7-й Чемпионат Тель-Авивского клуба 4 тур. "Дети О. Бендера"

Вопрос 1:


    Фраза, которую мы заретушировали на розданной вам карикатуре, известна благодаря рекламе российского телевидения. Восстановите эту фразу.

Вопрос 2: Испанское слово "esposo" переводится на русский язык как супруг, "esposa" — супруга, "esposos" — супруги. Представив себе символику супружеских уз, ответьте: что в переводе означает испанское слово "esposas"? Учтите, значение этого слова некоторые несознательные граждане могут воспринять как аллегорию брака.

Вопрос 3: Выступая в трагической роли Канио, Карузо перед началом спектакля послал своего продюсера к дирижеру с просьбой сделать пятиминутную паузу после арии "Смейся, паяц!".
    — Но с какой целью? — удивился дирижер.
    — В этом месте маэстро...
    Закончите фразу продюсера.

Вопрос 4: Согласно статье в "Известиях", среди них преобладают люди, довольные своей личной жизнью. Студенты из их числа носят значки "Я лучше схожу в библиотеку!". Вечера в клубах, украшенных черными воздушными шариками, они коротают за кинолентами, подобными "Войне супругов Роуз". Мы не просим назвать дату публикации, укажите имя, присутствующее в определении этих людей в статье.

Вопрос 5: Чаще всего в этом обвиняют французов. А вот Томек, герой книги Шклярского, предположил, что вина целиком на тех, кто пострадал от французов в 1798 году. Его собеседница Салли назвала истинного виновника — мусульманского дервиша Аль-Дара. По мнению арабского ученого Аль-Макризи, дервиш сделал это в знак протеста, надеявшись прекратить поклонение... Кому?

Вопрос 6: Герой поэта-пародиста Сан Саныча Иванова носит те же имя и отчество, что и серийный знаток. Фамилия этого героя составлена из двух слов, написанных вместе, и отвечает на вопросы: "Как?", "Каким образом?", "Как именно?". Восстановите абсолютно точно имя, отчество и фамилию героя, выдуманного Сан Санычем.

Вопрос 7:
    Удивительно, но подобный музей открылся в Великобритании только в этом году.
    Из благотворительных пожертвований было осуществлено финансирование экспозиции.
    На церемонии открытия присутствовала сама королева.
    Собрание предметов одежды, оружие, коробки для сигар — всё это на витринах.
    Также посетители могут осмотреть комнату с большой картой мира на стене.
    Отдельный раздел посвящен карикатурам и шаржам.
    Напишите имя, которое агентство РИА "Новости" вынесло в заглавие статьи, послужившей материалом к данному вопросу.

Вопрос 8: В опубликованном Уильямом Уидом перечне наиболее неприятных специализаций фигурируют, к примеру, "исследователь комаров" и "популяризатор метрической системы". 13-я позиция отведена людям, которые порой вынуждены не мыться неделями. Назовите произведение, герой которого не обладал объектом изучения представителей этой специализации.

Вопрос 9: Прослушайте окончание стихотворения Эдуарда Багрицкого:
    Кровь на рубахе... Полость меховая
    Откинута. Полозья дребезжат.
    Леса и снег и скука путевая,
    Возок уносится назад, назад.
    Он дремлет, [пропуск]. Вспоминает снова
    То, что влюбленному забыть нельзя,
    Рассыпанные кудри [пропуск]
    И тихие медовые глаза.
    Несколько нарушив традиции, мы просим восстановить не первое, а второе из двух пропущенных слов.

Вопрос 10: Приблизительная цитата из книги лауреата премии Лоуренса Оливье: "ОН не просто может сбежать — он может возвысить тебя или растоптать... Трудно представить себе всё ИХ разнообразие: ...от элегантного британского до многообразия итальянских, напоминающих маски комедии дель арте... Я не хотел однозначности. Найденная крышка от дезодоранта идеально выражала нужное соотношение". Назовите двумя словами то, что искал автор этой книги.

