12-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 8 тур. "Эволюция"
Дата: 2010-08-22
Вопрос 1: Израильтянин Эди Ландау издал книгу рецептов блюд из свинины. Она называется так же, как книга, опубликованная в Англии в 1939 году. Воспроизведите это название, состоящее из двух слов.
Ответ: Белая книга.
Комментарий: На иврите существует эвфемизм для свинины — "басар лаван" ("белое мясо"). В 1939 году английское правительство опубликовало так называемую "Белую книгу", в которой существенно ограничивалась еврейская эмиграция.
Источник(и):
1. http://www.mignews.com/news/travel/world/070210_104613_27815.html
2. http://www.eleven.co.il/article/10476
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Белая_книга_1939_года
Автор: Игорь Колмаков
!
Вопрос 2: Сначала мы хотели предварить этот вопрос вступительной фразой, но потом
решили перейти сразу к делу.
Берлинский музей современного искусства, расположенный в бывшем
еврейском квартале, называется двумя словами. Первое слово —
"Кунстхаус". Второе слово подчеркивает, что теперь художники могут без
обиняков высказать всё, что они думают. Назовите это слово.
Ответ: Тахлес.
Комментарий: Музей называется Кунстхаус Тахлес (или Тахелес), от идишского слова "тахлес", вошедшего в иврит и означающего "к делу, по делу, без обиняков" ("дабер тахлес"). Таким образом подчеркивается как актуальный характер выставленного в музее искусства, так и местоположение музея.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Kunsthaus_Tacheles
2. http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%AA%D7%9B%D7%9C'%D7%A1
Автор: Игорь Колмаков
!Вопрос 3: В скандинавском историческом фильме 2008 года этот человек часто ест галлюциногенные мухоморы. Назовите прозвище, под которым он нам известен.
Ответ: Вещий.
Комментарий: Он ел грибы, от которых у него были видения, в которых ему являлось будущее. Так он, согласно фильму, якобы и получил прозвище "Вещий". Согласно большинству версий, князь Олег был варягом. В летописи приводится его прозвище Вещий, то есть знающий будущее, провидящий будущее.
Источник(и):
1. Фильм "Сага о викинге" (2008).
http://www.imdb.com/title/tt0834967/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Олег_Вещий
Автор: Игорь Колмаков
!
Вопрос 4: Надеемся, вы не возьмете этот вопрос за секунду.
В комментарии к этому произведению сказано: "И лишь внизу находится
еле заметная ОНА, которая является причиной всех действий". Назовите
фрукт, находящийся рядом с НЕЙ.
Ответ: Гранат.
Комментарий: Речь идет о картине Сальвадора Дали "Сон, навеянный полетом пчелы вокруг граната за секунду до пробуждения" (1944). Естественно, слова "за одну секунду" были подсказкой.
Источник(и): http://www.art-on-web.ru/img/salvador_dali/1/2/
Автор: Игорь Колмаков
!Мiсяць яснесенький
Промiнь тихесенький
Кинув до нас.
Спи ж ти, малесенький,
Пiзнiй бо час.
Перед вами начало третьего стихотворения из небольшого поэтического цикла Леси Украинки. Напишите предлог, с которого начинается первое стихотворение этого цикла.
Ответ: До.
Комментарий: Первые слова стихотворений из цикла "Семь струн" содержат названия нот.
Источник(и):
1. Леся Украинка, Семь струн.
2. http://www.l-ukrainka.name/uk/Verses/NaKrylachPisen/7Strun.html
Автор: Ольга Ярославцева (Торонто)
!Вопрос 6: Среди персонажей этой картины 2007 года — Маттиас ван дер Мейлен, Карл Хассельбург, Герман Вормскерк, Виллем ван Руйтенбург и другие. Актер Мартин Фримен сыграл в ней человека, без которого эта картина никогда бы не появилась на свет. А как звали женщину, которую сыграла Ева Биртистл?
Ответ: Саския.
Комментарий: Речь идет о фильме Питера Гринуэя "Тайны ночного дозора" ("Nightwatching"), посвященной истории создания знаменитой картины Рембрандта ван Рейна "Ночной дозор" (заметьте, что все упомянутые в вопросе персонажи — мужчины, причем с явно голландскими именами). Мартин Фримен сыграл в ней самого Рембрандта, а Ева Биртистл — его жену Саскию.
