Дата: 2022-08-20
Вопрос 61: Майкл Кейн пишет, что репетировать перед зеркалом полезно лишь в том случае, если предстоит СДЕЛАТЬ ЭТО. В фильмах по мотивам комедии Шекспира в разное время ЭТО ДЕЛАЛИ КишОр КумАр и СанджИв КумАр. Какие слова мы заменили словами СДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: сыграть близнецов.
Комментарий: Майкл Кейн считает, что репетировать роль с самим собой перед зеркалом — бессмысленное занятие. Индийские актёры-однофамильцы в разное время играли роли близнецов в фильмах, снятых по мотивам «Комедии ошибок».
Источник(и):
1. https://knigomir.info/books/istoricheskaya-proza/page-9-148193-maikl-kein-vzorvi-eti-chertovy-dveri-i-drugie-pravila.html
2. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Comedy_of_Errors#Film
Автор: Владимир Сушков (Саранск)
Вопрос 62: Эмма Смит пишет, что сцена гибели второстепенного персонажа ЦИнны в пьесе Шекспира словно бы в миниатюре воспроизводит убийство Цезаря, которое произошло ранее. Рассказывая об этом, Смит приводит высказывание. Какое слово французского происхождения есть в этом высказывании?
Ответ: фарс
Комментарий: сцена убийства Цинны по мнению Эммы Смит повторяет сцену убийства Цезаря. Но если в первом случае действительно ощущается трагичность, то сцена гибели Цинны похожа на пародию. В связи с этим Смит вспоминает высказывание Карла Маркса: «Гегель где-то отмечает, что все великие исторические события и личности появляются, так сказать, дважды. Он забыл прибавить: в первый раз в виде трагедии, второй раз в виде фарса».
Источник(и):
1. Эмма Смит. «И все это Шекспир» // http://flibusta.is/b/587895/read
2. https://ru.citaty.net/tsitaty/470576-karl-marks-gegel-gde-to-otmechaet-chto-vse-velikie-vsemirno-i/
Автор: Владимир Сушков (Саранск)
Вопрос 63: В этом вопросе словом ОНИ заменено несколько других слов. В античности для некоей цели использовали черепки-остраконы, поэтому ОНИ были не желтые, а скорее рыжие. Заглавный персонаж какого романа, вероятно, имел такой остракон?
Ответ: «ТАис Афинская».
Зачёт: «Таис».
Комментарий: ОНИ – разрешения публичным женщинам на осуществление их профессиональной деятельности. В Российской империи их называли желтыми билетами. Гетера Таис Афинская – заглавная героиня романа Ивана Ефремова.
Источник(и): https://blogs.bl.uk/digitisedmanuscripts/2019/08/ancient-recycling-writing-on-potsherds.html
Автор: Станислав Мереминский (Москва)
Вопрос 64: Аркадий КошкО пишет о преступнике, который получил из-за НЕГО прозвище Француз. Считается, что другой француз получил ЕГО от Рыжей Розы. Назовите ЕГО одним словом.
Ответ: сифилис
Комментарий: у преступника был сифилис, который часто называли французской болезнью, из-за чего и прозвище сократилось до Француза. Художник Анри Тулуз-Лотрек имел связи с проститутками, которых изображал на своих картинах. Считается, что сифилис он получил от девушки, которую сам называл Рыжей Розой.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Тулуз-Лотрек,_Анри_де
2. https://ru.wikisource.org/wiki/Очерки_уголовного_мира_царской_России._Книга_первая_(Кошко)/Сашка_Семинарист
Автор: Владимир Сушков (Саранск)
Вопрос 65: По мнению ФрЭнка СнОудена, на сюжет произведения конца XIX века повлияли открытия в области бактериологии и начавшиеся в связи с ними фобии относительно заражения. Назовите заглавного персонажа этого произведения.
Ответ: Дракула.
Комментарий: идея о том, что укушенный вампиром человек сам становится вампиром, впервые встречается в романе Стокера и повторяет принцип распространения инфекционных болезней.
Источник(и): Snowden F. Epidemics and Society. From the Black Death to the Present. New Hanven; London, 2019. P. 231.
Автор: Станислав Мереминский (Москва)
Вопрос 66: Ник РЕннисон предполагает, что ОН, в отличие от старшего брата, получил домашнее образование. Поэтому в сферу ЕГО интересов не входили командные виды спорта, которые занимали важное место в воспитании в викторианскую эпоху. Назовите ЕГО.
Ответ: Шерлок Холмс
Комментарий: исследователь предполагает, что в отличие от Майкрофта, Шерлок получил домашнее образование и не посещал публичную школу. Поэтому среди его увлечений есть индивидуальные виды, такие как бокс и фехтование, но при этом нет командных, в которых ему пришлось бы участвовать, учись он в школе.
Источник(и): https://bukvateka.com/books/detektivy/page-6-57339-nik-rennison-biografiya-sherloka-holmsa.html#fullstory-text
Автор: Владимир Сушков (Саранск)
Вопрос 67: В 1943 году ВЕра Инбер описывала, как АЛЬФА шагала по горло в воде, высоко подняв винтовки. В стихотворении, написанном в СССР спустя примерно 20 лет, листья другой АЛЬФЫ сравниваются со штыком. Какие два слова мы заменили на АЛЬФУ?
Ответ: Царица полей.
