11-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 12 тур. "Чеширский конь"
Дата: 2009-12-20
Вопрос 1: Говорят, в Одессе открылся магазин похоронных принадлежностей. Название состоит из трех слов. Второе и третье — "ты сдох". Назовите первое слово из четырех букв, первая из которых — S.
Ответ: Shop.
Комментарий: Без комментариев.
Источник(и): Анекдот.
Автор: Соломон Борухин (Реховот)
!Вопрос 2: Ритуал "Пульса денура", что по-арамейски значит "удар огненным кнутом", как известно, проводится евреями только в отношении евреев. По мнению персонажа Людмилы Улицкой, в XX веке этот ритуал совершался дважды. Во второй раз "огненным кнутом" стал пистолет "Беретта". А в первый?
Ответ: Ледоруб.
Комментарий: Меркадер убил Троцкого.
Источник(и):
1. http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-9260/
2. Л. Улицкая. Даниэль Штайн, переводчик.
3. http://www.shimonperes.net/html_he/yitzhak_yitchak_rabin_seker.html
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)
!Вопрос 3: Генис вспоминает об одном очень пожилом сотруднике, что тот лично знал Бунина, Мандельштама, Рахманинова, Конан-Дойля. Беседа с этим сотрудником, по словам Гениса, напоминала ЭТО. Назовите ЭТО двумя словами, начинающимися на одну букву.
Ответ: Спиритический сеанс.
Зачёт: Сеанс столоверчения.
Источник(и): http://archive.svoboda.org/programs/cicles/dovlatov/dovlatov.16.asp
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)
!Вопрос 4: Один из персонажей романа Эрве Базена говорил, что давно не судит о женщине по качествам, которые та проявляет ИКС, а лишь по тому, что она умеет делать ИГРЕК. Герой Хемингуэя утверждал, что, как всякий мужчина, не умеет долго любезничать ИГРЕК. Автор вопроса часто произносит слова "ИКС" и "ИГРЕК" во время карточной игры. Какие слова мы заменили буквами ИКС и ИГРЕК?
Ответ: Лежа, стоя.
Комментарий: Игра картами, разложенными на столе, называется на преферансном жаргоне "лежа", закрытыми картами — "стоя"; оси координат X и Y — соответственно, лежащая и стоящая. Забавно, что в романе Эрве Базена приведенную фразу произносит женщина.
Источник(и):
1. ЛОАВ.
2. http://www.fictionbook.ru/author/bazen_yerve/anatomiya_odnogo_razvoda/bazen_anatomiya_odnogo_razvoda.html
3. http://militera.lib.ru/prose/foreign/hemingway1/02.html
4. http://www.ff.unipo.sk/krat/full/rus_lang/www.hi-edu.ru/x-books-free/xbook107/01/part-109.htm
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)
!
Вопрос 5:
Перед вами карикатура Наиля Азина. Мы не знаем, то ли морозный воздух
из хозяйского холодильника, то ли знакомство с классикой, но что-то
заставило героя карикатуры задаться известным вопросом, который мы
стерли. А кто задавался этим вопросом первый?
Ответ: Раскольников.
Комментарий: "Тварь я дрожащая или право имею?!".
Источник(и): http://caricatura.ru/parad/uzbashi/11075/
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)
!Вопрос 6: В известном романе есть эпизод, когда один стоящий в толпе еврей, чтобы лучше видеть императора Нерона, взбирается на камень. В какой-то момент их взгляды встречаются, и автор замечает, что это глядят друг на друга два властителя мира. Назовите имя еврея.
Ответ: Симон Петр.
Зачёт: Симон, Шимон, Петр, Кифа, Кефа.
Комментарий: Петр (гр. — камень) — апостол, легендарный основатель института римских пап. Описанная сцена имела место во время проезда Нерона по Риму.
Источник(и):
1. Г. Сенкевич. Камо грядеши.
http://lib.ru/INOSTRHIST/SENKEWICH/kamo_gryadeshi.txt_Piece40.16
2. http://www.biogr.ru/biography/?id_rubric=11&id=2020
3. http://www.krugosvet.ru/articles/33/1003347/1003347a1.htm
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)
!Вопрос 7: Один монах у Штильмарка рассказывал, что вступил однажды в богословский спор со служителем инквизиции. Когда страсти накалились, он ударил противника книгой и убил. Назовите автора этой книги.