Источник(и):
1. http://www.imdb.com/title/tt0446750/fullcredits#cast
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Nightwatching
Автор: Игорь Колмаков
!
Вопрос 7: Внимание, в вопросе есть замена.
Название монографии Джоны Винтера начинается со слов "Офелия есть
Офелия". Мы не спрашиваем, что мы заменили словом "Офелия". Кому
посвящена эта монография?
Ответ: Гертруде Стайн.
Комментарий: Полностью монография называется "Gertrude is Gertrude is Gertrude is Gertrude". Вспомните знаменитую фразу из поэмы Гертруды Стайн: "Роза есть роза есть роза есть роза". Гертруда Стайн — известная американская писательница и деятельница культуры, жившая в Париже. Ей, в частности, принадлежит авторство термина "потерянное поколение". Известна также под прозвищем "Мама дада". Подробнее можно узнать у Хемингуэя в "Празднике, который всегда с тобой".
Источник(и):
1. http://www.amazon.com/Gertrude-Jonah-Winter/dp/141694088X/
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Rose_is_a_rose_is_a_rose_is_a_rose
Авторы: Ольга Ярославцева (Торонто), Игорь Колмаков (Тель-Авив)
!
Вопрос 8: Внимание, в вопросе есть замена.
В фильме 1971 года "Бриллианты навсегда" девушку Бонда зовут Холли.
Вспомните фильм, вышедший десятью годами ранее, и скажите, какое имя мы
заменили именем Холли.
Ответ: Тиффани.
Комментарий: Бриллианты все-таки. :-) Вспомните фильм "Завтрак у Тиффани", главную героиню которого зовут Холли.
Источник(и):
1. http://www.imdb.com/title/tt0066995/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Девушки_Джеймса_Бонда
3. http://www.imdb.com/title/tt0054698/
Автор: Игорь Колмаков
!Вопрос 9: В романе Марио Пьюзо ОН появился в синем небе, образовав некое подобие вопросительного знака, и толпа разочарованно вздохнула. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Черный дым.
Комментарий: Конклав не пришел к согласию.
Источник(и): Марио Пьюзо. Последний дон.
Автор: Ольга Ярославцева (Торонто)
!Вопрос 10: Герой известного фильма для поездки днем выбирает автомобиль "Ламборджини МурсьЕлаго". Какое животное по-испански называется Murciélago [мурсьЕлаго]?
Ответ: Летучая мышь.
Комментарий: Герой — Бэтмен. По ночам он рассекает на бэтмобиле. :-) У этой модели Ламборджини, как и у Дьябло, тоже инфернальное название (хотя и происходят оба от имен быков, героев корриды).
Источник(и):
1. Дополнительные материалы к фильму "Темный рыцарь"
(http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1347187).
2. http://www.autoreview.ru/new_site/year2001/n22/lamborghini/l1.htm
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!До сентября 1939 года каждому немцу вменялось в обязанность испытывать к русскому большевизму отвращение и ужас, после сентября 1939 года — восторг и страстное сочувствие. Если между Россией и Германией начнется война, а это весьма вероятно в ближайшие несколько лет, с неизбежностью вновь произойдет крутая перемена. Чувства немца, его любовь, его ненависть при необходимости должны моментально обращаться в свою противоположность.
Назовите автора розданной вам цитаты.
Ответ: Джордж Оруэлл.
Зачёт: Эрик Артур Блэр.
Комментарий: Приведу другую, более известную цитату из этого же автора: "Океания воевала с Евразией: Океания всегда воевала с Евразией". Готовность мгновенно менять свое восприятие прошлого — одна из основных черт "двоемыслия", отличающего героев антиутопии Оруэлла "1984". Розданная вам цитата — отрывок из очерка "Литература и тоталитаризм", с которым Оруэлл выступил по Би-Би-Си в июне 1941 года.
