Дата: 2008-01-27
Вопрос 1: Одним из компьютерных стандартов является PCMCIA [пи-си-эм-си-ай-эй], однако, учитывая то, что люди не могут запомнить аббревиатуры компьютерной индустрии, название стандарта было сокращено до PC Card. Автор одной книги предложил свою шутливую расшифровку этой аббревиатуры, и хотя он не надеется, что вы помните правильное название, все же просит вас хотя бы приблизительно написать на английском эту расшифровку.
Ответ: People Cannot Memorize Computer Industry Acronyms.
Зачёт: People Can't Memorize Computer Industry Abbreviations, а также другие, воспроизводящие на английском фразу "Люди не могут запомнить аббревиатуры компьютерной индустрии" и сокращаемые до "PCMCIA".
Источник(и): James G. Jones, Craig Landes, "A+", ISBN 1-57610-251-3.
Автор: Аман Базаев
Вопрос 2: Важнейшие моменты истории в Коране олицетворяются такими именами, как Адам, Нух, Ибрагим, Муса, Иса и Мухаммед. Скажите точно, как каждое из этих имен названо в Библии?
Ответ: Адам, Ной, Авраам, Моисей, Иисус. Мухаммед никак не назван, т.к. жил позже и в Библии не упомянут.
Источник(и):
1. http://www.tyurk.ru/file3_8.shtm
2. http://www.sektoved.ru/enciclopedia.php?cat_id=17
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Нух
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Иса_бин_Марьям
5. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ибрахим
Автор: Михаил Плотников
Вопрос 3: Когда персидский царь Дарий подошел к стенам Спарты, он послал защитникам города письмо-ультиматум: "Если я возьму ваш город, я...". Дальше следовало длинное перечисление его замыслов. Воспроизведите ответ спартанцев, славившихся своей лаконичностью.
Вопрос 4: ОНИ появились в средние века в Европе на смену круглым, как ответ на правило этикета, по которому широко открывать рот неприлично. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Овальные ложки.
Источник(и): Rose-Marie & Rainer Hagen. What Great Paintings Say. Taschen, 2000.
Автор: Андрей Цибуля
Вопрос 5: Одним словом восстановите пропущенный элемент цепочки: Иаков, Сталин, [пропуск], Распутин, Шифрин.
Ответ: Белинский.
Комментарий: Апостол Иаков — сын Иосифа, Иосиф Виссарионович Сталин, Виссарион Григорьевич Белинский, Григорий Ефимович Распутин, Ефим Залманович Шифрин.
Автор: Андрей Цибуля
Вопрос 6: Давайте выясним, чего же хотят девушки? Прослушайте цитату из интервью с
молодой писательницей Диной Гудым. недавно выпустившей роман, основанный
на ошибках из журналистской практики:
— В моем романе девушка, которая добивается своего <...>, тут же
награждается медалью "[далее идет пропуск]".
Пропущенное в цитате название медали, судя по всему, является
вымышленным, поскольку Google.com содержит лишь 39 ссылок на него, хотя
при добавлении в это название одного пробела Google находит уже 1900
ссылок. Напишите, пожалуйста, пропущенное в цитате название медали.
Ответ: "Замужество".
Комментарий: Роман основан на опечатках журналистов. Более подробная цитата из
интервью:
— А ты согласна с тем, что все девушки хотят замуж, что бы они при
этом ни говорили?
— Согласна. В моем романе девушка, которая добивается своего и
заполучает мужчину, тут же награждается медалью "Замужество".
Источник(и):
1. Казахстанская газета "Время", 08.11.2007 г., "Доказательство ДИны".
2. http://www.google.ca/search?q=%22%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C+%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%22
3. http://www.google.ca/search?q=%22%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C+%D0%B7%D0%B0+%D0%BC%D1%83%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%22
Автор: Аман Базаев
Вопрос 7: Его голосом говорили Питер О'Тул, Тото и Юри Ярвет. А Сергей Герасимов писал о нем: "ОН отдал ЕЙ все — жизнь, опыт, иронию, ОН словно бы становится рабом созданного им феномена. Но в НЕЙ живет ОН сам!". Через минуту, пожалуйста, назовите и ЕГО и ЕЕ.
Ответ: Зиновий Гердт, кукла.
Зачёт: Гердт, кукла.
