6-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 8 тур. "Ла Гвардия"
Дата: 2004-08-24
Вопрос 1: Вопрос задает известный любимец бабушки.
В одном юмористическом произведении Роджера Желязны маленькую
деревушку Торфейт захватил злодей Долоникус, сопровождаемый чудовищными
зверями диножраврами. Единственным, кто посмел вступить с ними в бой,
был храбрец Хорриган. После сражения он был прозван соседями Хорриган
Однорукий. По какой причине?
Ответ: Все, что от него оставили диножравры, — одна-единственная рука.
Зачёт: По словам "осталась одна рука".
Источник(и): Р. Желязны, Дж. Линдскольд. Ну очень грозное оружие! (После победы). — М.: Эксмо-пресс, 2000. — С. 84.
Автор: Вадим Бабин
!Вопрос 2: Согласно советскому энциклопедическому словарю "Кино", "этот традиционный для американской культуры сюжет, восходящий к роману "Моби Дик" Г. Мелвилла, был переосмыслен в духе коммерческого кино и решен как большой киноспектакль со сложными трюковыми съемками". Назовите этот фильм.
Вопрос 3: В июне 1937 года Фокке-Вульф FW 61 [эф-ве-61] побил мировые рекорды, пролетев 80 км со скоростью 121 км/ч на высоте 2438 м. Тем не менее автору вопроса не удалось отыскать его в списках немецких самолетов. По какой причине?
Ответ: Фокке-Вульф FW 61 — вертолет.
Источник(и):
1. Что, где и когда произошло впервые. — С. 38.
2. http://avia.russian.ee/vertigo/fw-61-r.html
Автор: Карен Налбандян
!Вопрос 4: Классик американской прозы Амброз Бирс сказал, что врач ставит пациенту диагноз, исходя из двух показателей. В английском языке названия этих показателей отличаются всего на одну букву. Первый используется в диагностике издревле и по сей день, а второй к медицине отношения как будто не имеет. Назовите оба.
Ответ: Пульс пациента и кошелек пациента (pulse and purse).
Источник(и): Ambrose Bierce. The Devil's Dictionary.
Автор: Серж Корский
!
Вопрос 5: Ян Левинзон рассказал такую историю:
Известный КВНщик Валера Хаит приехал к своим друзьям в Калифорнию. 20
лет не виделись. Много едят. Выпивают. Вдруг кончилась спиртное. Хозяин
достает бутылку текилы: "Хорошая водка. Из кактусов делают. Пить
будешь?". Гость отшутился поговоркой. Приведите ее абсолютно точно.
Ответ: И хочется, и колется.
Источник(и): Телеканал "Израиль+", "Семь сорок", 11/2003 г.
Автор: Вадим Бабин
!
Вопрос 6: Внимание, анекдот, в котором словом "прачечная" заменено другое слово.
— Алло, это прачечная?
— Прачечная.
— Иванов еще жив?
— [Ответ из двух слов пропущен].
Восстановите и замененное слово, и вполне логичный ответ.
Ответ: Реанимация, "еще нет".
Источник(и): http://www.livejournal.com/users/yuyome/26388.html
Автор: Михаил Юцис
!Вопрос 7: Ну, менять на прачечную — так менять. Описывая свои впечатления от посещения первых прачечных, Елена Хаецкая вспоминает известного и даже легендарного человека, которому она дала меткое прозвище "король русского полипа". А теперь ответьте, какое слово мы здесь заменили на слово "прачечные".
Ответ: Видеосалоны.
Комментарий: Речь о Л. Володарском.
Источник(и): Е. Хаецкая. Завоеватели. Предисловие. — М.: Эксмо-пресс, 2000. — С. 26.
Автор: Вадим Бабин
!Вопрос 8: Продолжаем тему прач... то есть учреждений и заведений. Генерал Судоплатов вспоминает, что Организация украинских националистов прятала свой архив — судя по всему, достаточно обширный — в Ленинграде. НКВД было известно местонахождение архива с точностью до здания, тем не менее найти его удалось лишь в 1949 году, после многих лет поиска. Поставьте себя на место украинских националистов и ответьте, где его прятали.
Ответ: В Библиотеке Салтыкова-Щедрина, отдел редких рукописей.
Зачёт: Библиотека.
Источник(и): П.А. Судоплатов. Спецоперации. Лубянка и Кремль 1930-1950 годы. — М.: ОЛМА-ПРЕСС, 1997 (http://lib.ru/POLITOLOG/SUDOPLATOW/specoperacii.txt).