Источник(и):
1. http://www.orwell.ru/library/articles/totalitarianism/russian/r_lat
2. http://ru.wikiquote.org/wiki/1984_(роман)
Автор: Игорь Колмаков
!
Вопрос 12:
Перед вами часть страницы сайта IMDB.com, посвященной фильму 1957
года. В 2007 году на ту же тему был снят другой фильм. Назовите
режиссера этого фильма.
Ответ: Никита Михалков.
Комментарий: В 1957 году Сидни Люмет снял фильм "12 разгневанных мужчин". 12 актеров, упомянутых на этой странице, играют 12 присяжных. В 2007 году Михалков снял фильм "12" — вариацию на тему того же сюжета.
Источник(и):
1. http://www.imdb.com/title/tt0488478/
2. http://www.imdb.com/title/tt0050083/
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/12_разгневанных_мужчин_(фильм,_1957)
Автор: Игорь Колмаков
!Вопрос 13: Согласно Феокриту, в земле бебриков аргонавтов встретил царь, имевший веселенькую привычку убивать приезжих в кулачном поединке. Однако находчивые аргонавты выставили против него олимпийского чемпиона Полидевка, после чего компания героев смогла двигаться дальше. Напишите четырехбуквенное имя этого царя.
Ответ: Амик.
Комментарий: Ключевые слова в вопросе — "веселенькую", "находчивые" и "компания". "АМИК" ("Александр Масляков и компания") — телекомпания, которая занимается продюсированием КВН.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Диоскуры
2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_myphology/108/
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/АМиК
Автор: Игорь Улановский
!Вопрос 14: В английском историческом фильме герои играют в карты. Когда у одного из игроков оказывается довольно редкое сочетание карт, ИКС с усмешкой замечает: "Я думал, что такое может быть только у меня". Назовите ИКСА.
Ответ: Генрих VIII.
Комментарий: У игрока оказались четыре королевы (то бишь по-русски дамы).
Источник(и): Фильм "Генрих Восьмой". http://www.imdb.com/title/tt0382737/
Автор: Игорь Колмаков
!
Вопрос 15: Внимание, в вопросе есть замена.
Автор вопроса наткнулся на забавную опечатку, в которой фигурировал
"рыжебородый казанОвец". Наборщик перепутал остров, открытый Педро
Кампосом в 1536 году, с Казановой. Мы не спрашиваем, какое слово мы
заменили словом "Казанова". Назовите этот остров.
Ответ: Барбадос.
Комментарий: Вместо "рыжебородый барбадосец" в тексте было "рыжебородый барбаросец". Ошибка вполне понятна, ведь "Барбаросса" и означает "рыжебородый".
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Фридрих_I_Барбаросса
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Барбадос
3. Фредерик Перлз. Внутри и вне помойного ведра.
Автор: Игорь Колмаков
!Вопрос 16: Своим приверженцам ОН рассказывал, что одновременно является "сыном человеческим", "сыном Божьим" и воплощением дьявола, поэтому на левой руке у НЕГО вытатуировано слово "сатана", а на правой — "Иисус". Мы не спрашиваем, как ЕГО звали. Назовите того, кто использовал ЕГО фамилию в качестве псевдонима.
Ответ: Мэрилин Мэнсон.
Комментарий: ОН — Чарльз Мэнсон, возглавлявший печально известную секту, так называемую "семью Мэнсона", в 60-е годы совершившую ряд громких убийств (в том числу убийство Шэрон Тэйт, жены Романа Поланского). Свою фамилию Мэнсон он интерпретировал как "сын человеческий". Певец Мэрилин Мэнсон образовал свой псевдоним из имени Мэрилин Монро и фамилии Чарльза Мэнсона.
Источник(и):
1. http://www.sensi.org/~alec/hippie/menson.html
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Manson
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Marilyn_Manson
Автор: Игорь Колмаков
!Вопрос 17: На лондонской премьере этого фильма, состоявшейся в 1963 году, по просьбе режиссера присутствовали несколько десятков кардиналов. Назовите режиссера этого фильма.
Ответ: Хичкок.
Комментарий: Речь идет о фильме Хичкока "Птицы". Кардинал — это еще и такая птица. :-) А еще там были пингвины.
