14-й Чемпионат Тель-Авивского клуба. 9 тур. "Кипарис"
Дата: 2012-09-23
Вопрос 1: По мнению одного героя современного романа, книга под названием "Как похудеть, вволю наедаясь того, чего хочется" будет бестселлером, даже если все ИКСЫ будут ТАКИМИ. Автор вопроса борется с ТАКИМИ ИКСАМИ при распечатке офисных документов. Что мы заменили на "ТАКИЕ ИКСЫ"?
Ответ: Пустые страницы.
Зачёт: Пустые листы.
Комментарий: С таким названием будут хватать книгу не глядя в содержание. А пустые страницы иногда получаются из-за причуд редактирующих программ, переноса таблиц и прочего.
Источник(и): Х. Мураками. 1Q84.
Автор: Евгения Шмулевич
!Вопрос 2: В таблице символов Юникода этому изобретению отведены коды с 2800 по 2900. Назовите фамилию изобретателя.
Ответ: Брайль.
Комментарий: Знаки Брайля рассматриваются не как кодированные буквы, а как самостоятельные символы, состоящие из точек. В таблице Юникода они именуются по расположению точек.
Источник(и): http://www.iam.uni-bonn.de/~alt/html/unicode_68.html
Автор: Михаил Юцис
!
Вопрос 3: В вопросе есть замены.
Персонаж романа Александра Иванова считал, что теперь времена
изменились и за попытки пожить на <...> РАЙСКИХ КУЩАХ уже не грозили
<...> РАБСКИМИ. РАЙСКИЕ и РАБСКИЕ отличаются одной буквой. Что мы
заменили на "РАЙСКИЕ КУЩИ", а что на "РАБСКИЕ"?
Ответ: Елисейские поля, Енисейские [поля].
Комментарий: "Кто хотит на Колыму? — выходи по одному". На Енисее тоже были лагеря, как и на Колыме.
Источник(и): А. Иванов. Блуда и МУДО.
Автор: Евгения Шмулевич
!Вопрос 4: В произведении Анны Борисовой упоминаются ангельские школы, где красный лицей готовит ангелов-воинов, зеленый — тех, кто охраняет природу, а белый — тех, кто обязан следить за людьми и спешить туда, где беда или опасность, чтоб предупредить катастрофу. Назовите точное число белых ангелов.
Ответ: 911.
Комментарий: Число ангелов соответствует телефону службы спасения 911, который всемирно известен (даже сериал такой есть).
Источник(и): А. Борисова. Там.
Автор: Евгения Шмулевич
!Вопрос 5: В одном фантастическом произведении скандинавский бог Один живет среди людей, пользуясь псевдонимом W. А в классическом произведении 1908 года псевдонимом W пользуется другой персонаж. Мы не спрашиваем, какое слово мы заменили на W. Назовите автора вышеупомянутого произведения 1908 года.
Ответ: Честертон.
Комментарий: Среда (Wednesday) — это одно из имен Одина (день Одина). В книге "Человек, который был Четвергом" персонажи взяли себе псевдонимы по дням недели.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Odin
2. Н. Гейман. Американские боги.
3. К. Честертон. Человек, который был Четвергом.
Автор: Лев Шмулевич
!Вопрос 6: Эрик Ян Хануссен в молодости работал в венской газете, которая специализировалась на разоблачениях грязных делишек сильных мира сего. Писал он о взятках, о пациентах врачей-венерологов, о тайных гомосексуалистах. А какие статьи были самыми доходными?
Ответ: Которые не были напечатаны.
Зачёт: По смыслу.
Комментарий: Потому что их герои предпочитали откупиться.
Источник(и):
1. http://myrt.ru/persons/653-jerik-van-khanussen-jasnovidjashhijj.-prorok.html
2. Д/ф "Черная магия СС. Стрелочник судьбы" (реж. Л. Млечин).
Автор: Михаил Литовский
!Вопрос 7: Слово "Мацреф" на иврите означает котел для удаления примесей из серебра, золота и других металлов. Название второй части известного произведения переведено на иврит как "Кур ХаМацреф". Назовите автора этого произведения.
Вопрос 8: Гюго считал, что по НИМ можно точнее судить о человеке, нежели по его мыслям. Ричард Бах утверждал, что единственное, что ИХ разрушает, — это компромисс. Согласно сайту Пэшн.ру, группа ученых Гарвардского университета утверждает, что люди посвящают ИМ 47% своего свободного времени. Назовите ИХ.
Ответ: Мечты.
Зачёт: Иллюзии; фантазии.
Комментарий: А говорят "мечтать не вредно". Очень даже вредно, если тратить на мечты так много времени!
Источник(и):
1. http://ru.wikiquote.org/wiki/Мечта
2. http://health.passion.ru/l.php/mechtat-vredno.htm
Автор: Борис Воловик
!Вопрос 9: СДЕЛАТЬ ЭТО можно с помощью плашек, пружин и ведер, вкопанных в землю и сверху прикрытых слоем земли. Герои романа Джона Ле Карре стараются СДЕЛАТЬ ЭТО. Сделать что?
