Дата: 2005-07-20
Вопрос 1: Жарким июльским днем, гуляя по Москве, автор вопроса увидел плакат, призывающий налогоплательщика к сознательности. Но делать то, к чему призывала надпись на плакате, почему-то очень не хотелось. Восстановите эту надпись.
Вопрос 2: В 1974 году, в преддверии боя с участием Мохаммеда Али, журнал "Эсквайр" опубликовал фотографию ЭТОГО на площади размером 20 x 15 см. Заголовок гласил: "В натуральную величину!". Журнал моментально расхватали, в основном особы мужского пола. Так что же было изображено на снимке?
Ответ: Кулак Али.
Комментарий: Каждый уважающий себя мужик бросился меряться кулаками с Мохаммедом Али...
Источник(и): Harold Evans. Pictures on a Page: photo-journalism, graphics and picture-editing. — 1978. — P. 92.
Автор: Юрий Константиновский
Вопрос 3: В отличие от большинства венценосных особ, ЕМУ королевский титул достался не по наследству, а по заслугам. Он был наделен неограниченным могуществом, но не злоупотреблял им, а напротив, помогал приближенным в тяжелое время. Он погиб на Второй мировой войне, защищая свое отечество, так и не оставив наследника. Назовите ЕГО.
Ответ: Ленька Королёв.
Источник(и): Булат Окуджава. Песенка о Леньке Королёве.
Автор: Юрий Константиновский
Вопрос 4: [Ведущему: не выделять голосом слов "своевременно попался под руку".]
В этот экспериментальный список входили: шапочка и мартовская кошка,
розы и крапива, подушка и скатерть, носовой платок и пеньюар, бумага и
головная повязка, чепец и туфля, заяц, голубь и многое другое. Если бы
составителю списка своевременно попался под руку щенок лабрадора, это
могло бы повлиять на его окончательный выбор. Назовите современный
эквивалент предмета его исследований.
Ответ: Туалетная бумага.
Комментарий: Гаргантюа в детстве экспериментировал в поисках идеальной подтирки. Его окончательный выбор пал на пушистого гусенка. Щенки лабрадора — символ популярной в Израиле туалетной бумаги "Лили".
Автор: Юрий Константиновский
Вопрос 5: Автор этой книги так и не удосужился написать завещание, и потому его права унаследовало государство. Несмотря на возможность неплохо заработать на издании данной книги, государство не только запретило переиздавать ее на своей территории, но и преследует тех, кто пытается издавать ее за границей, за нарушение авторских прав. Вас же мы просим сказать, с каким напитком связано начало карьеры автора книги.
Ответ: Пиво.
Комментарий: Речь идет о Гитлере и "Майн Кампф".
Источник(и): http://www.russ.ru/culture/upravo/20050701.html
Автор: Цви Миркин
Вопрос 6: Внимание, список духОв:
Кельвин Кляйн — Truth,
Элизабет Арден — Beauty,
Ральф Лорен — Charm,
Александра БалутИ — Strange.
Догадавшись, по какому принципу организован этот ароматный список,
закончите его двумя английскими антонимами.
Ответ: Up, Down.
Комментарий: Даны шесть ароматов, являющихся характеристикой кварков.
Автор: Олеся Покорная
Вопрос 7: Прослушайте перевод второго куплета известной песенки.
Спасибо за всё, что Вы сделали.
За битвы, которые Вы выиграли.
За то, как Вы управляетесь с U.S. Steel
И с тоннами наших проблем.
За это Вас благодарим.
Воспроизведите третью строчку первого куплета.
Вопрос 8: В 2003 году израильский производитель, специализирующийся на продукции из козьего молока, выпустил новую рекламу. На рекламе неким домашним животным приписывалось редчайшее для них изменение пигментации. Кстати, появление рекламы не вызвало вспышки слухов о скором приходе Мессии. А какое чувство реклама приписала этим животным?
Ответ: Чувство стыда.