Источник(и): http://1001.vdv.ru/books/zyama/007.html
Автор: Александр Клейнер
Вопрос 8: В Монреальском музее Stewart на острове Святой Елены автор вопроса встретил композицию из четырех статуэток, которые изображали девушек, сидящих на разных животных. Три из них сидели на крокодиле, лошади и верблюде. Я не спрашиваю, как называлась композиция. Скажите, на каком животном сидела четвертая девушка. А правильную версию вам поможет выбрать "Пятнадцатилетний капитан".
Ответ: Лев.
Комментарий: Композиция называлась "Африка, Европа, Азия, Америка". "Европа" сидит на лошади, "Азия" — на верблюде, "Америка" — на крокодиле, а "Африка" — на льве. Крокодилы водятся и в Америке и в Африке, а вот львы водятся только в Африке, что и помогло Дику Сэнду осознать, что они находятся в Африке, а не в Южной Америке.
Источник(и):
1. Личный опыт автора — Musée Stewart au Fort de l'Île
Sainte-Hélène.
2. Ж. Верн "Пятнадцатилетний капитан" (например, тут:
http://jv.gilead.org.il/ru/kapitan15.htm).
Автор: Аман Базаев
Вопрос 9: [Ведущему: слегка выделить голосом слово "патриархальность".]
Прослушайте описание из книги Сергея Минаева "Духless": "... — некий
форт, задуманный ангелом-хранителем Москвы для того, чтобы москвичи
могли укрыться за его стенами. Во времена, когда город безнадежно
изменится, потеряет свою патриархальность, самобытность, свой особый
диалект с "булошными" и "лавками" наших бабушек, сметенных селем из
вновь прибывших, говорящем на тюркско-хохляцкой языковой смеси,
изобилующей американизмами и блатным сленгом. Это место дает тебе
возможность выйти из образа собаки, бегущей за подвешенной костью, и
войти в человеческое состояние. Разобраться со своими мыслями и
рассуждениями. Если ты, конечно, еще не потерял способность мыслить в
век высокоскоростного Интернета и мира без границ." Какое место таким
образом описывает Минаев?
Вопрос 10: Блиц.
На сайте клуба КВН были опубликованы вымышленные названия книг. Вот
некоторые из них:
"Теперь уж точно все съедобные грибы России". Издание второе,
исправленное.
"А что, если вот так?". Приложение к Кама-Сутре.
"Поднятая седина". Из цикла "Ставим ирокез дедушке".
В трех следующих названиях вам необходимо заполнить пропуски.
1. Серия "Народная медицина". "Сбиваем [пропуск] палкой".
2. "Что раньше: [пропуск]". Из цикла "Едим в поезде".
3. "Тупо жрем и толкаемся". Самоучитель по [пропуск].
Ответ:
1. Температуру.
2. Курица или яйцо?
3. Сумо.
Источник(и): http://www.amik.ru/Jokes/gid1223/pg38.html
Автор: Аман Базаев
Вопрос 11: После игры "Динамо" (Киев) — "Стяуа" (Бухарест), проигранной киевлянами в Киеве 1:4, хозяин "Динамо" Григорий Суркис назвал игру своей команды одним прилагательным. Однокоренное описание было употреблено в разговоре двух персонажей известного литературного произведения, причем как по отношению к одному из них, так и по отношению к его отцу и возможным детям. Назовите корень этих слов.
Ответ: Пижон.
Комментарий: "Вы пижон, — повторил Остап. — И сын пижона. И дети ваши будут пижонами". Григорий Суркис, соответственно, назвал игру своих подопечных пижонской.
Источник(и): И. Ильф и Е. Петров "Золотой теленок".
Автор: Александр Клейнер
Вопрос 12: Какими двумя словами заканчивается следующая инструкция?
"Соберите все грязные носки в доме, постирайте их, высушите. Сложите
вместе с остальными чистыми носками. Тщательно перемешайте. Разложите на
полу. Удалите в мусорное ведро все рваные носки. Затем удалите в
мусорное ведро все носки, не имеющие пары. Если после этого носков на
полу не осталось — ...".
Ответ: Пасьянс сошелся!