Ответ: Блаженный Августин.
Комментарий: Аллюзия на место из "Трех мушкетеров", где д'Артаньян приплел Августина в качестве повода дуэли с Арамисом.
Источник(и):
1. http://e-lib.info/book.php?id=1121022727&p=30
2. http://lib.ru/INOOLD/DUMA/tri.txt
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)
!Я по музеям не ходок —
Меня искусство напрягает.
И все ж по сердцу холодок
Нет-нет порой да пробегает.
Как, помню, потрясло меня
До основания когда-то
[...]
На фоне [...].
Цитата из стихотворения Игоря Иртеньева:
Я по музеям не ходок —
Меня искусство напрягает.
И все ж по сердцу холодок
Нет-нет порой да пробегает.
Как, помню, потрясло меня
До основания когда-то
[пропуск]
На фоне [пропуск].
Назовите последние слова двух последних строк этого отрывка.
Ответ: Коня, квадрата.
Комментарий: Без комментариев.
Источник(и): http://www.grani.ru/Projects/irtenyev/m.154082.html
Автор: Александр Марховский (Ганей-Авив)
!Вопрос 9: Однажды Антон Чехов с двумя молодыми дамами снимался в фотоателье. Дамы приставали к писателю, тормошили и смеялись, чтобы заставить и его улыбнуться. Но Чехову удалось сохранить серьезное выражение лица. Сам писатель "окрестил" эту фотографию так же, как называются две известнейшие картины — начала XVI и середины XX века. Воспроизведите это название из трех слов.
Ответ: "Искушение святого Антония".
Комментарий: Чехов — Антон, картины — Босха и Дали. Одна из дам — та самая Щепкина-Куперник.
Источник(и):
1. http://www.abhoc.com/arc_vr/2009_03/508.html
2. http://www.library.taganrog.ru/chehov/alley/milieu/28.html
3. http://ns.smr.ru/centre/win/books/sv_anton.htm
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)
!Вопрос 10: По мнению Галины Старовойтовой, ОНА восстановилась в России в 1993 году. А Василий Аксенов вынес ЕЕ в название главы своего романа. В этой главе рассказывается, как автор в Америке не мог найти вечеринку, на которую был приглашен, из-за того, что по указанному адресу проходило несколько вечеринок. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Многопартийная система.
Комментарий: Party — вечеринка.
Источник(и):
1. http://www.a-z.ru/women/texts/starovoir.htm
2. В. Аксенов. В поисках грустного бэби.
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)
!Вопрос 11: На сайте кинорецензий Алекса Экслера некая блондинка Лена пересказывает сюжет одного фильма. Дескать, герой пошел к мамусику и спросил, что ему делать. Ну, мамусик ему и объяснила, что или он женится и ведет достойную жизнь отца семьи, или он идет на войну, там прославляется, но поканчивает жизнь в бою как герой. Назовите этот фильм.
Ответ: "Троя".
Комментарий: Пересказан эпизод начала фильма, когда Ахилла уговаривают примкнуть к войску. Второе название Трои — Илион. Елена в фильме — блондинка.
Источник(и): http://www.exler.ru/films/13-09-2004.htm
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)
!У меня тут и пирожки с вареньем, и ......татическая фляга.
Героиня Акунина произносит фразу, которая записана на розданных бумажках. В ней недостает части слова, ставшей самостоятельным словом. Запишите недостающую часть.
Ответ: Термос.
Комментарий: Термостатическая фляга — выдумка Акунина.
Источник(и): http://www.akunin.ru/knigi/fandorin/erast/turetsky_gambit/glava10/
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)
!Вопрос 13: Бродский когда-то написал: "Теперь так мало греков в Ленинграде, что мы сломали греческую церковь...". Михаил Безродный продолжил: "Не подпалить ли также синагогу, дабы любимый город спал спокойно..." В следующей строчке у Безродного звучит аллюзия на крылатую фразу из Нового завета. Воспроизведите эту фразу близко к тексту.
