Фестиваль памяти Юрия Сидлецкого (Тернополь). 3 тур

Вопрос 1: Создавая отчетную документацию по педагогической практике, автор вопроса воспользовался компьютерным переводчиком. В итоге название темы педагогической беседы стало звучать так: "Чи можна Вас назвати сьогоденням iншому?". А как эта тема называлась в оригинале, если предмет беседы определялся даже в одной детской песенке?

Вопрос 2: После объявления обладателей премии Американской Киноакадемии 27 февраля 2005 г. некоторые любители кино, шутя, в качестве одной из причин некоего решения академиков называли дорогие, инкрустированные бриллиантами босоножки Халли Берри. А как они назвали саму актрису?

Вопрос 3: Согласно одной из версий, название этого единоборства происходит от английского выражения, которое означает "пройдите в первый кабинет". Назовите это единоборство.

Вопрос 4: Прослухайте вiрш Сергiя Коваля "На жаль":
    "Театр на ПЕчерському досi
    Пiд впливом яузiвських зон...
    Тому-то голi ми та босi,
    За (пропуск) у нас (пропуск)...".
    Вилученi у вiршi два власних iменi починаються з однакових чотирьох лiтер. Перше — славетне — навiки асоцiюється з Україною, друге — прiзвище почесного громадянина українського мiста. Назвiть вилученi слова.

Вопрос 5: Острословы, говоря о взаимоотношениях России и стран Балтии, утверждают, что в Москве уверены, что прибалты не освободились от ПЕРВОЙ, а прибалты считают, что Россия не освободилась от ВТОРОЙ. ПЕРВАЯ И ВТОРАЯ — это устойчивые понятия, состоящие из двух слов, причем первые слова одинаковы. Зная всю болезненность проблемы, назовите ПЕРВУЮ и ВТОРУЮ в правильном порядке.

Вопрос 6: Британская газета "The Guardian" [зе гАрдиан] принесла извинения читателям за строчки в субботней колонке "The Guide" [зе гАйд], которые можно было бы трактовать как призыв к очередному ЭТОМУ, уже не первому и даже не второму в истории одной заокеанской страны. Журналист Чарли Брукер позволил себе фразу, которая гласила: "(пропуск двух фамилий), Джон Хинкли-младший, где вы теперь, когда вы нам так нужны?". Зная, что в этот список вполне можно добавить и Гито, и Уолхоша, скажите: какие фамилии мы пропустили?

Вопрос 7: Когда во время террора победившей французской революции патруль остановил путешественника, тот назвался очень странным коротким именем. Заподозрив неладное, у него проверили документы, из которых явствовало, что предъявителя зовут Сен-Дени. А как же он представился сам?

Вопрос 8: В последнем письме Бориса Пастернака к Ольге Ивинской говорится: "Золотая (два слова пропущено), твое письмо как подарок, как драгоценность. Одно оно способно излечить, окрылить, вдунуть в меня жизнь". Пропущенные в обращении два слова в последние годы благодаря культовому произведению у всех на слуху и превратились в устойчивое выражение. Напишите это выражение.

Вопрос 9: Если обвести кружочком каждый элемент используемого в медицине и, очевидно, не раз виденного вами предмета, то, по мнению Артемия Лебедева, получится тот же предмет, но предназначенный для специалистов определенного профиля. Назовите область деятельности этих специалистов.

Вопрос 10: Как ее только не называли! Скажем, "плутониевой блондинкой" или "Аттилой-наседкой". Элегантней всего прошелся по ее адресу бывший президент Франции Франсуа Миттеран: "У нее губы Мэрилин Монро и глаза Калигулы". Но самое известное прозвище, несомненно, с легкой руки советских журналистов, представляет собой сочетание прилагательного и существительного. Назовите это прозвище.

Вопрос 11: Продолжаем разговор о женщинах. По мнению юмориста Геннадия Малкина, порядочные женщины изменяют не мужу, а его представлениям... О чем?

Вопрос 12: [Ведущему: при чтении указать, что в конце первой строки двустишия стоит тире!]
    Художник Иосиф Игин вспоминал, как однажды засиделся с Михаилом Светловым в Доме писателей. Они уже собирались уходить, когда к их столику подошел Юрий Олеша. Он пришел из театра с репетиции своей инсценировки романа "Идиот". Его серые давно нестриженные волосы были взъерошены, узел галстука сдвинут. Светлов посмотрел на Олешу, усмехнулся и тут же написал двустишие:
    "(первая строчка пропущена) —
    Инсценировать "Идиота".
    Восстановите первую строчку — цитату из произведения другого поэта.