Источник(и): http://www.liveinternet.ru/users/mikstura/post28474539/
Автор: Аман Базаев
Вопрос 13: На одном типе ранних тверских монет имеется надпись: "сторожа на безумна человека". С ней как бы перекликается такая же необычная надпись на московской монете Василия Темного: "оставите безумье и живи будете". Ответьте, кому, по мнению отдельных ученых, адресованы эти странные надписи, учитывая, что некоторые не соглашаются с этим мнением, приводя в качестве аргумента отсутствие результата деятельности тех, кому эта надпись якобы предназначалась.
Ответ: Фальшивомонетчикам.
Комментарий: По мнению некоторых, если бы деятельность фальшивомонетчиков в тот период имела сколько-нибудь значительное место, их изделия дошли бы до нас.
Источник(и): http://money.lifecity.ru/ismon.htm
Авторы: Татьяна Комарова, Аман Базаев
Вопрос 14:
Ответ: "... кашалоте...", "... Иона и она".
Комментарий: Полностью эта история звучит так:
Тетя Мотя на вельботе
Оказалась за бортом,
В проплывавшем кашалоте
Плотно запертая ртом.
Этот случай с тетей Мотей
Обсуждала вся страна,
Ведь бывали в кашалоте
Лишь Иона и она.
Автор: Аман Базаев
Вопрос 15: Авторы юмористической передачи "Большая разница" решили перевести на современный интернет-сленг названия литературных произведений. Так, "Война и мир" Толстого получила название "Многа букофф", "Бесы" Достоевского — "Аццкий Сотона" и так далее. А какое литературное произведение скрывается под названием "Йа креведко"?
Ответ: "Человек-амфибия" Беляева.
Источник(и): Телепередача "Большая разница", 01.01.2008 г.
Автор: Вера Школьникова
Вопрос 16:
В некоторых языках это происходит с гласными. Чтобы прочесть надпись
на визитке некоего Пола Нельсона, это нужно сделать не только с
гласными, но и с согласными. Одна из профессиональных обязанностей Пола
Нельсона — давать советы, и вполне возможно, что своим клиентам он
советует почаще читать его визитку. А кто по профессии Пол Нельсон?
Ответ: Спортивный тренер.
Зачёт: Тренер.
Комментарий:
Визитка резиновая — ее надо растянуть, как эспандер, чтобы прочесть.
Источник(и): http://www.creativebits.org/cool_business_card_designs
Автор: Анна Белкина (Бостон)
Вопрос 17: Эти двое в некотором роде — тезки. Так, фамилия первого является именем второго. Их звездный час пришелся на одни и те же годы, хотя хронологически их разделяют несколько столетий. Первый был медиком и писателем, второй служил на флоте, а позже стал дипломатом. И первого, и второго помнят до сих пор. Назовите их.
Ответ: Доктор Бенджамин Спок и мистер Спок.
Источник(и):
1. Star Trek TOS.
2. Биография доктора Спока.
Автор: Вера Школьникова
Вопрос 18: В прошлом оба этих рода войск зачастую использовали вместе. Но, несмотря на явный перевес первых над вторыми, вторые оказалось намного более эффективными и на века пережили первых. Сейчас их тоже можно встретить вместе, причем считается, что там их силы примерно равны. А где именно?
Ответ: На шахматной доске.
Зачёт: В шахматах, в шахматной партии etc.
Комментарий: Конь и слон — равные по значимости фигуры. Кавалерия оказалась намного эффективнее боевых слонов.
Автор: Семен Михеевский
Вопрос 19: В отличие от первой части, вторая прижилась на японской почве. Царь превратился в наместника, сухопутная война — в морскую, а отсутствием главного героя пытались воспользоваться его родные братья. Мы не спрашиваем, как назвали этого героя японцы, скажите, под каким именем он известен нам.
Ответ: Одиссей.
Зачёт: Улисс.
Источник(и):
1. "Повесть о кокуси Юри-Ваке".
2. "Одиссея".
Автор: Вера Школьникова
Вопрос 20:
Ответ: Головы.
Комментарий:
— Все надо делать с головой!
Я отличусь на маскараде,
Коль наряжусь как Карл Второй.
— Ах, успокойся, бога ради,
И шить костюм не торопись.
Вот мой совет: в день маскарада
Ты Карлом Первым нарядись;
Тогда и головы не надо.
