Дата: 2011-08-21
Вопрос 1:
Напишите буквы, которые мы закрасили черным.
Ответ: NOITU.
Комментарий: Если присмотреться внимательно, на данном коллаже Чарльз Дарвин пишет слово "Evolution" наоборот. А пакет подготовлен командой "Эволюция".
Автор: Алик Палатник
Вопрос 2: Статья на сайте Лента.ру, посвященная ЕГО смерти, называлась "Один хороший режиссер". А как назывался ЕГО дебютный фильм?
Ответ: "12 разгневанных мужчин".
Комментарий: Сидни Люмет известен прежде всего благодаря фильму "12 разгневанных мужчин", ставшему его режиссерским дебютом. Именно на этот фильм и намекает название статьи.
Источник(и):
1. http://lenta.ru/articles/2011/04/11/lumet/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Люмет,_Сидни
Автор: Игорь Колмаков
Вопрос 3: В 1933 году в Германии появились в продаже дешевые и несложные радиоприемники, получившие название "Эмпфенгер". В предыдущем предложении мы пропустили шесть букв. Напишите их.
Ответ: ФОЛЬКС.
Комментарий: Дешевые приемники назывались "Фолькс-Эмпфенгер" — по аналогии с дешевым автомобилем "Фольксваген".
Источник(и): http://www.rkk-museum.ru/collections/bc/bc3/ve.shtml
Автор: Алик Палатник
Вопрос 4: Статья в израильской газете, посвященная одному из матчей чемпионата Европы по футболу, называлась "Победный гол". Назовите страну, выигравшую этот матч.
Ответ: Франция.
Комментарий: "Шаар а-ницахон" — это не только "победный гол", но и Триумфальная арка. Самая известная Триумфальная арка расположена в Париже.
Источник(и): Газета "Йедиот ахронот", 03.07.2000 г.
Автор: Александр Геминтерн
Вопрос 5: Кубинский писатель Рейнальдо Аренас является автором романов "Селестино перед восходом солнца", "Дворец белоснежных скунсов", "Снова море", "Краски лета" и "Штурм". Вместе эти романы составили цикл под названием "КАПИТОЛИЯ". Какое слово мы заменили словом "КАПИТОЛИЯ"?
Ответ: Пентагония.
Комментарий: Романов пять. "Пентагон" означает "пятиугольник".
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Аренас,_Рейнальдо
Автор: Игорь Колмаков
Вопрос 6: Описывая международную ситуацию в начале Второй мировой, Уильям Ширер отмечает, что ОНА начала скрипеть. Назовите ЕЕ.
Ответ: Ось.
Зачёт: Ось Берлин — Рим, ось Берлин — Рим — Токио.
Комментарий: Имеется в виду так называемая "ось" Берлин — Рим. "Ось Рим — Берлин в ту первую военную осень начала скрипеть. Разногласия вылились в обмены резкими посланиями на различных уровнях: немцы не выполнили обещание эвакуировать всех фольксдойче из итальянского Южного Тироля, о чем была достигнута договоренность в июне прошлого года; немцы не соблюдали график ежемесячной поставки угля в размере 1 миллиона тонн; итальянцы нарушали обещание поставлять Германии сырье через свою территорию в обход английской блокады; Италия активно торговала с Англией и Францией, в том числе продавала им военные материалы; усиливались антигерманские настроения у Чиано".
Источник(и):
1. http://lib.ru/MEMUARY/GERM/shirer2.txt
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Страны_%C2%ABоси%C2%BB_и_их_союзники
Автор: Игорь Колмаков
Вопрос 7: Читая американским студентам лекцию о процедуре нахождения наибольшего общего делителя, профессор Лерон заметил, что одно из упомянутых им понятий названо в честь человека. В ответ один из студентов выразил свое удивление тем, что этот политик занимается еще и математикой. Назовите этого политика.
Ответ: Эл Гор.
Зачёт: Ал Гор.
Комментарий: Речь шла о понятии "алгоритм", названном в честь Аль-Хорезми, а вовсе не в честь Эла Гора. Упомянутая процедура — алгоритм Евклида.
Источник(и):
1. ЛОАВ.
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Mu%E1%B8%A5ammad_ibn_M%C5%ABs%C4%81_al-Khw%C4%81rizm%C4%AB
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Euclidean_algorithm
4. http://en.wikipedia.org/wiki/Al_Gore
Автор: Алик Палатник
Вопрос 8: В одном из рекламных роликов "Билайна" неоднократно звучит фраза "Мне это нравится". Одновременно на экране появляется некое животное. Назовите это животное максимально точно.
Ответ: Лайка.
Комментарий: В ролике также неоднократно звучит и появляется на экране фраза "I like it". Однако вместо английского глагола "to like" изображена лайка. Таким образом, рекламщики "Билайна" придумали визуальный образ для распространенного в Интернете выражения одобрения — "лайка".