Автор: Карен Налбандян
!Вопрос 9: Автор этого вопроса провел деловую встречу с корейскими бизнесменами. Все время, пока автор излагал условия сделки, корейцы были подчеркнуто внимательны и молчаливы. Когда же автор подошел к самому главному аспекту, глава делегации совершил действие, заставившее автора усомниться в том, что сделка гостям интересна. Тем не менее, соглашение было подписано, а потом консультант объяснил автору, что бизнесмен хотел таким образом подчеркнуть свою сосредоточенность на деталях сделки. Скажите абсолютно точно: что сделал корейский бизнесмен?
Вопрос 10:
Чистое серебро — Адам и Ева,
чистое золото — Яхья и Иса,
жемчуг — Юсуф,
белое золото — Идрис,
серебро — Харун,
рубин и гранат — Муса.
Следующий элемент этого списка обещает нам неземное блаженство. А как
мы чаще всего его называем?
Ответ: Седьмое небо.
Комментарий: Последнее небо состоит из божественного света, и управляет им Ибрагим.
Источник(и): Семь чудес света. — М.: Рипол-классик, 2002. — С. 235.
Автор: Вадим Бабин
!Вопрос 11: Известно множество произведений, в названии которых упомянуто число семь. А вот в названии этого известного произведения русской литературы число семь отсутствует, хотя его можно найти в имени файла, в котором оно размещено в интернет-библиотеке Мошкова. Размер файла — около 80 килобайт. Назовите это произведение.
Ответ: Вий.
Комментарий: Vii.txt. Это спутник прошлогоднего вопроса о Вие.
Источник(и): http://lib.ru/GOGOL/vii.txt
Авторы: Михаил Юцис, Евгений Рубашкин
!
Вопрос 12: И последний вопрос первого тура нашей игры.
Список, далеко не с начала. 1918 г. — Джон Хайлан. 1926 г. — Джеймс
Уокер. 1932 г. — Джозеф МакКи. 1933 г. — Джон О'Брайен. 1934 г. —
Фьорелло... А вот фамилию этого Фьорелло, который был сменен аж в 1946
году, вы и напишете через минуту в любом из возможных вариантов.
Ответ: ЛаГвардиа.
Зачёт: Ла Гардия, LaGuardia и т.п.
Комментарий: По словам Рокфеллера, это "был самый лучший мэр, которого видел Нью-Йорк, по крайней мере, до тех пор, пока не появился Руди Джулиани".
Источник(и): http://politicalgraveyard.com/geo/NY/ofc/newyork.html
Автор: Михаил Юцис
!
Вопрос 13: [Чтецу: "окнуть" пару раз в указанных местах!]
При поиске в Большом энциклОпедическОм словаре были обнаружены:
— Перцовский, основавший в 1499 году Перцовую пустынь в местечке
Грязовец пОд ВОлОгдОй;
— Угличский, препОдОбнОмученик, погибший при разорении Углича
поляками в Смутное время.
Нам же более известен третий, согласно большинству дошедших до нас
источников, погибший в Карелии или соседних с ней областях. Назовите
всех троих одним именем.
Ответ: Онуфрий.
Источник(и):
1. http://dictionaries.rin.ru/cgi-bin/see.pl?sel=word&word=&page=2969
2. http://www.bigler.ru/forum/read.php?f=2&i=20246&t=20246&page=1
3. http://my.koenig.ru/anekdots/index.php?selday=29&selmonth=4&selyear=2001&page=3
Автор: Карен Налбандян
!
Вопрос 14: [Чтецу: последнее "его" произнести через "г".]
Если перевести ЕГО с латинского на немецкий, то с точки зрения
русского ОНО размножится (с точностью до способа транслитерации).
Назовите ЕГО.
Вопрос 15: Карикатура из журнала "Крокодил" начала 70-х годов. На карикатуре изображены два человека, одетых по тогдашней моде: длинные волосы, майки, расклешённые джинсы. У каждого висит на шее нечто вроде медальона. Попробуйте изобразить, что нарисовано на этих медальонах, если большинство из вас может видеть это почти каждый день.
Ответ: Изобразить фигурки мужчины и женщины, как на дверях туалетов.
Зачёт: М и Ж (хотя какие в Израиле М и Ж?). Незачет: Значки Марса и Венеры (видим не каждый день, и половина иронии пропадает).
Комментарий: Подпись гласила: "Знаки отличия".
Источник(и): Враги и друзья в зеркале "Крокодила". — М., 1972. (По памяти автора вопроса.)
Автор: Михаил Юцис
!Вопрос 16: Автор этого вопроса задал Гуглу очень короткий запрос. В самом первом результате, выданном Гуглом еще перед всеми результатами поиска, было девятизначное число. А какие три символа стояли после этого числа?
Ответ: "m/s".
