнце, как известно, тоже есть пятна...
Источник(и):
1. А. Несин. Король футбола. http://www.flibusta.is/b/108515/read
2. http://nashaplaneta.su/blog/solncu_srochno_trebuetsja_pjatnovyvoditel/2014-11-03-53401
Автор: Евгений Кононенко
!Вопрос 12: Описывая оцепенение природы под раскаленным небом Бирмы, Джордж Оруэлл приводит местное выражение "нога тихая". Это выражение можно перевести словом, связанным с римской системой отсчета. Напишите это слово.
Ответ: Сиеста.
Комментарий: "Нога тихая" — когда природа замирает в пик полуденной жары. Испанское слово "сиеста", обозначающее отдых в наиболее жаркое время, восходит к латинскому "ора секста" — "шестой час", т.е. полдень, поскольку римляне отсчитывали часы от рассвета. А у нас — короткая сиеста перед последним туром.
Источник(и):
1. Дж. Оруэлл. Дни в Бирме. http://www.flibusta.is/b/117785/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сиеста
Автор: Евгений Кононенко
!