Источник(и):
1. http://www.imdb.com/title/tt0056869/trivia
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кардиналы
Автор: Игорь Колмаков
!Вопрос 18: На рекламном плакате, гласящем: "Лето бесплатного интернета", ОНО занимает отдельную строчку. Венедикт Ерофеев, описывая изумленную публику, пишет, что у каждого на лице читалось огромное ОНО. Что мы заменили словом "ОНО"?
Ответ: Ого.
Комментарий: На плакате написано: "лето бесплатн / ОГО / интернета". У Ерофеева, очевидно, подразумеваются нос и пара округлившихся глаз.
Источник(и):
1. ЛНА.
2. Ерофеев В. Москва — Петушки.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 19: Внимание, в вопросе есть замены.
В 1897 году в Швейцарии прошел первый Международный конгресс
сионистов. После выступления Хазана сионисты, как обычно, начали яростно
спорить, и тогда Герцль призвал собравшихся не лезть в бутылку. Мы не
спрашиваем, что мы заменили словами "сионисты" и "Хазан". Скажите, какую
фамилию мы заменили фамилией Герцль.
Ответ: Клейн.
Комментарий: Словом "сионисты" мы заменили слово "математики". В 1897 году в Швейцарии прошел не только первый Сионистский всемирный конгресс, но и первый Международный конгресс математиков. Словом "хазан" мы заменили фамилию "Кантор", а словом "Герцль" — фамилию Клейн (Феликс Клейн описал бутылку Клейна).
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Международный_конгресс_математиков
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бутылка_Клейна
Авторы: Алик Палатник, Игорь Колмаков
!Вопрос 20: На английском плакате времен Первой мировой войны, призывающем молодежь записываться в армию Британской империи, упоминаются ОНИ. ОНИ стали заглавием произведения 1949 года. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Молодые львы.
Комментарий: На плакате сказано: "С помощью молодых львов старый лев побеждает своих врагов". Лев — символ Британской империи.
Источник(и):
1. http://fractal-vortex.narod.ru/International/Second_images/lion.jpg
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Irwin_Shaw
Автор: Игорь Колмаков
!
Вопрос 21:
Перед вами два рекламных плаката. То, что они рекламируют, можно
приобрести в одном австралийском зоопарке. Назовите это максимально
точно.
Ответ: Картины, нарисованные слонами.
Зачёт: Синонимичные ответы.
Комментарий: Плакаты намекают на Дали и Ван Гога.
Источник(и):
1. http://adsoftheworld.com/media/print/perth_zoo_elephant_art_dali
2. http://adsoftheworld.com/media/print/perth_zoo_elephant_art_van_gogh
Автор: Ольга Ярославцева
!Вопрос 22: На карикатуре XIX века, посвященной религиозным войнам, изображена смерть с косичкой. Какое слово мы заменили на слово "религиозные"?
Ответ: Опиумные.
Комментарий: Смерть в китайской шляпе и с характерной китайской косичкой идет по черепам и размахивает косой. Религия — это опиум для народа. Опиумные войны — название вооруженных конфликтов между Англией и Китаем во второй половине XIX века.
Источник(и): History Today, Dec. 08, pg. 56.
Автор: Ольга Ярославцева (Торонто)
!Вопрос 23: Некоторые исследователи, основываясь на дошедших до нас диалогах, выдвигают пикантную версию, что Сократ был близко знаком с НИМ. А согласно роману Александра Башкуева, с НИМ был близко знаком некий Дион. Интересно, что в геометрии ОНО встречается в пяти вариантах. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Платоново тело.
Комментарий: Некоторые исследователи предполагают, что Платон, как и некоторые другие ученики Сократа (например, Алкивиад), был его любовником, что предполагает близкое знакомство с его телом. Согласно роману Александра Башкуева, любовником Платона была некий Дион. Платоново тело — это правильный многогранник, т.е. выпуклый многогранник с максимально возможной симметрией. Платоновых тел ровно пять — тетраэдр, куб (гексаэдр), октаэдр, додэкаэдр и икосаэдр.