Комментарий: написанное в годы Второй мировой войны стихотворение Веры Инбер «Царица полей» посвящено пехоте, которую в то время часто называли этим выражением. В 60-е годы после начала хрущёвской кукурузной кампании метафору «царица полей» стали использовать по отношению к кукурузе. Ее листья могут напомнить по форме штык. Кукурузу нередко сажали на тех же полях, по которым когда-то шагала пехота.
Источник(и):
1. http://thefireofthewar.ru/lirika/?p=137
2. Магомедов М. М. Запоздалый дождь. М.: Детская литература, 1964. С. 90.
Автор: Станислав Мереминский (Москва)
Вопрос 68: Один современник обвинял в лондонском пожаре 1666 года ИКСОВ, отмечая, в частности, что слово «огонь» по-латыни – ignis [Игнис]. Кого мы заменили на ИКСОВ?
Ответ: иезуИты.
Комментарий: автор анонимного памфлета отмечал, что слово ignis созвучно имени ИгнАтия ЛойОлы, основателя ордена иезуитов.
Источник(и): https://brill.com/view/book/9789004395299/BP000006.xml
Автор: Станислав Мереминский (Москва)
Вопрос 69: Мэри ГабриЭль пишет, что, поселившись в новой квартире, ОН в первую очередь выпрямил дверные проемы при помощи кусков картона. После переезда в Париж в 1911 году ОН избавился от одной из букв «а». Назовите ЕГО.
Ответ: [Пит] Мондриан
Комментарий: Мондриан был помешан на прямых линиях не только в своем творчестве, но и в жизни. Биограф пишет, что Мондриан желал жить среди прямоугольников. Изначально у художника была традиционная голландская фамилия Мондриаан с удвоенной «а», но после переезда в Париж он захотел подчеркнуть свой разрыв с родной страной, поэтому от одной из букв избавился.
Источник(и):
1. Мэри Габриэль. «Женщины Девятой улицы» // http://flibusta.is/b/584798/read
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Piet_Mondrian
Автор: Владимир Сушков (Саранск)
Вопрос 70: Вспоминая события 1919 года, Лев Тарасов пишет, как отец с трудом нашел места, а скучившиеся люди ждали первого ЕГО как избавления. ОН был опубликован в конце XIX века. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: поворот винта
Комментарий: Лев Тарасов описывает как он во время Гражданской войны покидал вместе семьей страну на пароходе, трюм которого был забит людьми под завязку. «Поворот винта» – повесть Генри Джеймса.
Источник(и):
1. Анри Труайя. «Моя столь длинная дорога». // http://flibusta.is/b/162693/read
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Поворот_винта
Автор: Владимир Сушков (Саранск)
Вопрос 71: Историк Ерофеев отмечает, что декларация независимости США была подписана в том же году, когда началась публикация известного труда. Назовите автора этого труда.
Ответ: [Эдвард] ГИббон
Комментарий: восстание североамериканских колоний привело к краху так называемой 1-й Британской колониальной империи. Речь в вопросе шла о труде Гиббона «История упадка и разрушения Римской империи».
Источник(и): http://www.ex-jure.ru/freelaw/news.php?newsid=1434
Автор: Станислав Мереминский (Москва)
Вопрос 72: [Раздаточный материал.
]
Вы, конечно, видели такие устройства. В позапрошлом веке к ним подключали объекты, использовавшиеся для ЭТОГО. Назовите ЭТО по-русски или по-английски.
Ответ: газовое освещение.
Зачёт: газовый свет, gas lighting, gaslighting, газлайтинг.
Комментарий: это основа для крепления газового светильника. Первая фраза вопроса – пример небольшого газлайтинга.
Источник(и): https://www.reddit.com/r/whatisthisthing/comments/wds0w0/what_are_these_wall_fixtures_that_look_like_boobs
Автор: Станислав Мереминский (Москва)
Вопрос 73: Первой женой флотоводца была голландка-лютеранка, второй – полька-католичка, а воспитание детей в семье поручили французу. Напишите фамилию этого флотоводца.
Ответ: Шишков.
Комментарий: адмирал Шишков был ярым славянофилом и борцом против всего иностранного в русском языке, но в личной жизни вел себя иначе.
Источник(и): https://biography.wikireading.ru/124182
Автор: Станислав Мереминский (Москва)
Вопрос 74:
Ответ: ѣ
Зачёт: ять
Комментарий: большинство филологов уже в XIX в. отмечали, что буква «ять» произносится совершенно так же, как «есть», но некоторые русофилы, как например Шульгин, настаивали, что различия существуют, поэтому «крѣпла» произносится иначе, чем «крепла».
Источник(и): https://books.google.com/books?id=_LhaDwAAQBAJ&pg=PA224
Автор: Станислав Мереминский (Москва)
Вопрос 75: Олег Милёхин рассказывает, что в оттепельном кинематографе большое значение приобрело ОНО, чего экономные создатели ранних советских фильмов себе позволить не могли. «ОНО» — фильм ужасов, в котором герои скрываются от слепых существ. Назовите ЕГО одним словом.
Ответ: молчание
Комментарий: в оттепельном кинематографе молчание в кадре стало одним из средств выражения эмоций, тогда как в прежние времена пленку экономили и старались не допускать кадров без действия или разговора. В фильме «Молчание» героям противостоят слепые существа, которые ориентируются на звук, поэтому герои стараются лишних звуков не издавать.
Источник(и):
1. https://youtu.be/YPTVZaCbCVc?t=545
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Молчание_(фильм,_2019)
Автор: Владимир Сушков (Саранск)