Дата: 2018-11-02
Вопрос 1: Под конец жизни ЛАо-цзы ушёл из дома, и последнее место, где его видели, — таможенная станция. Кто, воспользовавшись французским переводом, впервые перевёл "ДАо дэ цзин" на русский язык?
Ответ: [Лев Николаевич] Толстой.
Комментарий: В чём-то схожим образом закончилась жизнь Льва Толстого.
Источник(и): Торчинов Е.А. Даосизм. "Дао-Дэ цзин". — СПб.: Петербургское Востоковедение, 1999. — С. 107.
Автор: Борис Моносов
Вопрос 2: Рассказывают, что в трудный период Людовик Четырнадцатый велел сдать версальские зеркала на НЕГО. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Монетный двор.
Комментарий: Казне требовались деньги, и Людовик, по преданию, отправил содержащие серебро зеркала на монетный двор, чтобы там их переплавили в монеты.
Источник(и): Черток М.Ю. Повесть о глине. — М.: Наука, 1968. — С. 58.
Автор: Борис Моносов
Вопрос 3: [Ведущему: не зачитывать текст раздатки.]
Ответ: Цитировать.
Комментарий: В духе постмодернизма мы привели цитату с цитатой про цитирование.
Источник(и): http://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/kritik/1841169.html
Автор: Борис Моносов
Вопрос 4: Крепкий узел, который использовали гавайские моряки, по легенде, изобрела красавица ЛуукИа. ЛуукИа придумала этот узел для шнурового аналога ЕГО. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Пояс целомудрия.
Зачёт: Пояс верности.
Комментарий: Чтобы спастись от домогательств вождя, Луукиа соорудила для себя из шнура что-то вроде пояса целомудрия.
Источник(и): Владимиров И.Н., Ципоруха М.И. Человек строит корабль. — М.: Наука, 1992. — С. 29.
Автор: Борис Моносов
Вопрос 5: Одно суровое испытание, которое должен был пройти кандидат при посвящении в шаманы, выглядело так. Делали девять ИХ, и кандидату нужно было последовательно выглянуть из каждой. Назовите ИХ.
Ответ: ПрОруби.
Зачёт: Лунки; майны; иордани; полыньи.
Комментарий: Кандидат должен был подо льдом проплыть девять прорубей.
Источник(и): Элиаде М. Шаманизм. — М.: Академический проект, 2015. — С. 86.
Автор: Борис Моносов
Вопрос 6: Сам он сравнил себя с дворянином, который пожелал в деревне у себя водяную мельницу построить, но не имел воды и поэтому велел прокопать канал к соседям. А какую метафору он использовал, если верить поэту?
Ответ: В Европу прорубить окно.
Зачёт: Окно в Европу; прорубить окно; прорубить окно в Европу; окно.
Комментарий: Так Пётр I сказал о строительстве Санкт-Петербурга. Согласно вступлению к "Медному всаднику" Пётр думал: "Природой здесь нам суждено / В Европу прорубить окно".
Источник(и):
1. Карцев В.П. Всегда молодая физика. — М.: Советская Россия, 1983. —
С. 41.
2. http://az.lib.ru/p/pushkin_a_s/text_0030.shtml
Автор: Борис Моносов
Вопрос 7: У жившей в шестнадцатом веке ЛавИнии ФонтАны было одиннадцать детей. Биограф отмечает, что рост социального статуса ЛавИнии можно проследить по ИКСам этих детей. Название какого фильма мы заменили словом "ИКС"?
Ответ: Крёстный отец.
Комментарий: Сохранились записи о том, кто крестил этих детей.
Источник(и): Д/ф "Женский гений живописи" ("The Story of Women and Art"), BBC, 2014, серия 1.
Автор: Борис Моносов
Вопрос 8: [Ведущему: никаким образом не сообщать командам о кавычках и заглавных
буквах.]
На улице одного города автор вопроса с удивлением увидел, что
"Минина" и "Пожарского" соединяет ОНО. Назовите ЕГО.
Ответ: Тире.
Комментарий: На табличке с номером дома было написано: "Улица Минина-Пожарского", будто это какой-нибудь закон Бойля-Мариотта. :-)
Источник(и): Личные наблюдения автора в городе Барановичи.
Автор: Борис Моносов
Вопрос 9: [Ведущему: не зачитывать текст раздатки.]
Ответ: [Курительная] трубка.
Комментарий: Дойл немало позаимствовал у По. Например, из "Похищенного письма" выросло минимум два рассказа о Холмсе ("Скандал в Богемии" и "Второе пятно"). Мы пропустили слова "попыхивая трубкой". :-)
Источник(и): По Э.А. Полное собрание рассказов. — М.: Наука, 1970. — С. 558.
Автор: Борис Моносов
Вопрос 10: Один садовод хвастался, будто бы однажды ветви черёмухи возле его дома пригнулись до земли. Какое слово мы изменили?
Ответ: Пчеловод.
Зачёт: Пасечник.
Комментарий: Согласно малоправдоподобному рассказу, отроилось столько пчёл, что, когда они сели на черёмуху, ветви прогнулись под их тяжестью.
Источник(и): Сеченов И.М. Записки русского профессора от медицины. — М.: АСТ, 2014. — С. 16.
Автор: Борис Моносов
Вопрос 11: Эпоха Троецарствия по-китайски называется Саньго, эпоха Сражающихся царств — Чжаньго. Период, когда Китай ещё только собирался в единую страну из разрозненных мелких государств, называют эпохой Отдельных царств. Как это будет по-китайски?
Ответ: Лего.
Зачёт: Ле-го; Ле го; Ле Го; Ле-Го; Lego; LEGO; lieguo; 列国.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Эпоха_Троецарствия
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Период_Сражающихся_царств
3. http://www.hrono.ru/land/landk/kitay_carstva.php
Автор: Борис Моносов
Вопрос 12: На карикатуре Жана ЭффЕля Бог смазывает ЕЁ из гигантской маслёнки. А кто использует ЕЁ в известной песне?
Ответ: [Белые] медведи.
Комментарий: "Трутся спиной медведи о земную ось".
Источник(и):
1. Кротков А.П. Карикатура. Непридуманная история. — М.: АСТ, 2015. —
С. 228.
2. http://teksty-pesenok.ru/song/addTrans/1888773/
Автор: Борис Моносов