3-й Кубок Тель-Авива и 1-й Международный Кубок Тель-Авива. 8 тур
Дата: 2005-11-05
Вопрос 1: Накануне Великой Отечественной войны ОН сменил военный френч на гражданский костюм, сшитый в ателье, и галстук в белый горошек. С тех пор примерно раз в три года ЕМУ достается новый костюм из столь ИМ любимого дорогого швейцарского люстрина. Назовите ЕГО самый известный псевдоним.
Ответ: Ленин.
Источник(и):
1. http://pda.lenta.ru/russia/2003/11/07/suit/
2. http://pda.lenta.ru/russia/2005/02/15/lenin/
Автор: Леонид Гельфанд
!Вопрос 2: Многие компании в целях создания командного духа одевают своих сотрудников в униформу. Так же поступило и руководство сети супермаркетов "Тив таам", работники которой носят одинаковые футболки с названием фирмы на спине. Но есть там и еще одно слово, которое позволяет предположить, что руководству фирмы не чужда склонность к каламбурам и аллитерациям. Запишите это слово.
Ответ: Team.
Комментарий: Получилось "тив таам тим".
Источник(и): Личные наблюдения автора вопроса, сделанные в супере вечером накануне праздника Шавуот.
Автор: Леонид Гельфанд
!
Вопрос 3: [Ведущему: читать знаки препинания и делать паузы между словами
четверостишия.]
Перед вами четверостишие, опубликованное в апреле этого года:
Дымили белым в Ватикане.
Сегодня Папой Римским стал
Не мавр, не сарацин — германец.
Тебе (два слова пропущены) тот ритуал?
Некоторые буквы в этом четверостишии были выделены. Восстановите
пропущенные слова, в которых были выделены все буквы.
Ответ: Не дик.
Комментарий: Выделенные буквы образуют слова РАЦИНГЕР и БЕНЕДИКТ — фамилию Папы и его
тронное имя.
"Не мавр, не саРАЦИН — ГЕРманец.
ТеБЕ НЕ ДИК Тот ритуал?"
Источник(и): http://www.livejournal.com/users/_moss/49712.html
Автор: Александр Шапиро
!Я приготовила тебе любимый салат.
Однажды супруга автора вопроса, подавая на стол, произнесла: "Я приготовила тебе любимый салат. КОЕ-ЧТО добавь по вкусу". Что автор вопроса заменил на КОЕ-ЧТО?
Ответ: Запятые.
Комментарий: То ли салат любимый, то ли муж...
Источник(и): Личная жизнь авторов вопроса.
Автор: Леонид Гельфанд и Ида Гельфанд
!
Вопрос 5: [Ведущему: японские слова произносить с ударением на каждый слог.]
По разным источникам, у японцев есть много слов для того, чтоб
назвать ЭТО. Например, "какурэюки", что можно перевести как "скрытое
снегами". Или воспользоваться заимствованным из французского языка:
"тойрэ". Или заимствованным из английского — "дабуюру си". А вы назовите
ЭТО по-русски.
Ответ: Отхожее место.
Зачёт: Любой синоним туалета, принятый в русском языке.
Комментарий: "Тойрэ" — от фр. TOILET, а "дабуюру си" — от WC.
Источник(и):
1. http://deja-vu4.narod.ru/Sortir.html
2. Газ. "Вести" за 09/12/04, прил. "Окна", стр. 38.
3. Vasmer's Etymological Dictionary.
Автор: Леонид Гельфанд
!Вопрос 6: В свое время Ататюрк занялся очищением турецкого языка от арабских и персидских слов. Примерно 300 слов на замену "вычищенных" нашли у одного из родственных народов. Русское название представителя этого народа переводится как "знатоки" или "читающие". Назовите этот народ.
Ответ: Караимы.
Комментарий: "Караим" — с арамейского — "чтецы", "читающие", "знатоки" Священного писания. "Карай" (читающий) во множественном числе имеет форму "караим" (читающие). Множественная форма в русском языке приобрела вид "караимы".
Источник(и):
1. http://turizm.lib.ru/k/krupina_t_b/krimeasuper.shtml
2. http://www.crimea.edu/crimea/etno/museum/exb/carais/
3. http://turkolog.narod.ru/karaim/origin_karaimism.pdf
Автор: Леонид Гельфанд
!