Ответ: "Нет ни эллина, ни иудея".
Зачёт: По наличию эллина(-ов) и иудея(-ев).
Комментарий: Без комментариев.
Источник(и):
1. http://www.stengazeta.net/article.html?article=527
2. http://slova.ndo.ru/?search=%ED%E5%F2+%ED%E8+%FD%EB%EB%E8%ED%E0+%ED%E8+%E8%F3%E4%E5%FF
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)
!Вопрос 14: Дмитрий Лихачев полагал, что ЭТО СЛОВО происходит от извозчичьего окрика "Берегись!". Возможно, трансформация была вызвана ростом скорости уличного движения в начале XX века. Назовите это слово.
Ответ: Брысь.
Комментарий: Пока кричишь "Берегись!" (все три слога), пешеход уже может оказаться под копытами или под колесами. Даль и Фасмер эту этимологию не подтверждают.
Источник(и): http://www.bigler.ru/forum/read.php?f=2&i=359225&t=359225&page=24
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)
!Вопрос 15: Анна Болейн провела юность во Франции. Возможно, поэтому и завершить жизненный путь предпочла на французский манер, в чем ей и помог муж Генрих VIII. Спустя примерно век другой Анне ее муж оказал аналогичную услугу. А как мы привыкли эту Анну называть?
Ответ: Миледи.
Комментарий: Генрих VIII выписал для Анны Болейн из Франции палача, который отрубил ей голову по французскому обычаю — мечом, а не топором, как это было принято в Англии. Миледи (известная также как Анна да Бейль, леди Кларик, Шарлотта Баксон, баронесса Шеффилд, графиня де ла Фер) тоже была казнена мечом, и сделал это лилльский палач, приглашенный Атосом.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Леди_Винтер
2. http://lib.ru/INOOLD/DUMA/tri.txt
3. http://turizm.lib.ru/n/nowak_a_w/london-ii-i.shtml
4. http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/6122/
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)
!
Вопрос 16:
Перед вами рекламный плакат, изображающий визитную карточку с обеих
сторон. Назовите два английских слова, которые мы стерли в первой строке
на обороте.
Ответ: Second, hand.
Комментарий: Чужая карточка использована вторично.
Источник(и): http://adsoftheworld.com/media/print/gengavan_second_hand_business_card
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)
!Вопрос 17: Бомбоубежища на одном из заводов, попавших год назад в зону обстрела, расположены так, что пройти в них можно только через туалеты. Мужчин на заводе работает раз в десять больше, чем женщин, и во время тревоги убежище за мужским туалетом бывало переполнено, а за женским — почти пустовало. Но мужчины ни за что не хотели проходить через женский туалет. Чтобы доказать одному из мужчин неразумность такого поведения, ему привели известное житейское правило. Назовите емкость, упоминаемую в этом правиле.
Ответ: Корзина.
Комментарий: Нельзя класть все яйца в одну корзину.
Источник(и): Рассказ очевидицы.
Автор: Светлана Хайцина (Холон)
!Вопрос 18: Сергей Довлатов, автор повести "Зона", оказался ТАМ после переезда в США. Его друг, известный шутник Вагрич Бахчанян попросил, чтобы его взяли ТУДА художником. Куда это ТУДА?
Ответ: На "Свободу".
Зачёт: На радио "Свобода".
Комментарий: Довлатов оказался на свободе — в обоих смыслах.
Источник(и): http://archive.svoboda.org/programs/cicles/dovlatov/dovlatov.18.asp
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)
!Жорж Сера <...> изобрел так называемый пуантилизм — художественный прием <...>. Прием используется в расчете на <...>
Перед вами выдержки из статьи в русской Википедии. Какую букву мы заменили в этом тексте и на какую?
Ответ: Ё на Е.
Комментарий: Обычно в энциклопедиях "ё" на "е" не меняют. В приведенном тексте энциклопедической статьи мы эту замену произвели, т.е. убрали точки. Пуантилист пишет точками.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Сёра,_Жорж-Пьер
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)
!Вопрос 20: По мнению Ольги Павловой, ПЕРВЫЕ — это тот пол, об который ясным соколам полагается биться лбом, чтобы становиться ВТОРЫМИ. Назовите ПЕРВЫХ одним словом.