Зачёт: "м/с" (хотя какая кириллица в калькуляторе Гугла?).
Комментарий: Сработал встроенный калькулятор Гугла: c = 299 792 458 m/s.
Автор: Михаил Юцис
!Вопрос 17: Это состояние, чреватое смертельным кровотечением, чаще всего встречается у людей, перенесших малярию, особенно при физическом напряжении. У людей одной группы профессий оно встречалось, судя по всему, так часто, что стало устойчивым выражением. Назовите это выражение.
Вопрос 18: В первом двухэтажном автобусе фирмы "Адамс и Компани" разрешалось также садиться и на крышу, свешивая вниз ноги. Однако такие пассажиры должны были доплачивать. За что?
Ответ: За мытье запачканных ботинками окон.
Зачёт: За мытье окон.
Источник(и): Что, где и когда произошло впервые. — С. 10.
Автор: Карен Налбандян
!
Вопрос 19: В романе А. Дюма "Граф Монте-Кристо" Кадрусс поет песенку, весьма
популярную среди пьяниц того времени:
"Все злодеи — водопийцы,
Что доказано...".
Рифмы здесь нет. А чем именно доказано?
Вопрос 20: [Чтецу: читать "мишлевет-кодеш "алеф-йуд"" распевно, "по-пушкински".]
Как известно, в еврейской мистике большое значение придается
сакральным сочетаниям букв, например: "йуд-hей" или "вав-hей". А вот в
тексте, впервые опубликованном в тридцатых годах прошлого века, читаем:
"Мишлевет-кодеш "алеф-йуд"". Переведите это на русский абсолютно точно.
Ответ: "Заветный вензель О да Е".
Комментарий: Текст — знаменитый перевод Авраама Шленского. "Мишлевет-кодеш" можно понять и как "сакральное сочетание", и как "заветный вензель".
Источник(и): А.С. Пушкин. Евгений Онегин. С параллельным переводом на иврит А. Шленского. — Иерусалим, 1999. — С. 94.
Автор: Илья Немец
!
Вопрос 21: [Чтецу: словечки "гы" в цитате произнести артистично, чтобы было
понятно.]
Внимание, в вопросе замена.
Корней Чуковский писал в 1928 году в одном письме: "... тенденция
"Мойдодыра" — страстный призыв маленьких к чистоте, к умыванию. Думаю,
что в стране, где еще так недавно про всякого чистящего зубы говорили:
"Гы, гы, видать, что студент!", эта тенденция стОит всех остальных."
Восстановите более короткое слово, которое мы заменили на слово
"студент".
Ответ: Жид.
Комментарий: Замена по ассоциации: вечный студент — вечный жид, или "жид, поляк, студент".
Источник(и):
1. http://www.chukfamily.ru/Kornei/Proetcontra/halatovu.htm
2. http://www.chukfamily.ru/Kornei/Biblio/NatPinkerton.htm
Автор: Михаил Юцис
!Вопрос 22: Ингвар Кампрад уже в пять лет продавал своим друзьям спички. Вряд ли Ингвар слышал выражение "экономить на спичках", но, когда он подрос, его "экономная альтернатива" распространилась по всему миру, хотя не все ее считают такой уж экономной. Что же это за альтернатива, вы коротко ответите через минуту.
Ответ: IKEA.
Комментарий: Ingvar Kamprad's Economical Alternative — одна из расшифровок.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_company_name_etymologies
2. http://switzerland.isyours.com/e/celebrities/bios/75.html
Автор: Михаил Юцис
!Вопрос 23: В древнегреческой трагедии существовало правило: во время песен хора прочие персонажи покидали сцену. Назовите заглавного героя, представлявшего собой единственное исключение из этого правила.
Ответ: Прометей прикованный.
Зачёт: Прометей — принимать скрепя сердце.
Комментарий: Очень трудно сойти со сцены вместе со скалой... Отсечка версий с покойниками: в древнегреческой трагедии не показывали мертвецов как таковых — по словам И.Н.
Источник(и): O. Taplin. The Stagecraft of Aeschylus. — Oxford, 1977. — P. 230-232.
Автор: Илья Немец
!
Вопрос 24:
И последний, 24-й вопрос.
Перед вами две картины. Ответьте, не используя букв, что общего между
ними.
Ответ: 24.8.
Комментарий: 24 августа — последний день Помпеи и Варфоломеевская ночь. А заодно — День независимости Украины и день выхода Windows 95.
Источник(и):
1. http://history-ugolok.ru/archeology4.html
2. http://encycl.yandex.ru/cgi-bin/art.pl?art=bse/00012/10600.htm
Автор: Карен Налбандян
!