Источник(и):
1. http://lenta.ru/news/2011/02/22/lajka/
2. http://www.adme.ru/tvorchestvo-reklama/bilajn-zalajkal-242355/
Автор: Игорь Колмаков
Вопрос 9: В фильме "Элегия" герой, пытаясь утешить подругу, которой пришлось пройти через неприятную хирургическую операцию, упоминает некую царицу и говорит, что та была "не промах". Кем правила эта царица?
Ответ: Амазонками.
Комментарий: Речь идет о царице Ипполите, правившей амазонками. Название "амазонки" (в дословном переводе — "безгрудые") происходит от того, что, согласно мифам, амазонкам в раннем возрасте прижигали одну из грудей, чтобы та впоследствии не мешала стрелять из лука. Героине фильма тоже отрезали грудь.
Источник(и):
1. Х/ф "Элегия".
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Амазонки
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ипполита
Автор: Юлия Устюжанина
Вопрос 10:
Перед вами эпиграф к "Моби Дику" Германа Мелвилла. Назовите того, чье
имя мы заменили буквой "А".
Ответ: Натаниэль Готорн.
Комментарий: Самый известный роман Натаниэля Готорна называется "Алая буква", причем имеется в виду именно буква "А", которой клеймили за супружескую измену (от слова "адюльтер").
Источник(и): http://lib.ru/INPROZ/MELWILL/mobidik.txt
Автор: Игорь Колмаков
Вопрос 11: Одна из частей альбома "Стена" называется "Another Brick in the Wall" — "Еще один кирпич в стене". Напишите по-английски или по-русски, как называется пятая часть саундтрека к фильму "Король Артур".
Ответ: "Another Brick In Hadrian's Wall".
Зачёт: "Еще один кирпич в стене Адриана", "Еще один кирпич в валу Адриана".
Комментарий: Обыгрывается название Адрианова вала. Вал Адриана ("Стена Адриана"; англ. Hadrian's Wall, лат. Vallum Hadriani) — оборонительное укрепление длиною 120 км, построенное римлянами при императоре Адриане в 122-126 гг. для предотвращения набегов пиктов и бригантов с севера. Наиболее выдающийся памятник античности в Великобритании.
Источник(и):
1. http://www.amazon.com/King-Arthur-Original-Score-Zimmer/dp/B0002IQIWE/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Вал_Адриана
Автор: Игорь Колмаков
Вопрос 12: Уже 17 января 1938 года Луи Арагон мог бы назвать Осипа Брика устойчивым в определенных кругах выражением из трех слов. А начиная с 4 октября 1947 года Осип Брик, будь он жив, мог бы называть тем же словосочетанием Луи Арагона. Напишите это словосочетание.
Ответ: Свояк за 50.
Комментарий: Луи Арагон и Осип Брик были женаты на родных сестрах, Эльзе Триоле и Лиле Брик, то есть были свояками. 3 октября 1947 года Арагону исполнилось 50. 16 января 1938 года Осипу Брику исполнилось 50. Этот вопрос, с нашей точки зрения, яркий пример "свояка за 50".
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Луи_Арагон
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Брик,_Осип_Максимович
Автор: Игорь Улановский
Вопрос 13:
Можно сказать, что розданный вам результат работы Google Translator
опровергает известное выражение из четырех слов. Напишите это выражение.
Ответ: Козацького роду нема переводу.
Зачёт: Казацкого роду нема переводу, казацкого роду нет переводу.
Источник(и): http://ru.wikiquote.org/wiki/Казачьи_пословицы
Автор: Игорь Улановский
Вопрос 14: В вопросе есть замена.
В сезоне 1994 года Михаэль Шумахер был дисквалифицирован на две
гонки. Оба этапа выиграл Дэймон Хилл. Статья об этом в газете
"Спорт-Экспресс" называлась "ПОКОРЕНИЕ СИБИРИ, пока Германия взяла
перерыв". Что мы заменили словами "ПОКОРЕНИЕ СИБИРИ"?
Ответ: Правь, Британия.
Зачёт: Rule, Britannia.
Комментарий: Хилл — англичанин. "Покорение Сибири" и "Правь, Британия" — название известных турниров ЧГК.
Автор: Дмитрий Слоущ
Вопрос 15:
Перед вами буквы из названия кинофильма. Назовите этот кинофильм
по-русски или на языке оригинала.
Ответ: "Унесенные ветром".
Зачёт: "Gone with the wind".
Источник(и): Х/ф "Унесенные ветром".
Автор: Юлия Устюжанина
Вопрос 16: Блог, посвященный жизни немецких футболистов в Италии, называется почти так же, как известный фильм итальянского режиссера. Напишите название этого блога.
Ответ: "Дойче Вита".
Комментарий: Аллюзия на фильм Федерико Феллини "Дольче вита" — "Сладкая жизнь".
Источник(и): http://www.sports.ru/tribuna/blogs/digest/150232.html
Автор: Игорь Колмаков
Вопрос 17:
В 1191 году Саладин, отступая, приказал разрушить Ашкелон. Вошедшие в
город крестоносцы нашли его в плачевном состоянии. Кстати, по одной из
версий, именно вернувшиеся из Ашкелона крестоносцы завезли в Европу ЕГО.