Ответ: Женщины.
Комментарий: Пол — женский.
Источник(и): http://www.proza.ru/2005/05/16-131
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)
!Вопрос 21: Одна из повестей Фазиля Искандера написана от ЕГО, так сказать, лица. А армянин Ашот, герой рассказа Довлатова, считал, что ОН — помесь белого с негром. Назовите ЕГО словом из трех букв.
Ответ: Мул.
Комментарий: Ашот спутал мула с мулатом.
Источник(и): http://www.sergeidovlatov.com/books/kogda-to.html
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)
!Вопрос 22: Согласно народным представлениям, чтобы ЕГО развязать, требуется большое усилие или напряженная работа. А для того, чтобы вывернуть ЕГО наизнанку, порой нужно пять — семь месяцев. Назовите ЕГО.
Ответ: Пупок.
Комментарий: Предостережение "пупок развяжется!". При беременности на поздних сроках часто пупок выступает наружу — выворачивается.
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)
!Вопрос 23: Если герой одного рассказа действительно выполнил то, что собирался, то его средняя скорость должна была составлять 5880 миль в час, и это при условии движения не по дорогам, а по прямой. Хотим напомнить, что в те времена, когда рассказ был написан, рекорд скорости даже в автомобиле был раз в 50 меньше. А какова была названная героем цель этого перемещения?
Ответ: Канадская граница.
Комментарий: В финале рассказа "Вождь краснокожих" Билл Дрисколл собирался добежать до канадской границы за те десять минут, что старик Дорсет сможет удерживать сына.
Источник(и):
1. http://lib.ru/INPROZ/OGENRI/prevr.txt
2. http://abvgd-auto.narod.ru/Buka/His190.htm,
3. http://map.primorye.ru/map.asp?l=rus&v=NAMERICA
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)
!
Вопрос 24:
Перед вами фрагмент карикатуры Сергея Корсуна. Назовите пожилого
мужчину, который изображен на этой карикатуре.
Ответ: Кощей Бессмертный.
Комментарий: "Ты пошто, Кощей, скотину тиранишь?!" — "Да вот, смерть прячу, а утка в зайца не лезет...".
Источник(и): http://caricatura.ru/art/korsun/url/black/korsun/243/
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)
!
Вопрос 25: [Разминка]
Автору вопроса попался на глаза текст, который находится на розданных
вам бумажках. Черными прямоугольниками скрыты фрагменты этого текста.
Догадайтесь, какие именно, и назовите место захоронения человека,
родившегося в 1772 году, уехавшего в Палестину в 1798 году, но вскоре
вернувшегося.
Ответ: Умань.
Комментарий: Надпись на стикере — аллюзия на известную мантру "Нахман из Умани".
Источник(и):
1. ЛНАВ.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Нахман_из_Брацлава
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)
!
Вопрос 26: [Перестрелка]
Перед вами карта городка в Аризоне, стоящего у слияния двух шоссе.
Название этого городка журналисты перевели на русский язык
вопросительным словом. Воспроизведите это слово.
Ответ: Почему.
Зачёт: Отчего, зачем.
Комментарий: Два шоссе при слиянии образуют букву Y.
Источник(и): http://travel.mail.ru/news/52007/
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)
!
Вопрос 27: [Перестрелка]
У одного композитора жил попугай. Птица умела напевать гимн
императору, произносить "папа" и фамилию хозяина. Назовите этого
композитора.
Ответ: Гайдн.
Комментарий: Получалось "папа Гайдн!". Попугай по-немецки Papagei.
Источник(и):
1. Экскурсия в венский "Дом музыки".
2. http://www.wien.info/ru/music-stage-shows/city-of-music/at-music-house
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)
!
Вопрос 28: [Перестрелка]
Этим выражением из трех слов воспользовался переводчик Гашека, чтобы
описать степень опьянения фельдкурата. Назовите это выражение.
Ответ: До положения риз.
Комментарий: Риза — часть облачения православного священника.
Источник(и):
1. http://www.mh.san.ru/library/shveik.shtml?15
2. http://lib.ru/GASHEK/shveik1.txt_Piece40.15
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)
!