Ответ: Поймать крота.
Комментарий: Кроты — огородные вредители, раскапывают грядки, грызут корешки. В шпионском романе персонажи пытаются обнаружить среди них "крота", то есть шпиона и предателя.
Источник(и):
1. https://sites.google.com/site/laikarticles/lib/pe17
2. Джон Ле Карре. Шпион, выйди вон!
Автор: Лев Шмулевич
!Вопрос 10: В газете "Исраель а-йом" была помещена статья, рассказывающая об установке камер наблюдения по всему Тель-Авиву. Она была озаглавлена строкой, которая некоторым стала известна в детстве, а некоторым — гораздо позднее. Причем в строке заменен топоним. А какой топоним был в оригинальной строке?
Вопрос 11: В вопросе есть замены.
В 1961 году была поставлена пьеса, посвященная истории минского
чиновника, пострадавшего за свою честность и бескомпромиссность. Генсек
Хрущев усмотрел в сюжете пьесы намек на судьбу опального маршала Жукова.
Назовите любое из замененных слов.
Ответ: Мао.
Зачёт: Цзэдун; Пэн; Дэхуай.
Комментарий: Мао Цзэдун — Хрущев, Пэн Дэхуай — Жуков. Минский — значит эпохи Мин. Пьеса называлась "Разжалование Хай Жуя". А маршала звали Пэн Дэхуай. Автор пьесы стал одной из первых жертв культурной революции. Сам Хай Жуй происходил из национального меньшинства, которое по-русски называют "хуэй" — для благозвучия.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Разжалование_Хай_Жуя
Автор: Михаил Юцис
!
Вопрос 12:
С этим словом автор вопроса познакомился в детстве, когда у него
появился проигрыватель пластинок. А в 60-х годах в СССР появились
книжечки с отрывными талонами, на одном из которых мы это слово убрали
дважды. Напишите это слово.
Ответ: Автостоп.
Комментарий: Пластинка останавливалась автоматически. Был официально разрешенный способ путешествовать — автостоп, как билеты на автобус. Именно с этих книжечек ведет свою историю новое значение слова "автостоп", который раньше был только техническим термином.
Источник(и):
1. http://museum.autostop.org.ua/museum/sssr1.phtml
2. https://www.google.com/search?tbs=cdr:1%2Ccd_max%3AJan+31_2+1965&tbm=bks&q=%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF+%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82
Автор: Михаил Юцис
!Вопрос 13: В статье на сайте "Вестерлундс" ОНИ сравниваются с винами. Однако, в отличие от вин, для НИХ не разработана методика слепого сравнения, поэтому невозможно сказать, какие из НИХ лучше — современные или сделанные известными мастерами прошлого. От какого глагола произошло ИХ русское название?
Ответ: Скрипеть.
Комментарий: Что лучше, скрипки Страдивари, Амати, Гварнери или современные технологии?
Источник(и):
1. http://www.westerlunds.se/straddel1.pdf
2. http://www.westerlunds.se/straddel2.pdf
3. http://www.westerlunds.se/straddel3.pdf
4. http://rnd.cnews.ru/liberal_arts/news/line/index_science.shtml?2012/01/10/472085
5. http://dic.academic.ru/dic.nsf/vasmer/47610/
Автор: Михаил Юцис
!Вопрос 14: Пятый месяц римского календаря был назван в честь феномена одного политического деятеля. Мы просим вас с отвращением написать две буквы, которые мы добавили к описанию этого известного факта.
Ответ: фе.
Комментарий: Номен, как можно догадаться по созвучию с английским "name", — это имя, а точнее родовое имя. Юлий (Iulius) — это и есть номен Гая Юлия Цезаря. Ну а июль был тогда пятым месяцем календаря.
Источник(и): http://arhimed007.narod.ru/revs.htm
Автор: Борис Воловик
!Вопрос 15: Этот человек в 50-х годах описал будущее, где будет "одно сплошное телевидение". По крайней мере, так он утверждал в своем интервью, говоря, что цензура не является темой его произведения. Назовите этого человека.
Ответ: Рэй Брэдбери.
Комментарий: После того как все книги сожгут. Речь о произведении "451 градус по Фаренгейту".
Источник(и): http://www.laweekly.com/2007-05-31/news/ray-bradbury-fahrenheit-451-misinterpreted/
Автор: Михаил Юцис
!
Вопрос 16: Восстановите пропущенное слово в следующих строках стихотворения
Александра Винокура:
Учил [пропуск] родного языка
На улице, в подвалах и подъездах.
Ответ: Матчасть.
Комментарий: Мат — это тоже часть языка, а где его можно выучить?
Источник(и): http://alex-vinokur.livejournal.com/107092.html
Автор: Михаил Юцис
!Вопрос 17: В произведении Терри Пратчетта "Невидимая Академия" разные существа стараются прижиться в городе среди людей. Назовите того, кто стал работать в лавке кошерного мясника, а также того, кто работал по соседству водоносом.