Вопрос 11: Автору вопроса встретилась история о преподавателе английского языка, студенты которого не внемлют его просьбе пользоваться словарями. Укажите русскую пословицу, английский аналог которой один из студентов перевел как: "Любить, лечиться и снова любить"?

Вопрос 12: В ответ на требование объяснить неурожай хлопка, команда КВН ОГУ привела некий довод. По той же причине, согласно семейным преданиям автора вопроса, его дедушка избежал репрессий. Запишите эту причину двумя словами.

Вопрос 13: По словам Даниэля Клугера, в 80-х годах прошлого столетия один советский офицер намеревался приобрести на черном рынке дефицитный роман. Когда он поведал обступившим его на рынке жучкам, что ищет "Таинственный остров", последние, пугливо озираясь, спешно ретировались. И лишь один принес завернутую в газету книгу. Приехав домой, офицер развернул газету и остолбенел, в свертке оказался вовсе не "остров". А что же?

Вопрос 14: В "лаконском" диалекте древнегреческого почти не встречается двойное "t". Там, где в других диалектах двойное "t", в "лаконском" — двойное "c". Так, вместо слова "thalatta" — "thalassa", вместо "tettara" — "tessara". Но в "лаконском" все же есть слова с двойным "t". Запишите хотя бы одно, учитывая, что "лаконским" мы заменили иное слово.

Вопрос 15: Корреспондент программы "Вести", рассказывая о съемках аппарата "Гюйгенс", процитировал уважительную запись из книги отзывов о результатах его работы: "Это была...". Далее следуют два слова, являющиеся в данной ситуации не только характеристикой труда людей и техники, но и каламбуром. Напишите эти слова.

Вопрос 16: Дети порой ошибочно воспринимают на слух слова популярных песен. Так, вместо фразы "Надежда, мой компас земной" кому-то слышалось "Надежда, мой конь под землей", а "красавица икуку" на поверку оказывалась "красавице и кубку". Какую песню неверно истолковала знакомая автора вопроса, обратившаяся к маме за пояснением: что это за глагол такой — "ахвернуть"?

Вопрос 17: Фейерверк, который Петр I произвел в новогодний праздник 1725 года, представлял собой транспарант с образом летящего бога Сатурна. Из рога изобилия сыпались венки, короны и прочие регалии, чуть выше располагалась надпись: "Боже, благослови". Петр испрашивал божьего благословения на то, что спустя почти столетие, согласно расхожему мнению, действительно имело место в России. В какой области?

Вопрос 18: Оскар Вессел, начальник разведуправления ВМС Великобритании, а по совместительству — советский шпион, чуть не был удостоен Хрущевым звания героя Советского Союза. Когда генсеку сообщили причину вербовки Вессела советской разведкой, тот, вместо награды, приказал выдать Оскару деньги на лечение. Укажите фамилию из псевдонима Вессела, под которым он был известен советской разведке.

Вопрос 19: Избрав впоследствии иной род занятий, одно время он служил директором банка страны, ставшей его второй родиной. Легенда гласит, что этой должности он обязан вопросу, заданному на некоем собрании. Услышав "Есть ли среди вас хоть один ЧЕБУРАШКА?" вместо "Есть ли среди вас хоть один БУМБАРАШ?", он первым поднял руку. Запишите два слова, которые мы заменили на "Чебурашка" и "Бумбараш".

Вопрос 20: В документальной ленте "Секс, ложь и видео. СССР" легендарные переводчики, рассказывая о видеопиратстве, упомянули категорию кассет, получивших название "голОвки". Догадавшись, что послужило причиной подобного названия, назовите того, кто в 50-е годы XVIII века служил контролером финансов европейской державы.

