Skip to Content

Чемпионат Торонто - 2009/10. 7 тур. "Веретено"

Дата: 2010-03-28

Показать ответы

Вопрос 1: В 1974 году в Италии проходил референдум по вопросу, разрешить ли разводы. В связи с этим итальянская государственная телекомпания запретила трансляцию песни, представлявшей Италию на конкурсе Евровидения. Ну что, сможете воспроизвести в ответе название этой песни?

Вопрос 2: Высокопоставленный российский чиновник, персонаж романа Дмитрия Быкова "ЖД", является англофилом, а также любит везде наводить свои порядки. Оба эти качества он описывает фразой "Я хочу, чтобы всё было..." Закончите фразу фамилиями двух литераторов в подходящих падежах.

Вопрос 3: Британские танки времен Первой мировой войны выпускались сперва в двух модификациях — либо только с пушками, либо только с пулеметными гнездами в башнях. Затем появилась третья модель, совмещавшая оба вида вооружения в одной машине. На фронте всем трем моделям дали прозвища. Назовите двух мифологических персонажей, о которых напоминало прозвище третьей модели.

Вопрос 4: [Ведущему: раздатку вслух не читать, но дать командам несколько секунд на ознакомление с текстом до чтения вопроса.]

Раздаточный материал

    "Ep-pe, pep-pe, kak-ke!"
    "Hil-lo, hol-lo, hel-lo!"
    "Ziz-zy, zuz-zy, zik!"
    

    Перед вами то, что написал один детский писатель. Другой детский писатель пересказал это совсем другими звуками, но результатом у обоих было одно и то же — появление ИХ. Назовите ИХ двумя словами.

Вопрос 5: Дуплет.
    1. 1 января 1978 года прошла премьера фильма, который с тех пор часто показывают под Новый год, хотя фильм скорее намекает на то, что определенные события могут случиться в любой день. Назовите этот фильм.
    2. В 1946 году один московский театр выпустил спектакль, высмеивающий самолюбование, банальность и пошлость, и в котором даже не было ни одного положительного героя. Спектакль, естественно, быстро запретили. Тогда режиссер внес некоторые поправки, немного изменил название, и в таком виде спектакль обрел новую долгую жизнь. Назовите первоначальное название спектакля.

Вопрос 6:


    Перед вами флаг, созданный в 1970 году американцем Джеймсом Кэдлом. Догадайтесь, что символизируют его элементы, и назовите родившегося в 1885 году человека, с которым часто связывают административную должность, относящуюся к синему кругу.

Вопрос 7: Важной частью ЭТОГО у ингушей является поднимание камня одной рукой. У жителей тихоокеанского острова Вогео ЭТО включает натирание языка наждаком. Состоялось ЭТО, как ни странно, и у английской путешественницы Кристины Додвелл — в Новой Гвинее ей на плечо нанесли несколько шрамов. Назовите ЭТО тремя словами.

Вопрос 8:


    Перед вами изображение герба на Эдинбургском замке. В девизе на этом гербе мы закрыли одно слово. Слово "impune" [импУнэ] можно перевести как "безнаказанно". Скажите, какой писатель посетил Эдинбург в 1859 году.

Вопрос 9: В вопросе есть замены.
    Ренуар как-то сказал: "Без ПИВА в БАНКАХ не было бы ни Сезанна, ни Моне, ни Сислея, ни Писарро — ничего того, что журналисты позже назвали импрессионизмом". На самом деле, ПИВОМ в БАНКАХ пользовались уже барбизонцы в 30-е годы XIX века. Мы не спрашиваем, что заменено на "ПИВО". Скажите, какое слово мы заменили словом "БАНКИ".

Вопрос 10: [Ведущему: кавычки в тексте НЕ озвучивать.]
    Новый гибридный автомобиль "Дженерал Моторс" способен проехать 230 миль на одном галлоне бензина. На презентации модели висел плакат, на котором ноль в числе 230 был заменен на необычный смайлик. Этот смайлик почти полностью "соответствовал" стандарту NEMA WD6 [нима дабл-ю ди шесть], только "рот" у него был как у самого обычного смайлика. Что же описывает упомянутый стандарт?

Вопрос 11: Автору кажется, что этот вопрос, в котором есть три замены, понравился бы ландшафтным дизайнерам.
    По словам Льва Толстого, княгиня Щербацкая, мать Кити, не понимала, как теперь нужно выдавать замуж. МАСОНСКИЙ обычай — родителям решать судьбу детей — был не принят и осуждался. ХУЛИГАНСКИЙ обычай совершенной свободы девушки был тоже невозможен в ДОМОСТРОЕВСКОМ обществе, но ДОМОСТРОЕВСКИЙ обычай сватовства считался чем-то безобразным, и над ним смеялись. Напишите в правильном порядке, что мы заменили на "МАСОНСКИЙ" и "ХУЛИГАНСКИЙ".