Ответ: Вампир, Голем.
Комментарий: Вампир высасывает кровь из тушки, причем практически безболезненно. А про голема есть легенда, как он таскал ведра воды не останавливаясь. Легенда пражская, и у Исаака Башевис-Зингера есть произведение "Голем", где упоминается эта история.
Источник(и):
1. Т. Пратчетт. Невидимая Академия.
2. http://www.prahafx.ru/starapraha/golem/golem13.htm
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Golem
Автор: Евгения Шмулевич
!Вопрос 18: Канадский хоккеист Гектор Блэйк за частоту, с которой заставлял вратарей вынимать шайбу из своих ворот, получил прозвище "Старый ОН". Известный ОН жаловался на частоту своей работы. Назовите ЕГО.
Ответ: Фонарщик.
Комментарий: Блэйк часто зажигал красный фонарь за воротами соперников. Другой фонарщик — из "Маленького принца".
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Блэйк,_Гектор
2. http://malenkiyprinc.narod.ru/princ.html
Автор: Павел Солахян
!Вопрос 19: Джермен Михайлович Гвишиани был сыном генерала НКВД. Первоначально ему хотели дать немного другое имя, но одну букву решили заменить. Назовите замененную букву.
Ответ: З.
Комментарий: Имя Дзермен должно было означать "Дзержинский, Менжинский". Дзержинский — основатель ВЧК, а Менжинский стал его преемником. Букву "З" заменили для благозвучия.
Источник(и): http://somnenie.narod.ru/knigi/grech/istoki16.html
Автор: Михаил Юцис
!Вопрос 20: Он получил свое название в первой половине XVIII века, потому что благодаря своей питательности стал популярным среди лондонских носильщиков и других работников тяжелого физического труда. Напишите это название.
Ответ: Портер.
Комментарий: Porter — носильщик. А пиво — это жидкий хлеб.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Stout
Автор: Михаил Юцис
!Вопрос 21: Добиваясь разрешения на создание еврейского поселения, Теодор Герцль неоднократно ДЕЛАЛ ЭТО в период с 1898 по 1904 год. Назовите персонажей произведения, завершенного в 1891 году, которые тоже ДЕЛАЛИ ЭТО.
Ответ: Запорожцы.
Зачёт: Казаки.
Комментарий: Запорожские казаки писали письмо турецкому султану. Картина Репина. А Герцль вел переговоры о создании Еврейского государства и тоже писал письма султану.
Источник(и):
1. http://www.eleven.co.il/article/11133
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Запорожцы_(картина)
Автор: Лев Шмулевич
!Вопрос 22: В мультфильме "Как казаки невест выручали" есть эпизод, где "древняя" египтянка, выполняя повседневную работу, ДЕЛАЕТ ЭТО прямо в "пирамидку" на фоне больших пирамид. Какой глагол мы заменили в этом вопросе словами "ДЕЛАЕТ ЭТО"?
Ответ: Доит.
Комментарий: Упаковка молока "Тетра-пак" напоминает формой пирамиду. Собственно, эта форма и дала имя производителю упаковок "Тетра-пак". А доят верблюдицу.
Источник(и): Мультфильм "Как казаки невест выручали".
Автор: Евгения Шмулевич
!Вопрос 23: В английском детективе герой оказался со своим соперником в лифте. Герой называет лифт "ЕЮ для двоих". Назовите ЕЕ одним словом.
Ответ: Мышеловка.
Комментарий: Аллюзия на другой английский детектив.
Источник(и): Х/ф "Сыщик" (реж. К. Брана).
Автор: Константин Науменко
!Вопрос 24: Один из персонажей комедии Вуди Аллена — оперный певец. В одной из финальных сцен фильма он поет арию. Из какой оперы?
Ответ: "Паяцы".
Комментарий: "Комедия окончена" (итал. "La comedia è finita!") — фраза, ставшая знаменитой благодаря опере "Паяцы". Звучит в финале оперы. Ну и окончен фильм-комедия.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/To_Rome_with_Love_(film)
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Pagliacci
Автор: Лев Шмулевич
!
Вопрос 25: [Разминка]
Реклама одного косметического салона: "Мы превратим любую ВТОРУЮ в
ПЕРВУЮ". ПЕРВАЯ-ВТОРАЯ — персонаж русской сказки. Назовите этот
персонаж.
Ответ: Царевна-лягушка.
Комментарий: Предлагаются разнообразные процедуры, улучшающие кожу.
Источник(и): ЛОАВ.
Автор: Евгения Шмулевич
!
Вопрос 26: [Разминка]
Автор вопроса придумал блюдо "Двести лет вместе", для которого ПЕРВУЮ
надо накрошить во ВТОРОЙ. Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРОЙ.
Ответ: Маца, квас.
Комментарий: Как известно, "Двести лет вместе" — книга Солженицына о евреях в России. Кошерная маца в русско-патриотическом квасе. Вот такая окрошка получилась.
Автор: Михаил Юцис
!