Вопрос 21: Блиц, в каждом вопросе которого вам предстоит восполнить пропуск.
    1. "[Два слова пропущено]: так в старину называли шарлатанские снадобья. Это напоминает о бродячих представлениях с исцелениями и лоточниках, продававших особый магический эликсир, исцелявший любую болезнь, которую только можно себе представить".
    2. "Астроном Мольнар заявил, что ему удалось отыскать дополнительные сведения о библейской [два слова пропущено] в труде обращенного в христианство астролога Фирмикуса Матерниуса".
    3. "[Два слова пропущено] (Елизавета Федоровна), деятель большевистской партии и международного коммунистического движения. Подвергалась арестам и ссылке. Была в эмиграции. Похоронена на Красной площади в Москве".

Вопрос 22: На карикатуре Роберта Демкина представлено очередное издание серии "Жизнь замечательных людей". Автором книги выступил "дарованный Господом", причем конкуренцию ему могло бы составить еще несколько человек. Укажите название этой книги, содержание которой вполне соответствует названию всей серии.

Вопрос 23: Официальным логотипом британского издательства "Лонгман" служит "кораблик". Типография, которую в 1724 году основал Томас Лонгман, отношения к судоходству не имела, хотя неподалеку от здания, выбранного Томасом, располагался паб, именовавшийся "Корабль". Отсутствие чего в Лондоне XVIII века стало причиной избрания издательством такого символа?

Вопрос 24: Автор вопроса предположил, что, адаптировав избранные произведения мировой литературы для детей, стоит поменять и названия. Таким образом появились: романчик Умберто Эко "Имечко Розочки", повестушка А. Грина "Аленькие парусята", пьеска М. Горького "На донышке". Проникшись логикой автора вопроса, назовите книжку, которая после подобной адаптации превратилась, судя по названию, в произведеньице на строительно-ботаническую тематику?

Вопрос 25: [Разминка]
    Так писал о себе названный в честь архангела:
    Я чувствую небо своей бородой,
    Затылок коснулся спины,
    Я [пропуск] залИт,
    Я какой-то кривой,
    Но чудные лики видны.
    Мы не просим восстановить пропущенное слово, назовите автора этих строк.

Вопрос 26: [Разминка]
    


    Плакат, с которым некоторые из вас уже ознакомились на прошлогодней игре команды "Братья", обыгрывает одну из известных песен группы "Тату". Припомнив, чем примечательны господа Kreutzfeld [Кройцфельд] и Jacob [Якоб], ответьте: что, по мнению автора вопроса, могла бы произнести одна из коров на заднем плане?

Вопрос 27: [Переигровка]
    Согласно репортажу программы "Сегодня", эта рождественская акция предназначена, в первую очередь, британским военнослужащим в Ираке. Она должна придать традиционным поздравлениям личностный характер. Дополните двумя словами название акции, первое слово которого: "Свяжись". Учтите, в средневековой Европе следование подобному призыву могло привести на плаху.

Вопрос 28: [Переигровка]
    Вопрос задает Антей.
    Юморист Светлана Рожкова поведала, что страдает авиафобией, проще говоря — боится летать самолетами. И надо такому было случиться, что в одном из очередных перелетов она обнаружила на своем кресле рекламный проспект Аэрофлота. Ответьте как можно точнее, что обещает сократить Аэрофлот в упомянутом выше проспекте?

Вопрос 29: [Переигровка]
    Судьба ВЕЛЛИНГТОНА и в XX веке занимала умы наших современников. Джон посвящает ВЕЛЛИНГТОНУ стихи. "Суровой отповедью экстремизму" назвал Киршин посвящение в его же адрес Лиз Митчелл с коллегами. И даже представитель "Полиции", знакомый с ВЕЛЛИНГТОНОМ, посвятил ему песню "Невидимое солнце". Назовите то, что мы заменили словом "Веллингтон".

Вопрос 30: [Переигровка]
    Эту карикатуру автор вопроса обнаружил на портале www.samopal.com. Помимо изображения советского политического деятеля, в коллаже присутствует знакомая многим из вас со школьной скамьи формула. Озаглавлена карикатура двумя словами, вторым из которых является псевдоним изображенного политика. Назовите первое слово.