Комментарий: Фирма "Махлевот Гад" выпустила серию реклам с надписями типа: "Коровы красные, краснеют от стыда". Согласно Мишне, появление настоящей красной коровы — знак скорого прихода Мессии.
Источник(и):
1. Реклама фирмы "Махлевот Гад".
2. Ба-Мидбар, парашат Хукат, глава 19.
Автор: Юрий Константиновский
Вопрос 9: В 1974 году имя этой уроженки Эфиопии не сходило с первых полос мировых газет. Из интервью с ее "крестным отцом" Доном Джохансоном выяснилось, что он с детства обожает собирать головоломки и является большим поклонником группы "Битлз". Назовите эту женщину.
Ответ: Люси.
Комментарий: Австралопитек афаренсис, знаменитая Люси, найденная в 1974 году в Хадаре (Эфиопия) Доном Джохансоном, получила свое имя по песне "Битлз" "Lucy in the Skies with Diamonds".
Источник(и):
1. Британника-2000, ст. "Australopithecus afarensis".
2. http://www.teachersdomain.org/9-12/sci/life/evo/findinglucy/
Автор: Олеся Покорная
Вопрос 10: [Ведущему: подчеркнуть голосом слова "на слух".]
Известно, что в 80-е годы в Израиле названия всех иностранных
музыкальных групп переводились в принудительном порядке на иврит.
Например, "Аваним митгальгелот" (Rolling Stones), "Длатот" (The Doors).
А одна группа заработала в народе ивритское название, на слух схожее с
английским и дающее весьма нелестную оценку умственным способностям ее
участников. Назовите английское имя этой группы.
Вопрос 11: Народная байка гласит, что после смерти великого русского химика Д.И. Менделеева в его халате нашли записку, где было всего четыре буквы: "э", "м", "м", "н". Вначале предположили, что это зашифрованное имя тайной возлюбленной, но все оказалось гораздо прозаичнее. Что же стоит за этими буквами, если первая из "м" означает можно, а "н" — нельзя?
Ответ: Этиловый, метиловый.
Комментарий: В 19 веке выдающийся русский химик Д.И. Менделеев разработал теоретическую основу водочной отрасли.
Источник(и): http://www.russianfoods.com/cuisine/article00016/_rus_/default.asp
Автор: Илья Стребулаев
Вопрос 12: Недавно в Эль Альберто, в Центральной Мексике, открылся необычный аттракцион. Заплатив тринадцать с половиной долларов, посетители ползут по тропам, окруженным кактусами, переходят вброд речку, прячутся по канавам. Но до флага на финише доходят немногие, кто смог избежать самого главного препятствия. Какого?
Ответ: Пограничников.
Источник(и): http://www.findarticles.com/p/articles/mi_m1295/is_6_69/ai_n13816020
Автор: Сергей Кныш
Вопрос 13: Американцы, вместо того чтобы называть ЕГО, произносят такие слова-замены как: сыр, жирафы, Иерусалим и даже, как ни парадоксально, группу "Джудас Пристс". Назовите ЕГО.
Ответ: Jesus.
Зачёт: Иисус, Jesus Christ. Незачет: Б-г, God, Christ, т.к. замены фонетические!
Источник(и): А.Ю. Кудрявцев, Г.Д. Куропаткин. Англо-русский словарь табуизированной лексики и эвфемизмов. ABC of dirty English. — 1993.
Автор: Юрий Константиновский
Вопрос 14: Внимание, в вопросе есть замена.
В 1983 году, в преддверии выхода на экраны долгожданного фильма,
поползли слухи, что он будет озаглавлен "Месть Кибальчиша". Продюсер
выступил с гневным опровержением. По его словам, подобное название мог
придумать лишь невежда, поскольку Кибальчишу чужда сама мысль о мести. А
под каким названием этот фильм вышел на экраны?
Ответ: "Возвращение джедая".
Комментарий: А вот ситху месть не чужда, в чем вы могли убедиться в этом году.
Источник(и): Газета "Едиот ахронот", 16.05.2005 г.