Назовите ЕГО абсолютно точно.
Ответ: Лук-шалот.
Зачёт: Шалот.
Комментарий: Известная разновидность репчатого лука, по одной из версий, названная в честь города Ашкелон. А на раздатке — крестоносец с луком. Еще одна подсказка — "в плачевном состоянии".
Источник(и):
1. http://uaseed.com/ovoshi/324.htm
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Лук-шалот
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ашкелон
4. http://www.specii.info/specii/30-luk-shalot-allium-ascalonicum.html
5. http://www.popartdecoration.com/store/people/knights-military/crusader-with-bow-and-arrow-1717/
Автор: Игорь Колмаков
Вопрос 18: В вопросе есть замены.
Википедия описывает НАЧАЛО МАЯ следующим образом. За полторы недели
до НАЧАЛА МАЯ он обратился к Ливии. Свое обращение он начал словами:
"Ливия, живи и помни", а закончил словом "прощай". Какие два слова мы
заменили на "НАЧАЛО МАЯ"?
Ответ: Конец Августа.
Комментарий: Приведено сокращенное изложение последнего дня Октавиана Августа, мужа Ливии, умершего 19 августа. "Конец Августа" в вопросе обыгрывается в двух смыслах — как смерть Августа и как конец месяца август.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Октавиан_Август
2. http://people.info-about-all.info/liviya-smert-avgusta/
Автор: Игорь Улановский
Вопрос 19:
Ответ: Подвязку.
Комментарий: LFL расшифровывается как Lingerie Football League. В ней играют в нижнем белье.
Источник(и): http://www.sports.ru/tribuna/blogs/insignificance/121268.html
Автор: Игорь Колмаков
Вопрос 20: В фильме "Я Сэм" девочка по имени Люси спрашивает у своего папы: "Божьи коровки — только девочки или есть еще мальчики? И если есть, то как они называются?". Папа отвечает: "Есть". А как же они, по его мнению, называются?
Ответ: Битлз.
Комментарий: Девочка названа Люси не случайно, а в честь знаменитой песни "Битлз" "Lucy in the sky with diamonds".
Источник(и): Х/ф "Я Сэм", 14-я минута.
Автор: Игорь Колмаков
Вопрос 21:
Перед вами две фотографии, связанные с жизнью Густава Малера. На
первой — жена композитора, на второй — Венская консерватория. Подписи
под этими фотографиями, сделанные нами, состоят из двух слов и
отличаются лишь одной буквой. Восстановите эти подписи.
Ответ: Альма Малер, Альма матер.
Комментарий: Малер учился в Венской консерватории, следовательно, для него она была "альма матер".
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Gustav_Mahler
Автор: Игорь Колмаков
Вопрос 22: Президент Мексики Альваро Обрегон утверждал, что ворует куда меньше, чем его политические противники. То, что Обрегон назвал в качестве причины этого, роднит его с неким "преступником", появившимся на свет в Сан-Франциско в конце XIX века. Назовите этого "преступника".
Ответ: Однорукий бандит.
Комментарий: Обрегон был одноруким.
Источник(и):
1. Л. Осповат. Диего Ривера. http://lib.rus.ec/b/244126/read
2. http://en.wikipedia.org/wiki/%C3%81lvaro_Obreg%C3%B3n
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Slot_machine
Автор: Александр Геминтерн
Вопрос 23: Уважаемые знатоки! Действие какого фильма начинается в городе Мелководск? Действие какого фильма начинается в городе Мелководск?
Ответ: "Волга-Волга".
Комментарий: Не зря в вопросе мы два раза повторили одно предложение.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Волга-Волга
Автор: Игорь Колмаков
Вопрос 24:
Название эпатажной выставки фотохудожницы Эрики Симон представляет
собой неологизм, лишь незначительно отличающийся от названия города. Как
называется эта выставка?
Ответ: "Nue-York".
Зачёт: "Ню-Йорк"; "Nu-York"; "Nude York".
Комментарий: Изображение обнаженной натуры в искусстве часто называется "ню".
Источник(и):
1. http://newsru.co.il/rest/27mar2011/nue705.html
2. http://www.ericasimone.com/nueyork.php
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ню_(жанр)
Автор: Лев Спивак
Вопрос 25: [Разминка]
Из-за события, произошедшего в 1930 году, оркестр города Галле
попросил Колина Мэттьюза написать еще одну часть этой известной сюиты.
Однако в 2006 году необходимость в этой части снова отпала. Как
называется эта сюита?
Ответ: "Планеты".
Комментарий: Сюита "Планеты" была закончена Густавом Холстом в 1916 году и состояла из семи частей (все известные на тот момент планеты, кроме Земли). В 1930 году был открыт Плутон, в связи с чем появилась необходимость в еще одной части. Однако в 2006 году, после того как Плутон был лишен статуса планеты, необходимость в этом отпала.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Planets
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Планеты_(Холст)
Автор: Игорь Колмаков