Источник(и):
1. http://bookz.ru/authors/aleksandr-ba6kuev/b39e1e1421aa/page-2-b39e1e1421aa.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Правильный_многогранник
Авторы: Игорь Колмаков, по наводке Алика Палатника
!Вопрос 24: Одно немецкое агентство знакомств для распространения своей рекламы использует барабаны. Слоган агентства гласит: "Ты тоже одинок?". Ответьте абсолютно точно, на чем напечатана эта реклама.
Ответ: На носках.
Комментарий: Синдром одиноких носков знаком, вероятно, всем. Распространители рекламы подкидывают одинокие носки в стиральные машины в общественных прачечных, которыми пользуются многие одинокие люди. Барабан — это не только средство для музицирования, но и центрифуга автоматической стиральной или сушильной машины.
Источник(и): http://blogs.motivators.com/2010/07/dating-site-socks-it-to-competition.html
Автор: Ольга Ярославцева (Торонто)
!
Вопрос 25: [Разминка]
В романе Гибсона и Стерлинга "Машина различий" Лондон XIX века
поражает небывалая жара, из-за которой город оказывается на краю гибели.
Цитата из романа:
— А где мы находимся? — спросил Брайан и резко остановился. — Силы
небесные! Что это за вонь?
— [Два слова пропущено], — лаконично объяснил Фрейзер.
В известном анекдоте два пропущенных слова приписываются другому
персонажу. Восстановите эти два слова.
Ответ: Темза, сэр.
Комментарий: Из-за жары Темза почти полностью пересохла, и дно ее испускало страшную
вонь. Известен следующий анекдот:
Бэрримор, весь потрепанный, с взъерошенными волосами, врывается в
кабинет сэра Генри так, что чуть не срывает с петель дверь и истошным
криком объявляет:
— Сэр! Темза вышла из берегов! Все окрестности затоплены. Через три
минуты вода будет здесь. Спасайтесь, сэр!
Сэр Генри смотрит на дворецкого испепеляющим взглядом и строго
говорит ему:
— Бэрримор! Что это за вид?! И вообще, как вы позволяете себе
врываться в кабинет и орать здесь?! Выйдите, приведите себя в порядок, и
скажите все это так, как и следует это делать дворецкому английского
лорда.
— Хорошо, сэр.
Через три минуты дверь того самого кабинета тихо открывается, входит
опрятный и чистенький Бэрримор и объявляет:
— Темза, сэр!
Источник(и):
1. Уильям Гибсон и Брюс Стерлинг. Машина различий. — Екатеринбург,
2002. — С. 367.
2. http://anekdots.spbland.ru/mail/send/txt/4800/
Автор: Игорь Колмаков
!
Вопрос 26: [Запас]
Согласно одному русскоязычному сайту, на встрече с раввинами из США
заместитель премьер-министра Дан Меридор высказал несколько ОРИГИНАЛЬНЫХ
мыслей. Какое слово мы заменили словом "оригинальных"?
Ответ: Неортодоксальных.
Комментарий: Раввины тоже были неортодоксальными.
Источник(и): http://www.samsonblinded.org/newsru/11380
Автор: Александр Геминтерн
!
Вопрос 27: [Запас]
В 2008 году новостной сайт лента.ру озаглавил одну из своих статей
так: "Пивовары назвали улицу в Приштине в честь президента Буша". Какое
слово мы заменили словом "пивовары"?
Ответ: Косовары.
Комментарий: Приштина — столица Косово. Жителей Косово называют "косоварами".
Источник(и):
1. http://www.lenta.ru/news/2008/12/24/pristina/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Приштина
Автор: Игорь Колмаков
!
Вопрос 28: [Запас]
В рецензии на сайте Озон.ру японский актер Такеши Китано назван
"шутом с изувеченным лицом", а также ИМ японского кинематографа. ОН
родился в 1895 году. Назовите ЕГО.
Ответ: Бастер Китон.
Комментарий: Сходство не только фонетическое. Китон известен своим "каменным лицом"; манеру игры Китано, лицевые нервы которого поражены после аварии, некоторые сравнивают с Китоном.
Источник(и):
1. http://www.ozon.ru/context/detail/id/3305452/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Китон,_Бастер
Автор: Игорь Колмаков
!