Автор: Юрий Константиновский
Вопрос 15: У молодых диабетиков инсулинотерапия приводит к врЕменной ремиссии, продолжающейся обычно 3-4 недели и вызывающей у больных иллюзию выздоровления. В этот период нормализуется уровень инсулина в крови, так что больной получает возможность полакомиться запретными продуктами. А как врачи называют этот период?
Вопрос 16:
Ответ: Фатальный исход.
Зачёт: И далее по песне.
Комментарий: Среди Денискиных рассказов есть "Что я люблю" и "...И чего не люблю!".
Источник(и):
1. В. Высоцкий. Я не люблю (http://lib.ru/WYSOCKIJ/v68.txt).
2. R. Rodgers, O. Hammerstein. My favorite things.
3. http://www.alldvd.ru/php/content.php?id=3845
4. http://lib.ru/PRIKL/DRAGUNSKIJ/denis.txt
Автор: Юрий Константиновский
Вопрос 17: В 2003 году в кинопрокате шла американская комедия, повествовавшая о романе представительницы маленькой, но гордой общины с коренным американцем. Быть может, двойная замена одной и той же буквы латинского алфавита на букву другого алфавита в заглавии фильма рассматривалась продюсерами как символ интеграции этой общины в американском обществе. Но, строго говоря, ЭТО не является символом интеграции, а в итоге получилось слово из пяти согласных. Назовите букву другого алфавита, "повинную" в этом.
Ответ: Сигма.
Комментарий: Заголовок фильма написан вместо "My Big Fat GREEK Wedding" как "My Big Fat GRΣΣK Wedding". Строго говоря, сигма является символом суммы, а не интеграции. СУММА (лат. summa) — итог.
Источник(и):
1. http://www.greeklandscapes.com/bookstore/featured/big_fat_greek_wedding.html
2. http://www.megabook.ru/bes_98/encyclop.asp?TopicNumber=58115
3. http://www.megabook.ru/bes_98/encyclop.asp?TopicNumber=61736
Автор: Юрий Константиновский
Вопрос 18: Недруги обвинили его в сотрудничестве с еще тремя людьми. Из названия же его посмертных мемуаров следует, что он предпочел к ним не присоединяться. В народной памяти он остался в основном благодаря анекдотически длинной фамилии, из которой ему на самом деле принадлежало меньше трети. Назовите того, кто сменил его на посту и за пределами своей страны получил прозвище, основанное на второстепенной части речи.
Ответ: Громыко.
Комментарий: Антипартийная группа Молотова, Маленкова, Кагановича и примкнувшего к ним Шепилова широко известна. Посмертная автобиография последнего называется "Непримкнувший". В народе бытовал анекдот: "Какая самая длинная в СССР фамилия? — Ипримкнувшийкнимшепилов". Громыко за границей был известен как мистер "Нет".
Источник(и): http://www.segodnya.ru/w3s.nsf/Archive/2001_40_life_text_makarkin1.html
Автор: Цви Миркин
Вопрос 19: Внимание, черный ящик, то есть мешок!
Эта ласковая характеристика, впервые озвученная в 1984 году Георгием
Вициным, давно стала крылатой фразой. В русскоязычном Интернете ее часто
используют в объявлениях о продаже приплода котят или щенков. А теперь
ответьте, что у нас в мешке?
Ответ: Яблоки.
Комментарий: "Четыре сыночка и лапочка дочка".
Источник(и):
1. http://actors.km.ru/view/a9A720388886041BDA71C11D3E239DCC1.htm
2. http://www.kotiki.ru/cgi-bin/ad?msg=1541
3. http://www.aquaristclub.org/forum/viewtopic.php?t=770
4. http://www.vetdoctor.ru/board/board_for_print.php?id=13725
Автор: Юрий Константиновский
Вопрос 20: Эти две группы людей разделяет более двух тысячелетий. И тех, и других можно принять за потомков одного и то же человека, но верно это только в отношении первых. И первые, и вторые терпели преследования от властей, а также вели непримиримую борьбу. Но если первые боролись за возвращение, то вторые вели борьбу с целью остаться. Именем первых озаглавлено целое классическое произведение, а именем вторых — лишь глава в другом произведении. Назовите и первых и вторых.