Источник(и): Хорас Смит "Диалог". Опубликовано в сборнике "Английская классическая эпиграмма". http://www.fictionbook.ru/author/kipling_redyard/angliyiskaya_klassicheskaya_yepigramma/kipling_angliyiskaya_klassicheskaya_yepigramma.html
Автор: Анна Белкина (Бостон)
Вопрос 21: Одним из изысков римской гастрономии была т.н. "карфагенская свинья": кровь из туши выпускали через небольшой разрез в паху, внутренности вынимали через горло, промывали вином и через горло же фаршировали сосисками и колбасами, а потом жарили целиком. В этом рецепте одно слово заменено — напишите исходное слово.
Ответ: Троянская.
Комментарий: Porcus trojanus — в честь троянского коня.
Источник(и): http://www.newsland.ru/News/Detail/id/118116/
Автор: Маргарита Белкина и Анатолий Белкин
Вопрос 22: По голословным утверждениям, этот человек владел множеством профессий: мог и за скотиной ходить, и вкусно накормить, и многое изготовить — от колес до пива. А у какой высокой особы, согласно тому же источнику, он состоял в секретарях?
Ответ: У Люцифера.
Зачёт: У дьявола (но не просто чёрта).
Комментарий: Сведения взяты из письма запорожцев к турецкому султану Мехмету II.
Автор: Дмитрий Лурье
Вопрос 23:
Перед вами кресты Варшавского восстания. Третий из них —
неофициальная награда; такие ордена изготавливали и вручали прямо в
перерывах между уличными боями. Больше всего кавалеров этих крестов было
среди бойцов штурмовых батальонов. На реверс прикреплялась польская
монетка в один злотый с орлом, на груди которого гравировали "1944" и
якорь — знак польского подполья. Мы не спрашиваем вас, за что вручалась
эта награда; скажите максимально точно, что, кроме монеты, требовалось
для изготовления этого ордена.
Ответ: Железный крест.
Комментарий: Неофициальный орден "За убитого в рукопашной схватке офицера СС" — как правило, кавалера Железного креста любого класса. С трупа такого офицера обычно и снимался крест. Так что, учитывая время и интенсивность боев, особенно у штурмовых групп, постоянно имевших дело с опытными эсэсовцами на улицах и в подвалах разрушенной Варшавы, награда не такая редкая.
Источник(и): http://old-fox.livejournal.com/149459.html
Автор: Анна Белкина (Бостон)
Вопрос 24: Говоря о рождественских обычаях, священник Михаил Ардов осудил Западную Европу, где Санта-Клаус практически вытеснил главное действующее лицо — самого Иисуса. Впрочем, для Испании Ардов сделал исключение — там культа Санта-Клауса почти нет. Рождественские подарки испанским детям вообще полагается дарить 6 января. Кто же их там "доставляет"?
Ответ: Волхвы (Каспар, Мельхиор и Бальтазар).
Зачёт: Три волхва; маги; три короля; Гаспар, Мельчор и Бальтасар.
Комментарий: Кому ж приносить подарки как не волхвам! Да и 6 января у католиков называется "днем Трех королей".
Источник(и):
1. Беседа с о. Михаилом Ардовым на радиостанции "Эхо Москвы", вечер
07.01.2008 г.
2. http://www.epochtimes.ru/content/view/8508/2
Автор: Анатолий Белкин
Вопрос 25: На карикатуре Жана Эффеля из цикла "Сотворение мира" Дьявол, зависнув над морской гладью, совершает действие, которое наверняка не раз приходилось совершать любому из вас. Увидев, чем занят Дьявол, Бог замечает: "Ему лишь бы...". Закончите фразу одним словом.
Вопрос 26: Однажды Басё со своим учеником, поэтом Кикаку, шел по осеннему полю.
Ученик увидел красную стрекозу и сложил хокку:
Оторви пару крыльев
У стрекозы,
И получится стручок перца.
Услышав это хайку, Басё ответил ученику: "Нет, так неправильно", и
предложил свой вариант:
Добавь пару крыльев
К стручку перца,
И появится стрекоза.
А что не понравилось Басё в хайку ученика?
Ответ: То, что Кикаку убил стрекозу.
Зачёт: По смыслу.
Источник(и): http://www.japantoday.ru/arch/jurnal/0105/14.shtml
Автор: Вера Школьникова
Вопрос 27:
Ответ: Кракен.
Источник(и):
1. А. Теннисон "Кракен" (пер. Г. Кружкова).
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Kraken_in_popular_culture
Автор: Анна Белкина (Бостон)