Вопрос 12: [Ведущему: слова "Игорь-Северянин" нужно прочесть без малейшего намека на дефис между ними!]
    Игорь-Северянин и, скажем, Гарин-Михайловский. Трудно найти между ними что-то общее, разве что оба взяли себе псевдонимы. Тем не менее, одна общая черта у них все-таки есть. Назовите ее одним словом-термином.

Вопрос 13: Иллюстрация к статье в газете "Нэшнл пост" состоит из кинокадров с участием Брюса Ли, Джекки Чана и нынешней звезды этого жанра Джета Ли. Завершается этот ряд вопросительным знаком. Напишите в ответе последние четыре буквы английского названия статьи.

Вопрос 14: В январе этого года футбольная команда московского "Динамо" провела выездной товарищеский матч в древнем городе. По мнению одного автора Живого Журнала, местным болельщикам, скорее всего, запретили пользоваться одним из популярных шумовых эффектов. Назовите этот город.

Вопрос 15:


    Перед вами проект жилого квартала в Москве, который называется "ОНИ". Авторы статьи на архитектурном веб-сайте, тем не менее, выражают надежду, что этот проект не исчезнет, а будет реализован. Назовите ИХ тремя словами.

Вопрос 16: В меню торонтского ресторана "Каори" коктейль "Sex on the Beach" содержит на один компонент меньше, чем обычно, зато в названии коктейля одно слово добавилось. Напишите это слово.

Вопрос 17: При строительстве электростанции в Финляндии специалисты компании "Вестингауз" смогли успешно совместить американскую электронику и советское энергетическое оборудование. В результате электростанция получила шуточное прозвище. Словом, образованным по тому же принципу, что и это прозвище, называют некоторые советские фильмы. Воспроизведите прозвище электростанции.

Вопрос 18: Один из переводных сонетов Анненского называется "Гробница ...". Далее следуют имя и фамилия некоего поэта в их старом русском написании. Автор сайта "Век перевода" пишет, что Анненский в этом названии несомненно слышал саму поэзию. Запишите фамилию поэта так, как она написана в названии сонета.

Вопрос 19: На мраморных парапетах мечети Айя-София в Стамбуле есть надписи, сделанные, вероятно, еще воинами особого отряда на службе у византийских императоров. Опишите устойчивым выражением маршрут, по которому авторы этих надписей обычно попадали к месту службы.

Вопрос 20: [Ведущему: раздатку вслух не читать, но дать командам 6-8 секунд на ознакомление с текстом до чтения вопроса.]

Раздаточный материал

    О возлюбленной моей
    день и ночь мечтаю,
    всем красавицам ее
    я предпочитаю.
    Лишь о ней одной пишу,
    лишь о ней читаю.
    Никогда рассудок мой
    с ней не расстается,
    окрыленный ею, дух
    к небесам взовьется.
    Филологией моя
    милая зовется.
    

    Перед вами отрывок из русского перевода одного стихотворения. Процитируйте первую строчку весьма популярного в СССР стихотворения из этого же сборника.

Вопрос 21: В 2009 году лос-анджелесский бейсболист Манни Рамирез был дисквалифицирован на довольно длительный срок. Его болельщики дали дисквалификации шутливое название, являющееся слегка измененным медицинским термином, который в реальности никак не может относиться к Манни Рамирезу. Воспроизведите этот каламбур, звучащий почти одинаково и по-русски, и по-английски.

Вопрос 22: Из жития Святого Аманда известно, что он родился в VII веке в Пуату, жил на территории современных Франции и Бельгии, основывал монастыри. Представители каких двух родственных профессий считают его своим покровителем?

Вопрос 23: В англоязычной детской книге по истории глава о Карле Великом сделана в форме интервью, в котором король откровенно отвечает на вопросы журналиста. Какой английский эпитет добавлен к слову "интервью" в заголовке главы?

Вопрос 24: В некоем кодексе было немного разных наказаний, но зато они были суровы. Так, если один ударит другого, или за курение в неположенном месте — полагалось 40 плетей. За изнасилование приличной женщины — смерть. А какое наказание, характерное для создателей кодекса, ожидало труса или вора?

Вопрос 25: ОНИ, выглядящие непривычно, часто встречаются в Северной Америке. Одна из причин того, что ИХ сооружали такими — чтобы скот не пугался. Сельские парочки часто пользовались ИМИ для уединения, и ИХ стали в шутку называть "поцелуйными". ОНИ же упомянуты в названии экранизированного произведения и играют в его сюжете важную роль. Назовите это произведение.

Вопрос 26: В 2007 году в Кении после выборов начались кровопролитные столкновения на этнической почве. Для прекращения кровопролития определенная часть населения Кении решила провести акцию протеста. Назовите классическое произведение, где такая же акция увенчалась успехом.


[XML]