Ответ: Гераклиды и Геркулесовцы.
Комментарий: Дети Геракла: Гилл, Ктесипп, Гленн, Онит и Макария. Гераклидов преследовал царь Микен Эврисфей, а геркулесовцам угрожала чистка. Гераклиды боролись в течение семи поколений за возвращение в Пелопоннес, а геркулесовцы, как известно, за "Каир".
Источник(и):
1. Мифы народов мира. — М.: Советская энциклопедия, 1982.
2. Еврипид. Гераклиды.
3. И. Ильф, Е. Петров. Золотой теленок.
Автор: Юрий Константиновский
Вопрос 21: Фотожурналист Сноудон так описывает предысторию юбилейного портрета, снятого им в 1972 году: "Сначала я уговорил ЕГО сменить парадный костюм на домашний, твидовый. Затем мы пошли бродить в окрестностях его дома. Увидев лесной склон с торчащими из земли могучими шишковатыми корнями, я усадил ЕГО среди корней и понял, что лучшего фона для снимка мне не найти". Кого снимал фотограф?
Ответ: Дж.Р.Р. Толкиена.
Источник(и): Harold Evans. Pictures on a Page: photo-journalism, graphics and picture-editing. — 1978. — P. 166.
Автор: Юрий Константиновский
Вопрос 22: Внимание, в вопросе есть замена.
Александр Пушкин так писал о своем идеальном читателе: "Мне было бы
приятно, если бы мою книгу читатель закрывал с ощущением, что мир ее
отступает куда-то вдаль и там замирает наподобие картины, как в
Мастерской художника Ван Боока". Незачем обшаривать справочники, такой
картины не существует. Как и самого художника. А кому же, на самом деле,
принадлежит это высказывание?
Ответ: В. Набокову.
Комментарий: Ван Боок — анаграмма имени автора.
Источник(и): http://www.inci.ru/vestnikii/vest18.html
Автор: Олеся Покорная
Вопрос 23: В одной из кульминационных сцен "Защиты Лужина" Набоков описывает встречу Лужина и его соперника Турати за шахматной доской. Турати встречает запоздавшего на турнир Лужина фразой: "Поздно, поздно, очень поздно!", произнесенной по-французски. А каким русским глаголом охарактеризовал писатель речь итальянца?
Ответ: Тараторить.
Комментарий: По-французски фраза звучит: "Тар, тар, тре тар".
Авторы: Юрий Константиновский, Дорит Райнер
Вопрос 24: В 1939 году молодой композитор Билли Стрейхорн ехал из Питтсбурга в Нью-Йорк на встречу с руководителем популярнейшего в то время джаз-оркестра. Желая произвести впечатление на мэтра, Билли написал мелодию, используя данные ему указания, как добраться до места назначения. Воспроизведите наиболее известную часть этих указаний.
Ответ: Take the "A" Train.
Зачёт: "A" Train.
Комментарий: Так появилась на свет одна из популярнейших джазовых мелодий.
Источник(и):
1. http://web.grinnell.edu/imts/finearts/projects/flash/guides/atrain/
2. http://news.bbc.co.uk/1/hi/special_report/1999/04/99/duke_ellington/325798.stm
Авторы: Юрий Константиновский, Бенни Эпштейн
Вопрос 25: [Разминка]
Анекдот. Новый русский смотрит на оценки сына: "Я чего-то не въезжаю!
Почему двойка? Ведь написано же...". Закончите анекдот двумя словами.
Вопрос 26: [Разминка]
Покоритель Европы, Наполеон Бонапарт страдал гипполейкофобией. Именно
поэтому многие парадные портреты императора — не что иное, как фантазия
художника. А как же он на них изображен?
Ответ: На белом коне.
Комментарий: Гипполейкофобия — боязнь белых лошадей.
Источник(и): http://medmedia.ru/psyhiatric/3800105/a3811200
Автор: Олеся Покорная