Вопрос 25: [Разминка]
Предлагаем вам отрывок из старого студенческого фольклора:
Был у [пропуск] подчиненный
По кличке Яшка-лейтенант,
На гОре бедной [пропуск]
Был Яшка страшный антриган.
Заполните пропуски.
Ответ: Отелло, Дездемоны.
Комментарий:
А, придушив жену родную,
Вошел Отелло в дикий раж:
Передушил семью большую,
И сам себя зарезал аж.
Вот то-то, девки, доглядайте
Подале вы носов своих
И никому не доверяйте
Своих платочков носовых!
(Исполняется на мотив "Когда б имел златые горы...".)
Источник(и): http://www.amilen.ru/~benken/pesni/
Автор: Михаил Юцис
!
Вопрос 26: [Разминка]
Генерал Судоплатов вспоминает, как в мае 1941 года с помощью всего
одного "Юнкерса-52" разом было уничтожено всё руководство советских ВВС.
Назовите пилота, сумевшего практически повторить акцию этого самолета.
Ответ: Матиас Руст.
Комментарий: "В мае 1941 года немецкий "Юнкерс-52" вторгся в советское воздушное пространство и, незамеченный, благополучно приземлился на центральном аэродроме в Москве возле стадиона "Динамо". Это вызвало переполох в Кремле и привело к волне репрессий в среде военного командования: началось с увольнений, затем последовали аресты и расстрел высшего командования ВВС."
Источник(и): П.А. Судоплатов. Спецоперации. Лубянка и Кремль 1930-1950 годы. — М.: ОЛМА-ПРЕСС, 1997 (http://lib.ru/POLITOLOG/SUDOPLATOW/specoperacii.txt).
Автор: Карен Налбандян
!
Вопрос 27: [Разминка]
Когда послы персидского царя Дария прибыли в Спарту, они потребовали
в знак подчинения ПЕРВОЕ и ВТОРОЕ. Спартанцы в ответ на это требование
бросили послов в глубокий колодец, сказав им лаконически, что они тут
найдут много и ПЕРВОГО, и ВТОРОГО. Назовите ПЕРВОЕ и ВТОРОЕ.
Ответ: Земля и вода.
Источник(и):
1. http://www.sno.7hits.net/lib/school/greece/16.htm
2. http://www.medialdea.net/historyguy80538/marathon.htm
Автор: Вадим Бабин
!
Вопрос 28: [Дополнительный вопрос]
На первой аудиенции у де Тревиля д'Артаньян получил от него
направление на учебу в Королевскую Академию для молодых дворян, где его
должны были обучить верховой езде, фехтованию и танцам. В этой Академии
преподавали и четвертый предмет, не упомянутый де Тревилем. Свободное
владение этой дисциплиной спасло жизнь Атосу в романе "20 лет спустя".
Возможно, именно о недостаточном владении этой дисциплиной успел
пожалеть некий герой советского фольклора. Назовите этого героя.
Ответ: Чапаев.
Комментарий: В Академии преподавали также плавание.
Источник(и): Комментарии к роману "Три мушкетера".
Автор: Серж Корский
!
Вопрос 29: [Дополнительный вопрос]
В одной из детских передач на канале "Учебное телевидение" есть такой
неприятный персонаж. Косматый, нечесаный, злобный. Грязно-зеленого
цвета. Его имя полностью совпадает с названием известного израильского
географического объекта, которое в последние десятилетия приобрело
неприятный и даже пугающий оттенок. Как звали этого персонажа?
Ответ: Яркон.
Комментарий: От корня "ярок" — "зеленый".
Источник(и): "Рехов сумсум, телевизия хинухит", 4/2001 г.
Автор: Вадим Бабин
!
Вопрос 30: [Дополнительный вопрос]
Как известно, в таблице символов Юникод находятся всевозможные буквы,
цифры и другие значки. Перед вами два символа из этой таблицы, очень
редких, но продолжающих хорошо известный ряд. Они действительно
использовались и в древнее время, и в средние века. Мы попросим вас
записать в более привычной форме, что эти символы означают.
Ответ: 5000 и 10000.
Зачёт: MMMMM или запись на любом языке.
Комментарий: Это римские цифры.
Источник(и): charmap.exe, font Arial Unicode MS, 2181, 2182.
Автор: Михаил Юцис
!
Вопрос 31: [Дополнительный вопрос]
По словам одного автора 17 века, жители Явы считали, что орангутанги
умеют разговаривать, но скрывают это. А зачем скрывают?
Ответ: Чтобы работать не заставили.
Источник(и): Бернар Эйвельманс. По следам неизвестных животных.
Автор: Карен Налбандян
!